A Private War (2018) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

A Private War

A Private War

20182 minUnited KingdomBiographyDramaWar6.7 / 10Movie

One of the most celebrated war correspondents of our time, Marie Colvin is an utterly fearless and rebellious spirit, driven to the frontline of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.

One of the most celebrated war correspondents of our time, Marie Colvin is an utterly fearless and rebellious spirit, driven to the frontline of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

97.99 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd5f51d16deddbec42382ab7beea08292.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3DoBPXy22oPUpBjFP5dqKEPzTcuWBSicF77noWR4MFY4LcBDjk8pBNXndzaRp9iZh6v1Os54igw4yxhhErnOt27U8X6QDIu3D4oAzH6zkOhXQ60xsg3IVuGlx~kVIhogEaB-vtrPq4HPLA8PVhK4ZmYYDc2fZA4zq-OOaD-3S7guhZBBkYtnvEydTOUe43bddDxtlDSb9wIQPsl-oRBaT2EqA2RXJ01Vv7WVhjA3Cv6XYsy7fGpn7Q418-oX6~RTAF8fzt8z36mQTQ0RScYrrpEvLF7rjEILLu7YYssPWa7dWfIpeqyhJI7AUiMmtXtx96YyL0pNB5zoJ-DUfGoHgzDQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

151.59 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3eedd58e802b3d573a375b81ff28ae95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Dw4B9C5oIpHoSosvuaTAKHPnDedqmGYVHYRYta8xPlmJg9V9XaNGPI2o7xtHeytoMY7DdI4gnYkQ3YWIHwszHtYGBwGShDLNWpXeYvRztLHqg-JRcV6JsypOMr-WeHWYFPQ92p4Gif7f3l68tYmnHDi-gB97tKUX2~vfv~CrOznLEGMy7ouq1SJDd0STq7jIS4joLiWZ6bo71Rh6kVT6o00WJz95Se4FYxKdr-wRPxnwKF7E4hyBKrAVtfKhY9~OBbBgcyq5mpZ2PAdGxrJaRWAwIOxwcvaM98qWsBTaJMYT6u8pWJR3pFy5gYga2SCtdwVFGpHIQH3tZV5nThRDpOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

91.54 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F66fed15bf96110055afbcf3df6466896.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3DoBPXy22oPUpBjFP5dqKEPzTcuWBSicF77noWR4MFY4LcBDjk8pBNXndzaRp9iZh6v1Os54igw4yxhhErnOt27U8X6QDIu3D4oAzH6zkOhXQ60xsg3IVuGlx~kVIhogEaB-vtrPq4HPLA8PVhK4ZmYYDc2fZA4zq-OOaD-3S7guhZBBkYtnvEydTOUe43bddDxtlDSb9wIQPsl-oRBaT2EqA2RXJ01Vv7WVhjA3Cv6XYsy7fGpn7Q418-oX6~RTAF8fzt8z36mQTQ0RScYrrpEvLF7rjEILLu7YYssPWa7dWfIpeqyhJI7AUiMmtXtx96YyL0pNB5zoJ-DUfGoHgzDQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

93.9 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F105c3c0b639ba706e29d5e1eaa76016e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Dw4B9C5oIpHoSosvuaTAKHPnDedqmGYVHYRYta8xPlmJg9V9XaNGPI2o7xtHeytoMY7DdI4gnYkQ3YWIHwszHtYGBwGShDLNWpXeYvRztLHqg-JRcV6JsypOMr-WeHWYFPQ92p4Gif7f3l68tYmnHDi-gB97tKUX2~vfv~CrOznLEGMy7ouq1SJDd0STq7jIS4joLiWZ6bo71Rh6kVT6o00WJz95Se4FYxKdr-wRPxnwKF7E4hyBKrAVtfKhY9~OBbBgcyq5mpZ2PAdGxrJaRWAwIOxwcvaM98qWsBTaJMYT6u8pWJR3pFy5gYga2SCtdwVFGpHIQH3tZV5nThRDpOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

77.49 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F04cab2f0493b80bb64cb1a02e10d123a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3DoBPXy22oPUpBjFP5dqKEPzTcuWBSicF77noWR4MFY4LcBDjk8pBNXndzaRp9iZh6v1Os54igw4yxhhErnOt27U8X6QDIu3D4oAzH6zkOhXQ60xsg3IVuGlx~kVIhogEaB-vtrPq4HPLA8PVhK4ZmYYDc2fZA4zq-OOaD-3S7guhZBBkYtnvEydTOUe43bddDxtlDSb9wIQPsl-oRBaT2EqA2RXJ01Vv7WVhjA3Cv6XYsy7fGpn7Q418-oX6~RTAF8fzt8z36mQTQ0RScYrrpEvLF7rjEILLu7YYssPWa7dWfIpeqyhJI7AUiMmtXtx96YyL0pNB5zoJ-DUfGoHgzDQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

74.71 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3a281be147cd21e8708dd552af4a1171.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3DoBPXy22oPUpBjFP5dqKEPzTcuWBSicF77noWR4MFY4LcBDjk8pBNXndzaRp9iZh6v1Os54igw4yxhhErnOt27U8X6QDIu3D4oAzH6zkOhXQ60xsg3IVuGlx~kVIhogEaB-vtrPq4HPLA8PVhK4ZmYYDc2fZA4zq-OOaD-3S7guhZBBkYtnvEydTOUe43bddDxtlDSb9wIQPsl-oRBaT2EqA2RXJ01Vv7WVhjA3Cv6XYsy7fGpn7Q418-oX6~RTAF8fzt8z36mQTQ0RScYrrpEvLF7rjEILLu7YYssPWa7dWfIpeqyhJI7AUiMmtXtx96YyL0pNB5zoJ-DUfGoHgzDQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

156.15 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F601530c5319255f1fc3bda306aa80a85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Dw4B9C5oIpHoSosvuaTAKHPnDedqmGYVHYRYta8xPlmJg9V9XaNGPI2o7xtHeytoMY7DdI4gnYkQ3YWIHwszHtYGBwGShDLNWpXeYvRztLHqg-JRcV6JsypOMr-WeHWYFPQ92p4Gif7f3l68tYmnHDi-gB97tKUX2~vfv~CrOznLEGMy7ouq1SJDd0STq7jIS4joLiWZ6bo71Rh6kVT6o00WJz95Se4FYxKdr-wRPxnwKF7E4hyBKrAVtfKhY9~OBbBgcyq5mpZ2PAdGxrJaRWAwIOxwcvaM98qWsBTaJMYT6u8pWJR3pFy5gYga2SCtdwVFGpHIQH3tZV5nThRDpOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

78.48 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb497beb22fb6e071c5797af1c8bdacb2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3DoBPXy22oPUpBjFP5dqKEPzTcuWBSicF77noWR4MFY4LcBDjk8pBNXndzaRp9iZh6v1Os54igw4yxhhErnOt27U8X6QDIu3D4oAzH6zkOhXQ60xsg3IVuGlx~kVIhogEaB-vtrPq4HPLA8PVhK4ZmYYDc2fZA4zq-OOaD-3S7guhZBBkYtnvEydTOUe43bddDxtlDSb9wIQPsl-oRBaT2EqA2RXJ01Vv7WVhjA3Cv6XYsy7fGpn7Q418-oX6~RTAF8fzt8z36mQTQ0RScYrrpEvLF7rjEILLu7YYssPWa7dWfIpeqyhJI7AUiMmtXtx96YyL0pNB5zoJ-DUfGoHgzDQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

113.5 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4122635abddd1e72ae83400767cb750.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Dw4B9C5oIpHoSosvuaTAKHPnDedqmGYVHYRYta8xPlmJg9V9XaNGPI2o7xtHeytoMY7DdI4gnYkQ3YWIHwszHtYGBwGShDLNWpXeYvRztLHqg-JRcV6JsypOMr-WeHWYFPQ92p4Gif7f3l68tYmnHDi-gB97tKUX2~vfv~CrOznLEGMy7ouq1SJDd0STq7jIS4joLiWZ6bo71Rh6kVT6o00WJz95Se4FYxKdr-wRPxnwKF7E4hyBKrAVtfKhY9~OBbBgcyq5mpZ2PAdGxrJaRWAwIOxwcvaM98qWsBTaJMYT6u8pWJR3pFy5gYga2SCtdwVFGpHIQH3tZV5nThRDpOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

120.29 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7ed40a1b66d10dfbda174d9fb8c01bb4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3Dw4B9C5oIpHoSosvuaTAKHPnDedqmGYVHYRYta8xPlmJg9V9XaNGPI2o7xtHeytoMY7DdI4gnYkQ3YWIHwszHtYGBwGShDLNWpXeYvRztLHqg-JRcV6JsypOMr-WeHWYFPQ92p4Gif7f3l68tYmnHDi-gB97tKUX2~vfv~CrOznLEGMy7ouq1SJDd0STq7jIS4joLiWZ6bo71Rh6kVT6o00WJz95Se4FYxKdr-wRPxnwKF7E4hyBKrAVtfKhY9~OBbBgcyq5mpZ2PAdGxrJaRWAwIOxwcvaM98qWsBTaJMYT6u8pWJR3pFy5gYga2SCtdwVFGpHIQH3tZV5nThRDpOA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

76.97 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdbc419ff476a8e7598111eb7e7210b84.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjcxNzUwfX19XX0_%26Signature%3DoBPXy22oPUpBjFP5dqKEPzTcuWBSicF77noWR4MFY4LcBDjk8pBNXndzaRp9iZh6v1Os54igw4yxhhErnOt27U8X6QDIu3D4oAzH6zkOhXQ60xsg3IVuGlx~kVIhogEaB-vtrPq4HPLA8PVhK4ZmYYDc2fZA4zq-OOaD-3S7guhZBBkYtnvEydTOUe43bddDxtlDSb9wIQPsl-oRBaT2EqA2RXJ01Vv7WVhjA3Cv6XYsy7fGpn7Q418-oX6~RTAF8fzt8z36mQTQ0RScYrrpEvLF7rjEILLu7YYssPWa7dWfIpeqyhJI7AUiMmtXtx96YyL0pNB5zoJ-DUfGoHgzDQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

Rosamund Pike

Rosamund Pike

Marie Colvin

Alexandra Moen

Alexandra Moen

Zoe

Tom Hollander

Tom Hollander

Sean Ryan

Faye Marsay

Faye Marsay

Kate Richardson

Jesuthasan Antonythasan

Jesuthasan Antonythasan

Thamilselvan

Raman Srinivasan

Raman Srinivasan

Tamil Group Leader

Natasha Jayetileke

Natasha Jayetileke

Sri Lankan Nurse

Nikki Amuka-Bird

Nikki Amuka-Bird

Rita Williams

Amanda Drew

Amanda Drew

Amy Bentham

Hilton McRae

Hilton McRae

Adam Watkins

Fady Elsayed

Fady Elsayed

Mourad

Tristan Tait

Tristan Tait

US Public Affairs Officer

Corey Johnson

Corey Johnson

Norm Coburn

Jamie Dornan

Jamie Dornan

Paul Conroy

Greg Wise

Greg Wise

Professor David Irens

Toma Shelmon

Toma Shelmon

Iraqi Militia Corporal

Nadeem Srouji

Nadeem Srouji

Iraqi Militia Captain

Jérémie Laheurte

Jérémie Laheurte

Remi Ochlik