اَلْعَرَبِيَّةُ
80.27 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd7bbc4dd14a02364825cc7854255d711.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
121.53 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbd64afb8d3e37fbfaa58d392d9ac902b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
67.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36602c91ef98aa71d6b768c7f6c9ed23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DcHHpzvV08QRD-WCLKVLaI8WCgAfCQ-yeM9ED05zcVKBtAVbifpF55Dl93T3FDx1-ByNe7~cfZDUj0oC-4jrHo~dveQsa5oDYb8vEtZSEJNXQ~ZWUxoBLTp0rgRYOlGNzEmUymyqRandzTg5XxRwr2OBINWJD454i8R6odZd90UKFQ7XMN1PwDpoj9NbrXAuKdpgHFN7tD9FGd--X6QXyJowZYU4cmY6ecmFFvqOcwbQNZ1BBFM5H7zKw0-fXsI6ZphM93xMtpY42BlhgUbF3Vgrv1RSQ0sIBG508X5v-Z12mTRdGmhd~DGMD6HlPUxZYMkyOGvhcWwISN~oKQCFdzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
70.53 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F06de6645456c48b1e8476de51b50a816.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
71.24 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F027c6c869c80578d4da91e78abb4be53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
65.44 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3c5d0996a6d9166ac511fc3fe1c18037.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DcHHpzvV08QRD-WCLKVLaI8WCgAfCQ-yeM9ED05zcVKBtAVbifpF55Dl93T3FDx1-ByNe7~cfZDUj0oC-4jrHo~dveQsa5oDYb8vEtZSEJNXQ~ZWUxoBLTp0rgRYOlGNzEmUymyqRandzTg5XxRwr2OBINWJD454i8R6odZd90UKFQ7XMN1PwDpoj9NbrXAuKdpgHFN7tD9FGd--X6QXyJowZYU4cmY6ecmFFvqOcwbQNZ1BBFM5H7zKw0-fXsI6ZphM93xMtpY42BlhgUbF3Vgrv1RSQ0sIBG508X5v-Z12mTRdGmhd~DGMD6HlPUxZYMkyOGvhcWwISN~oKQCFdzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
70.04 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6ec6778942df3788fd13d7da19bb52f2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
125.36 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9e4822dd112898390cd8a784f08f1a85.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
68.01 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4698abcc7c47cef51d1b60bf86701a45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
88.78 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2a55f684c0ec703fb5e49a2db951bdaa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
65.23 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8ddb2730852a3751cb8aa8fe318c4685.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DcHHpzvV08QRD-WCLKVLaI8WCgAfCQ-yeM9ED05zcVKBtAVbifpF55Dl93T3FDx1-ByNe7~cfZDUj0oC-4jrHo~dveQsa5oDYb8vEtZSEJNXQ~ZWUxoBLTp0rgRYOlGNzEmUymyqRandzTg5XxRwr2OBINWJD454i8R6odZd90UKFQ7XMN1PwDpoj9NbrXAuKdpgHFN7tD9FGd--X6QXyJowZYU4cmY6ecmFFvqOcwbQNZ1BBFM5H7zKw0-fXsI6ZphM93xMtpY42BlhgUbF3Vgrv1RSQ0sIBG508X5v-Z12mTRdGmhd~DGMD6HlPUxZYMkyOGvhcWwISN~oKQCFdzQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
95.14 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1dddf0cb3bdce8d55cfde8ebed5a65f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
65.37 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcfcba07e0b63e7adafd619c32b063b59.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3ODYxfX19XX0_%26Signature%3DKGpTUfWWyueFNRYzODN-L2tJ2BnCypnaaI6s~iY39CsTvpKPu4oXQ8K7y8cRVCkjeIJk4AYVQ-5~gaDMAisB9c2J69rS1nkqyOZmJX6DaDSELtgUTRRKbY742Yw8Ot8IHYv8l8n6xq4jCbA57z31O2ugG0RnqZeip2gM0c1skqNuB2Cc3vxfnqGhph1CVzSf2KKOKIiD84HuLMdWF9st~2HVZMauHfphf0MHupoZU~xFVReaBJf9e7d-OKZwuniblWZZIAbunaoWvYZlHIvCS1dmmjMzUb7emnZoPvWQ4jCWUfaSsihDff1QH--gw4NkqssiWbgpbtzy5rfMNSyf0Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Crime Story [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2Fd3f0ac798c0910f69738dbd863845a16.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Delhi Crime Story [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F19%2Fb5b9d458068bc187067fc9688b78dc91.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
