اَلْعَرَبِيَّةُ
112.29 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94873514378158176686ebcd189ce77f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
156.33 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff0eb6f21bd8f0fe38b9f1559a3a4cdd1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
90.54 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0e9c03c6f71be485d02699aabc074c1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DAASJtjQf1rf7HAlRtfpRbhTHPMFPVodqR1xF0rjPQ5wr-91nv8Iqce1AISEU07s7UA-S1t3XHOhe-d1D5HhiRSayWGaftJtssyjT61TXSjjAwrqbRzJYRsaDszSYm-YpedYi3gHx5WzOG7gEsGJ3FvgB4obAZLu9qGH4YtQqTXe5njTvZxsWYfhy1Ha4Zv8j8CBo3HaHvZ~LRpqUZIX1JekH8DV2hm5TTR0gQvDodgywIYZ5dwsjpGEbp7dT~vv3CZ9Hqb1JRf8rvbABhoucaQrsykmSQTDZOJbX4CoaklfCEfqFKgzMBdnRg2oWv6v2ZO37fEqbnoVJyezTpdjSqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.85 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2361dab9b2d0a71a36bd82ff67cc0021.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
99.61 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80078ed30226be2370118379ca36a645.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.88 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F30b57fb7faa7d5b647ac043c29a89a5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DAASJtjQf1rf7HAlRtfpRbhTHPMFPVodqR1xF0rjPQ5wr-91nv8Iqce1AISEU07s7UA-S1t3XHOhe-d1D5HhiRSayWGaftJtssyjT61TXSjjAwrqbRzJYRsaDszSYm-YpedYi3gHx5WzOG7gEsGJ3FvgB4obAZLu9qGH4YtQqTXe5njTvZxsWYfhy1Ha4Zv8j8CBo3HaHvZ~LRpqUZIX1JekH8DV2hm5TTR0gQvDodgywIYZ5dwsjpGEbp7dT~vv3CZ9Hqb1JRf8rvbABhoucaQrsykmSQTDZOJbX4CoaklfCEfqFKgzMBdnRg2oWv6v2ZO37fEqbnoVJyezTpdjSqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
98.67 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb7604cd0502b98b83ee3f840112fbf92.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
162.7 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F806f4bd64984fa046bc8226ccffae0d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa94b3e71aef1c4f38895f79ac198aedf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.82 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa9fcc84b0161ccc0ece70dee6ff26134.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
93.06 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1864588c4dcb79ec4e344dc4f27be5bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DAASJtjQf1rf7HAlRtfpRbhTHPMFPVodqR1xF0rjPQ5wr-91nv8Iqce1AISEU07s7UA-S1t3XHOhe-d1D5HhiRSayWGaftJtssyjT61TXSjjAwrqbRzJYRsaDszSYm-YpedYi3gHx5WzOG7gEsGJ3FvgB4obAZLu9qGH4YtQqTXe5njTvZxsWYfhy1Ha4Zv8j8CBo3HaHvZ~LRpqUZIX1JekH8DV2hm5TTR0gQvDodgywIYZ5dwsjpGEbp7dT~vv3CZ9Hqb1JRf8rvbABhoucaQrsykmSQTDZOJbX4CoaklfCEfqFKgzMBdnRg2oWv6v2ZO37fEqbnoVJyezTpdjSqQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
126.92 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F516efc20ba77c584e647989e9c539e0b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.9 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcb303d1bfae78e7dfc5f1233f2cfa150.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzI0NjY4fX19XX0_%26Signature%3DrnDivG37fm3QhCzcVj3alNsHtt9GQHrNSDBnw3i~FSJju2m2EE60tpkaTp1QjrNN8R-D01X7YF7S-yinRtBgQKlvHJ5QgeqhYUVhSGzE9Kbod-RIWmNLrIcgqhvbQhYuq-pNVK1Sl1PZgRHZUhc3qXilTCPDp2EF6UNwMDc99qbThLqDIi05wtVwc6Fjyz5OrX6Ue-M-52jskhKoKSYZScIjAK~42~ojjF~jnN4Vlp2osro3CfBEYcu84y3NU97t627ZZNbLRgZqEzEfBSVHNw3y8nvsuiZWurk1vADiU8M1HQNxWkFY7uocdsISIA~nIEurMHY3gJbAPXeOdD~0NA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle