Pengorbanan Kakak, Perjuangan yang Sunyi

English

2.15 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F98d5558580f0a70dfa8f0fe15039daca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

2.13 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F4b9650744f74b5b442dcef96c76f4f9b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

2.23 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F44484b59d25f0891dd82535ac9016193.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

2.21 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Ff04687a3d9806749bb2c836ae179a81e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

2.15 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd3a3b43a39b20a7639ef581470769c3f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.82 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8717f3ea45714f2222f808046c1e7b00.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

2.21 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fefa99413ad1c5bdace49edb7a78576c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

2.28 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F72230e520ff4653f4f207d0e272832b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDE5NDc2fX19XX0_%26Signature%3D5xNopT2JMw7wD4v85p4GdYhogueoU8YHN3InEjY4XcwvVvDRVOOtvH10vjG5wdseh4~wDB5nAsMSDlCq1x1OOFobUDluk3PZLYBVcY~pNvheLN3S8irlMTs07BhsVJhwd2FOhiFZnfIIu4y4oSQ4cdZlyhgQmfsx1FKbVfu6BP7j6NI4EXiAAYOTBGu0fnzJky2BL1QKKyunVdTkX-1sl9M3Lb0J8oYH7v6GxoOZCxWgSz-3-W2LK6D~rmn1bGtIKb1HrYJaIyr7ZtJBb2d2nYCZuvYVTVrIMn~lN8BNdkshsVBVy8zrM1iys-uzJqI~WsfN1VimfJB6vpitDIwn1A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL