اَلْعَرَبِيَّةُ
58.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff6c06cb559fe6e7ca5cc66a441b6f728.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
78.69 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c0d846f74871d2652f594413e3d282d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
48.39 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5ea9e12458042efd5670a1e3479da6e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DPNgZzzI355oOGpm5HJTh0FQ6JAqROHhJBBD54JX6aM0nhm4dAlsMu0qsUIR8KP35eb~dE4JHofTyOX1tPI-CkkhH6kzkR5LcMBnjU2pYM3si08q6CDCskS8b9b3WktL1BXHvggky3GAR39mveuoafq~MNmn2j0cZQy5QnqZ4NUVtjGPe2TEm1~8sE~NeYtHE82sFMv2nqgeg7zlt6l9MEMjCLa4-9JxokgWvuZyBASF6adwjE~D7sg076ZZd5QiiLKJ~edHi4GEKoHvU4r8iuiho3BU396jN6WHvqQ5074Jf6EoDEOaLsYsZdy13BZGvZbummcQiqW7-nx~SLi-rpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
52.9 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbda48345adea8aceb23364c5a2dc2d53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
52.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffb176b1b1f0151b24c4bd6d36f3a1b7c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
49.79 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F618aaaccf6310cf1cb0128abf34f9fee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DPNgZzzI355oOGpm5HJTh0FQ6JAqROHhJBBD54JX6aM0nhm4dAlsMu0qsUIR8KP35eb~dE4JHofTyOX1tPI-CkkhH6kzkR5LcMBnjU2pYM3si08q6CDCskS8b9b3WktL1BXHvggky3GAR39mveuoafq~MNmn2j0cZQy5QnqZ4NUVtjGPe2TEm1~8sE~NeYtHE82sFMv2nqgeg7zlt6l9MEMjCLa4-9JxokgWvuZyBASF6adwjE~D7sg076ZZd5QiiLKJ~edHi4GEKoHvU4r8iuiho3BU396jN6WHvqQ5074Jf6EoDEOaLsYsZdy13BZGvZbummcQiqW7-nx~SLi-rpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
52.53 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc19e02235b9fab5007faddfc31a3ee21.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
81.26 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffd0d85d96439424898e9351ddb9947fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
51.71 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9ac1c4949d7408439dad6a6280437bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
61.99 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4f499dfd2090c75a91a0bb0e87749e1b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
49.8 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fefa122c2d87a2fa1e82b8b204a708391.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DPNgZzzI355oOGpm5HJTh0FQ6JAqROHhJBBD54JX6aM0nhm4dAlsMu0qsUIR8KP35eb~dE4JHofTyOX1tPI-CkkhH6kzkR5LcMBnjU2pYM3si08q6CDCskS8b9b3WktL1BXHvggky3GAR39mveuoafq~MNmn2j0cZQy5QnqZ4NUVtjGPe2TEm1~8sE~NeYtHE82sFMv2nqgeg7zlt6l9MEMjCLa4-9JxokgWvuZyBASF6adwjE~D7sg076ZZd5QiiLKJ~edHi4GEKoHvU4r8iuiho3BU396jN6WHvqQ5074Jf6EoDEOaLsYsZdy13BZGvZbummcQiqW7-nx~SLi-rpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
66.02 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c8d6d3289c59da6433208f37f05c5a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
51.6 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F81200713a4aa0ff20848e904009c227b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzE4NjYxfX19XX0_%26Signature%3DpjNLYe4TKF0bMw2UGi-XaQiTOA3VZUHlRJE3RbVCD2YSeLURjHlxXr0Pgo3ux4zt0aLAzR~P4Xq262kzwkUEmd4Zv4NFg0smBuqnN03cdL4ema1Rn6NThzkbD1VXVwz-tAuH-5gwtt6KA0Tz07mtCo~08xL5tRZeduKa3q7K1dRhPs3yoiW4fzuPg1GC7oMsx244dzeYeWQPOuPCwFGgsWwxzFtxmVSdpkxzZztJgpt8uRhFJlooEUSFhcHiWrT~VLpvJljGgkd9zxesltePr1pdmXRz0XrQ-w4CflL-2VxsYFrMJxLPOiZ6ChnQ8-pXsqCWW1IDAf8kSqruNP3XJw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle