اَلْعَرَبِيَّةُ
84.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3d9148c12a8a25100629350c5559b479.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
120.03 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c26aaa1d9fe69221dd870dbde5db921.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
71.01 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e88e459bd691d6da790f4b277ae9ab4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCW5-HSDdIQgui7PLFRWjyuWcp-mx287BzP8Ch9M6s9J18Ed0h0cbcpdQ3Tk~JqqkvCZVn4k~MFAifT94NRe0tpX9-vkn2wceK4B1Rt0qtq3LSMgdg943IiexAniROLEQSmpVy1CSWZ4oqwxvB247sP5wQ8XSgZnOwsKGO6n0hj8C2AQI2xL7vlYEiiaLK381QSelGCLW3iPmjL0AqDxt7ea3XglHQVDYSIx~K5ozKFkiu5t3fzpIj30YIdRoRYhgqx7BRfmJ70Avvdp3yg-Xb3K9iLa17SVgCNxYuVh4gFwrXNxGiF6cyN~TU71NN6oOGajEsU-gZiY2VcdpeNyisg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
73.84 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8583c41cf08e821f8c6544f2f9068b8f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
73.83 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbac47d620b09bbfea928a215359f9808.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
69.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F94db7dd02a249fe9e3bf72cc789b77d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCW5-HSDdIQgui7PLFRWjyuWcp-mx287BzP8Ch9M6s9J18Ed0h0cbcpdQ3Tk~JqqkvCZVn4k~MFAifT94NRe0tpX9-vkn2wceK4B1Rt0qtq3LSMgdg943IiexAniROLEQSmpVy1CSWZ4oqwxvB247sP5wQ8XSgZnOwsKGO6n0hj8C2AQI2xL7vlYEiiaLK381QSelGCLW3iPmjL0AqDxt7ea3XglHQVDYSIx~K5ozKFkiu5t3fzpIj30YIdRoRYhgqx7BRfmJ70Avvdp3yg-Xb3K9iLa17SVgCNxYuVh4gFwrXNxGiF6cyN~TU71NN6oOGajEsU-gZiY2VcdpeNyisg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
72.75 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ff9c18551a6effae5b8c2204c97a59e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
122.64 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26081898c526deb2ddbd3b920cb54051.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
71.92 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9537af2136f0124692b6fb198502f3a4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
88.99 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F970ca799170fd745f9c76ce9491cfd42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
68.5 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d5411e91a455d6e41902b1e3862fcb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DCW5-HSDdIQgui7PLFRWjyuWcp-mx287BzP8Ch9M6s9J18Ed0h0cbcpdQ3Tk~JqqkvCZVn4k~MFAifT94NRe0tpX9-vkn2wceK4B1Rt0qtq3LSMgdg943IiexAniROLEQSmpVy1CSWZ4oqwxvB247sP5wQ8XSgZnOwsKGO6n0hj8C2AQI2xL7vlYEiiaLK381QSelGCLW3iPmjL0AqDxt7ea3XglHQVDYSIx~K5ozKFkiu5t3fzpIj30YIdRoRYhgqx7BRfmJ70Avvdp3yg-Xb3K9iLa17SVgCNxYuVh4gFwrXNxGiF6cyN~TU71NN6oOGajEsU-gZiY2VcdpeNyisg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
95.52 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce6e9f2107f5b86eedc64c27c87cd557.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
67.03 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0710f4856c84d7c6a23e8251953112f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjg3MTQ0fX19XX0_%26Signature%3DFSuOhWd8oqjhtRUzv088zyF6M86zFzOMPg4hKuN0MFDSPbJNqjB1iJoX6S3Rm3UdnjFtT-81eCrrMJr8BtkwXxqOy2cT9H4X4aWebSHkBnr8tT6F3anuvwWy11VeyM89kgCSsX7BAKgTOZNAutntAUhE52tzdnZHKaR~n40ez~mmIha8u3l3Vv4qyJb-TpcICcBnJCpX7DnFwT5Ug4fVeN4-uv-a6h3heQQHT7kmSb68sytJ6XHIKfIGzAfNlLFSr1oUOGW8AbenPS6ziD0wRejn3hHzdRqJjy2nODV8vzqtvaSOAzmKe-qb9lf3kAdt01PNC1fH-1PkLJNRE5PFuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bhooth Bangla [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F03%2F24%2F1e48f069e61000bb1fe556a921f56579.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bhool Bhulaiyaa 3 [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F27%2Fbd66a355496fd73c75c4bb75a6f4af38.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Obsession[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2Ffe06dcafd65eba559ea7875d41496641.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Laughter Chefs Unlimited Entertainment [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F11%2F19%2F4814516802236e43ba018be89aa90fdc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![If Wishes Could Kill [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F13%2Fd38c304142992589c716869fd494a7cd.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Genie, Make a Wish [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F25%2F9f8f4b8f58d27c9e6ebfb738185606cc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
