اَلْعَرَبِيَّةُ
83.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Faec2abefc8d189f31fbd9819c542724d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3D5-nl9ErW25mx1z1jZZPZLOxJRA28VpoJGzmqFvAo4Ks8Xykt~--0otzp2nbmQiTHoL7LvX6kdfGz~cWiMsOaLSZx--PLNY7LY2339waGTRdms8k7xC3813Vohc~A2HKMOr2E5TdE6D9-NSqz15gbqlCZzBbhtjwo~FUYSSmVxOQkRXcr7Lcq04fVB4MjX1-6CdaAlp8aK2TUKa~NEfIW4YnAgWwuLH5BjgJ49UrLhKbu9vsfQcKTe-2dIGnkf4JNGjYY4xcLIXK6WmyzNcB9yHFE0To1dSkDW91VZLtk28NZiKsQsmXPfY108-3rchCtbr6855TQAD3r--Z2KnuxcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
112.18 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1a90e484d1d00912a1feeed256207954.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
69.11 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0625186a13a74ebb2a885f1301e3dc53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3D5-nl9ErW25mx1z1jZZPZLOxJRA28VpoJGzmqFvAo4Ks8Xykt~--0otzp2nbmQiTHoL7LvX6kdfGz~cWiMsOaLSZx--PLNY7LY2339waGTRdms8k7xC3813Vohc~A2HKMOr2E5TdE6D9-NSqz15gbqlCZzBbhtjwo~FUYSSmVxOQkRXcr7Lcq04fVB4MjX1-6CdaAlp8aK2TUKa~NEfIW4YnAgWwuLH5BjgJ49UrLhKbu9vsfQcKTe-2dIGnkf4JNGjYY4xcLIXK6WmyzNcB9yHFE0To1dSkDW91VZLtk28NZiKsQsmXPfY108-3rchCtbr6855TQAD3r--Z2KnuxcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
71.66 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F23bcf4dcc752ea5f6576a1a8bac7459c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
70.78 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F038c5d8380e9cd9ac670568092657d8b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3D5-nl9ErW25mx1z1jZZPZLOxJRA28VpoJGzmqFvAo4Ks8Xykt~--0otzp2nbmQiTHoL7LvX6kdfGz~cWiMsOaLSZx--PLNY7LY2339waGTRdms8k7xC3813Vohc~A2HKMOr2E5TdE6D9-NSqz15gbqlCZzBbhtjwo~FUYSSmVxOQkRXcr7Lcq04fVB4MjX1-6CdaAlp8aK2TUKa~NEfIW4YnAgWwuLH5BjgJ49UrLhKbu9vsfQcKTe-2dIGnkf4JNGjYY4xcLIXK6WmyzNcB9yHFE0To1dSkDW91VZLtk28NZiKsQsmXPfY108-3rchCtbr6855TQAD3r--Z2KnuxcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
67.21 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5bc7a433cede3211df611d1269ed8233.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3D5-nl9ErW25mx1z1jZZPZLOxJRA28VpoJGzmqFvAo4Ks8Xykt~--0otzp2nbmQiTHoL7LvX6kdfGz~cWiMsOaLSZx--PLNY7LY2339waGTRdms8k7xC3813Vohc~A2HKMOr2E5TdE6D9-NSqz15gbqlCZzBbhtjwo~FUYSSmVxOQkRXcr7Lcq04fVB4MjX1-6CdaAlp8aK2TUKa~NEfIW4YnAgWwuLH5BjgJ49UrLhKbu9vsfQcKTe-2dIGnkf4JNGjYY4xcLIXK6WmyzNcB9yHFE0To1dSkDW91VZLtk28NZiKsQsmXPfY108-3rchCtbr6855TQAD3r--Z2KnuxcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
67.95 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F369782f72621e32a41b5f55e18942a69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3D5-nl9ErW25mx1z1jZZPZLOxJRA28VpoJGzmqFvAo4Ks8Xykt~--0otzp2nbmQiTHoL7LvX6kdfGz~cWiMsOaLSZx--PLNY7LY2339waGTRdms8k7xC3813Vohc~A2HKMOr2E5TdE6D9-NSqz15gbqlCZzBbhtjwo~FUYSSmVxOQkRXcr7Lcq04fVB4MjX1-6CdaAlp8aK2TUKa~NEfIW4YnAgWwuLH5BjgJ49UrLhKbu9vsfQcKTe-2dIGnkf4JNGjYY4xcLIXK6WmyzNcB9yHFE0To1dSkDW91VZLtk28NZiKsQsmXPfY108-3rchCtbr6855TQAD3r--Z2KnuxcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
115.01 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F50c14e7cdd46d84ac22e325db2abc9ae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e0871287841431bd662f6e63950158c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
85.93 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b4af52aeed58974c924d45362df981e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
66.68 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbc7f35b26715d28fb51d547e250af269.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3D5-nl9ErW25mx1z1jZZPZLOxJRA28VpoJGzmqFvAo4Ks8Xykt~--0otzp2nbmQiTHoL7LvX6kdfGz~cWiMsOaLSZx--PLNY7LY2339waGTRdms8k7xC3813Vohc~A2HKMOr2E5TdE6D9-NSqz15gbqlCZzBbhtjwo~FUYSSmVxOQkRXcr7Lcq04fVB4MjX1-6CdaAlp8aK2TUKa~NEfIW4YnAgWwuLH5BjgJ49UrLhKbu9vsfQcKTe-2dIGnkf4JNGjYY4xcLIXK6WmyzNcB9yHFE0To1dSkDW91VZLtk28NZiKsQsmXPfY108-3rchCtbr6855TQAD3r--Z2KnuxcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
90.88 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3531e8413fab36e1dd0ed77d9adfcae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
69.35 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37f0678ad4cb9e5ad59e44d6e194be32.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk2OTM4fX19XX0_%26Signature%3DLHkzT7E17lKrd78OsP4pSQnD93hE6k-Jj7IY050cSEELtd4T7gyeGhVZ4lDu59A~cXyo9otSUtxNTPIeQnAYeqgI92kgb3M94iupptGdEvIhdkUdfCy8A~khB0DIV2nfQh95bLMz0-pK4GfAm5Eqchgzw2exmHiQTFMAU8RonATf-Cb7XmmnhADBP64KqV3eqbeoGuo57V4NlNwzOBsdKf3EfVsIw5C2X479TAOn4g5u2aA5k~kAI5ZUZGpeAJWdZaNgVaW29pSJXKYVZMV8eSK0QEe926~o8Qswc2MoHKMrANN2nTGvBlmFxJgdxyWk~Bzrug6Iud~BjA-8FCyOJQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Digimon Adventure tri. Part 5: Coexistence [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F10fef6281611cf75b3e808c508f14188.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Digimon Adventure tri. Part 1: Reunion [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2Fd0859bfd9095e04ad4d714b70ce004d6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Quest: The Adventure of Dai [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F750376b7e16cab3f81c4cad3200162f4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F26%2Feb0ea7c28410e4ba8831cb931bd4f0ea.jpg&w=300&output=webp&q=80)
