اَلْعَرَبِيَّةُ
46.67 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf10fededb41ad5fa8672eba77a87855.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
63.47 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8c02c26aedae1f32e71b0f966903e7e5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
41.99 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F29ed672eb128d0ece4a70ec1b1242ae1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
43.44 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F67294948b8b8fbb17311d435952b47d2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
42.81 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d2e96478e7d329c0c290b281ca4a82b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
40.23 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3ca5f4a9a4b958dafe71cbb28271d7c6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
41.95 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7e3ba98fed4017ead1e65b2a8f1be6fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
64.13 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc4a46ff55a7b79ee29a372838199171.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
65.21 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F43a23d1b9aec8253f6a0ba0c0bef6bf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
51.85 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F73806863b66b7846ed5f7b2f15b5d32d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
40.36 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F015ef8274b78837e373a4aac882cdae5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
52.08 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F15928226e6252b5f9933f0b305e8d736.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
40.39 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff25799dd8280df34cbb1090d0a74045e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Adventures of Tintin [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F21%2Fa7b2011709fcb71e78422b39bfc05f2b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Zathura: A Space Adventure [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F12%2F12%2F5b5a215b782de3a6e2c8fd28cbecae01.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time [مدبلج للعربية] S3-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F07%2Fd7ef79a4760eefb34b48b01a30e200ee.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [ترجمة عربية] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [English] S1-S6](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F26%2Feb0ea7c28410e4ba8831cb931bd4f0ea.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Quest: The Adventure of Dai [ترجمة عربية]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F774f185ca20323544506bd5872d37263.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Unwanted Undead Adventurer [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2F6ca2c76b4df6f7124c257ad0f2342ae1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Digimon Adventure: 2020 [ترجمة عربية] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F10%2F44a02ac60a671e662f25aa66319c53c8.jpg&w=300&output=webp&q=80)