اَلْعَرَبِيَّةُ
96.91 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc971c13a3c01df81bf3d543d47355361.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
137.67 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef2a8361d7fe8b71074392d0f7c25f88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DfnANx~Hfg0ABZCp4ihdvgzMVHVlUfABtnJDQme~aZjPcSrbcvZ8kLu-OGl~hSnfuVjkSwkQldPwWvcCn7ulJZas99eoGN~7zI2gc3hXSkJleO3WHLlDMKkpAMz09ECugCYz4xVwaqQeP27EczUrwGj-SaXUuwoeaeS6HzU0zjLKIYZY5ro-z9n1m4iXYYnLXFHCvMkdFlrNQJk3WIT0j~7JfGDdU2x82LHtFKm3RaXXkK4SK1Dav61cwHVMmTLC3Fs2YzWkXhnXurV8WdoN-HBphGSAxENgmJf5EH~91Uaz~E8mDY2Eod9AqPmM6cezsm2M1BI1PZj~IwBED4vfInw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.65 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3935e4ce3f73548e6e141003201f0cc7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.88 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F75fe2907f19c2b0568889705a71660d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DfnANx~Hfg0ABZCp4ihdvgzMVHVlUfABtnJDQme~aZjPcSrbcvZ8kLu-OGl~hSnfuVjkSwkQldPwWvcCn7ulJZas99eoGN~7zI2gc3hXSkJleO3WHLlDMKkpAMz09ECugCYz4xVwaqQeP27EczUrwGj-SaXUuwoeaeS6HzU0zjLKIYZY5ro-z9n1m4iXYYnLXFHCvMkdFlrNQJk3WIT0j~7JfGDdU2x82LHtFKm3RaXXkK4SK1Dav61cwHVMmTLC3Fs2YzWkXhnXurV8WdoN-HBphGSAxENgmJf5EH~91Uaz~E8mDY2Eod9AqPmM6cezsm2M1BI1PZj~IwBED4vfInw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
65.5 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F981b993d395935131fbcca7c9c722bae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
80.41 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F40975bb35d67122915710644217f2c41.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
78.05 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa81c0922b4abad5cc854364383cce07f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
142.4 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F48f18b7452b7b8cca22178ee63c0dce3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DfnANx~Hfg0ABZCp4ihdvgzMVHVlUfABtnJDQme~aZjPcSrbcvZ8kLu-OGl~hSnfuVjkSwkQldPwWvcCn7ulJZas99eoGN~7zI2gc3hXSkJleO3WHLlDMKkpAMz09ECugCYz4xVwaqQeP27EczUrwGj-SaXUuwoeaeS6HzU0zjLKIYZY5ro-z9n1m4iXYYnLXFHCvMkdFlrNQJk3WIT0j~7JfGDdU2x82LHtFKm3RaXXkK4SK1Dav61cwHVMmTLC3Fs2YzWkXhnXurV8WdoN-HBphGSAxENgmJf5EH~91Uaz~E8mDY2Eod9AqPmM6cezsm2M1BI1PZj~IwBED4vfInw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
68.36 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1a51ab1db60c4b3343508e0c1c0fbd04.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
106.21 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd155944b3a0eec350eec73b9eb7c28bf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DfnANx~Hfg0ABZCp4ihdvgzMVHVlUfABtnJDQme~aZjPcSrbcvZ8kLu-OGl~hSnfuVjkSwkQldPwWvcCn7ulJZas99eoGN~7zI2gc3hXSkJleO3WHLlDMKkpAMz09ECugCYz4xVwaqQeP27EczUrwGj-SaXUuwoeaeS6HzU0zjLKIYZY5ro-z9n1m4iXYYnLXFHCvMkdFlrNQJk3WIT0j~7JfGDdU2x82LHtFKm3RaXXkK4SK1Dav61cwHVMmTLC3Fs2YzWkXhnXurV8WdoN-HBphGSAxENgmJf5EH~91Uaz~E8mDY2Eod9AqPmM6cezsm2M1BI1PZj~IwBED4vfInw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
79.58 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fec193edef0e00b5c2d6b9293a2df4d98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DszOqCxKX7eUt8ldPS-f4IVUvWyJ3X7mOFWWrKsh2QaEzUbQSKM-ole~v5t40SWiS5h9GM6z~SJC8GYH4oE2QPrw42MmOoc0WX9mp0cTc1-4UCGe~z-9xXExiKFUmYlkye7ShrWdu9nuCr6lOTuKJHMpfF4ofC-G6y7Epg~o~g4kHcO9vkMlpDO9k-5fGtrn-rYQH~VK5GBfMQtFuuaS4IG0wLiOGv3z98cSjc097UX3nOiuTLVqdNkBWQ35hi4dw3ztM20V6WawSxp4E26nQMFp~h~63YLJsw9686dRr3uYrqVP0n-KpvCb3NQ17wurwIh7UKagedbS95rtjtWKkuQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.06 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fafc244fe33b6d738f3c2bcad4b09533d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DfnANx~Hfg0ABZCp4ihdvgzMVHVlUfABtnJDQme~aZjPcSrbcvZ8kLu-OGl~hSnfuVjkSwkQldPwWvcCn7ulJZas99eoGN~7zI2gc3hXSkJleO3WHLlDMKkpAMz09ECugCYz4xVwaqQeP27EczUrwGj-SaXUuwoeaeS6HzU0zjLKIYZY5ro-z9n1m4iXYYnLXFHCvMkdFlrNQJk3WIT0j~7JfGDdU2x82LHtFKm3RaXXkK4SK1Dav61cwHVMmTLC3Fs2YzWkXhnXurV8WdoN-HBphGSAxENgmJf5EH~91Uaz~E8mDY2Eod9AqPmM6cezsm2M1BI1PZj~IwBED4vfInw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
82.19 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d02388a4f02189773f07973f878925f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTM0NzQxfX19XX0_%26Signature%3DfnANx~Hfg0ABZCp4ihdvgzMVHVlUfABtnJDQme~aZjPcSrbcvZ8kLu-OGl~hSnfuVjkSwkQldPwWvcCn7ulJZas99eoGN~7zI2gc3hXSkJleO3WHLlDMKkpAMz09ECugCYz4xVwaqQeP27EczUrwGj-SaXUuwoeaeS6HzU0zjLKIYZY5ro-z9n1m4iXYYnLXFHCvMkdFlrNQJk3WIT0j~7JfGDdU2x82LHtFKm3RaXXkK4SK1Dav61cwHVMmTLC3Fs2YzWkXhnXurV8WdoN-HBphGSAxENgmJf5EH~91Uaz~E8mDY2Eod9AqPmM6cezsm2M1BI1PZj~IwBED4vfInw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Naruto: Shippuden [English] S1-S16](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F02%2F19%2Ff77cc99fe5bb7459530ae40359935bd5.jpg&w=300&output=webp&q=80)