اَلْعَرَبِيَّةُ
113.04 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9398d47c503e9b09c1bc935b28a6099.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
156.19 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faed8fa08cf52ce1c78159abcea0c503b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
95.76 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd38f9e59502fc90a669abe7e443ce052.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxRfcUsVuG6EhF9TFezfUzLz6VKAu0q14h-KxlBTJGscbaHSbdw3m9kAxK58r5PMrlrmzv-MiCF4i1YTBlE5skmTPnH4LZ61DZIqFmOdSbqGOPObwCQNyox8GgYlpDsHnVAAH1LIM35omKOY8C6JIHSnwGoUR3kGAGBQeKcEjlIZHK44RT4v6zOgtZsq8pz474ObmZcdk5ko-msOxP7w2lR-HzsgGxAecgnGmvrkY9N17n86BhPAwoUrhvHeGTVuIP3vtpRMsk4mccoj6YnX5VTHE8u7T6TQ6rxrRgX3fWCBIbw~4H2eRU8fa6-hMtb9NdXHTe29OcEGOyFua9iMgog__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
98.14 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F66c0467c15dfac7859720f8c873c62fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.79 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F376125277a366c5380b932a2bd2e499f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
92.95 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F222978deac17b36a7adc429a4befe570.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.96 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3b214802762efdf2d74b1930a20f74ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
162.46 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0da02375b71f70c96388a645d266d289.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.08 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff8292bee8e032f7d8343f3eb8222712c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.81 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F751065a3b74e4d1b3d3d5bd46d924442.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
91.8 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4485f840336a6d7334f5b588f62e6852.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
128.37 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcfe91442bd680bc6fe903c29b1682f1a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA0MjYxfX19XX0_%26Signature%3DxLIOME7G8GiwPQdGkvKxKI-6-hXBVNhMiCTqQeYqLdAwq7h8Pbv4XRY1AbqkWGWEu9gyY6b6K-Lx5-GejSBh9VEGvRP1pN0EQxwZxFNfyZ-yBriVh2lIpUtzfqNFppqATiIECm2j3qAs2QB0sSSWwbg3MwvHBZGPh-41YGyJ6C3fdjNlthneBnPXD4UIdaphvVxwzbLbbUUcMSbNv8lLGakl4PwEj3q7zMqJeshOe~NoPko-tALjD~lQS0r2EpfO4fkYT2-a4W3A-5pUZ5Er6r4BC-FV5Cc9A0rtvdDEC~6plU5qZnTllhme5CIUEhprIP2SNmFKHg7u5ZNbJ0bUfQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Trigger [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F18%2F38d6d89c8f1bcbe25e7a96acf05ba4e4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
