اَلْعَرَبِيَّةُ
74.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffba985be77605ef14cd3b42873b22604.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
107.71 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faace3777bc84bd01cbdbc0cf50fec3da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
65 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F39d39f42d254ebee15203773ee79aa11.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzlltI0F-7lSNyXDm169HjUqHxKHeo7rg1blL1h4deEC60BFejwRFKok04b6KBVMTnQUf98olhR2vXV3ldDu6l-LTMarh-NbGpbzMxPyKwlAopdxcq0y0H4vmkDSekGyN1W6PdiLq2xrEwYbz4eEh~VyEKsPacAfr8l-rZAkzzdlbLMtm3YNSAD3ICGoDayX8GXAKmIQJRHIu9c10XlMF3qnOnHwLt10czLGZD2c9X-iokCd7YgjJt9vvNTiLNeUHLg0UdjNSWEIZ24KKx0Ld8IGQD~tkUny44D4Njns8OGBRoWiZdYgEy0jxt9POVcaicJYVhRc5eQQf70jmVWOAQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
68.02 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdbcccc08e49dfe1be7fd2d47c86340e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
66.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F53398fc0511ae72b78e73b80d6b863a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzlltI0F-7lSNyXDm169HjUqHxKHeo7rg1blL1h4deEC60BFejwRFKok04b6KBVMTnQUf98olhR2vXV3ldDu6l-LTMarh-NbGpbzMxPyKwlAopdxcq0y0H4vmkDSekGyN1W6PdiLq2xrEwYbz4eEh~VyEKsPacAfr8l-rZAkzzdlbLMtm3YNSAD3ICGoDayX8GXAKmIQJRHIu9c10XlMF3qnOnHwLt10czLGZD2c9X-iokCd7YgjJt9vvNTiLNeUHLg0UdjNSWEIZ24KKx0Ld8IGQD~tkUny44D4Njns8OGBRoWiZdYgEy0jxt9POVcaicJYVhRc5eQQf70jmVWOAQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
62.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3e4842d73a5f0f7c84655b117f7e2aa9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzlltI0F-7lSNyXDm169HjUqHxKHeo7rg1blL1h4deEC60BFejwRFKok04b6KBVMTnQUf98olhR2vXV3ldDu6l-LTMarh-NbGpbzMxPyKwlAopdxcq0y0H4vmkDSekGyN1W6PdiLq2xrEwYbz4eEh~VyEKsPacAfr8l-rZAkzzdlbLMtm3YNSAD3ICGoDayX8GXAKmIQJRHIu9c10XlMF3qnOnHwLt10czLGZD2c9X-iokCd7YgjJt9vvNTiLNeUHLg0UdjNSWEIZ24KKx0Ld8IGQD~tkUny44D4Njns8OGBRoWiZdYgEy0jxt9POVcaicJYVhRc5eQQf70jmVWOAQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
66.83 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F49fbf3a6e810f46ec2ed680222e03dae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
109.79 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80debfe645d11c12f6b95c754a6c09d9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.47 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff5b0d9bda34f9368e1ce0e0e16035e2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzlltI0F-7lSNyXDm169HjUqHxKHeo7rg1blL1h4deEC60BFejwRFKok04b6KBVMTnQUf98olhR2vXV3ldDu6l-LTMarh-NbGpbzMxPyKwlAopdxcq0y0H4vmkDSekGyN1W6PdiLq2xrEwYbz4eEh~VyEKsPacAfr8l-rZAkzzdlbLMtm3YNSAD3ICGoDayX8GXAKmIQJRHIu9c10XlMF3qnOnHwLt10czLGZD2c9X-iokCd7YgjJt9vvNTiLNeUHLg0UdjNSWEIZ24KKx0Ld8IGQD~tkUny44D4Njns8OGBRoWiZdYgEy0jxt9POVcaicJYVhRc5eQQf70jmVWOAQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
78.88 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F962fe332477abd5360e2b4a737172197.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
62.59 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc286de363fe311cb8cbc45f5a64473dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3DzlltI0F-7lSNyXDm169HjUqHxKHeo7rg1blL1h4deEC60BFejwRFKok04b6KBVMTnQUf98olhR2vXV3ldDu6l-LTMarh-NbGpbzMxPyKwlAopdxcq0y0H4vmkDSekGyN1W6PdiLq2xrEwYbz4eEh~VyEKsPacAfr8l-rZAkzzdlbLMtm3YNSAD3ICGoDayX8GXAKmIQJRHIu9c10XlMF3qnOnHwLt10czLGZD2c9X-iokCd7YgjJt9vvNTiLNeUHLg0UdjNSWEIZ24KKx0Ld8IGQD~tkUny44D4Njns8OGBRoWiZdYgEy0jxt9POVcaicJYVhRc5eQQf70jmVWOAQw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
86.07 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fac9aaf9e0917258d9dc5b88f29de079e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjc2MzMyfX19XX0_%26Signature%3D2doKSwELrR6QuSLLyfcW5ny7ztRVN25rJckEg9DLf0iegjOeKVX6rf7Ga2qqYdLRq6w93-rx1zJVQNIKEIG3TTELQxYcsqySXWbvE-XFMdvj1El6TipF9dDzbaQ8WAcJ57YhT1uY2hyszfD6k1qCOV0kuVPb8qh8hPAS-GjMtyVCn0v3mu9iTZP7nYqktL3itX00gZgOhhhuvEGx18kkzuyOnvqaKjWJoKL72vg0AR~8LmPblcMHyLZ8Azy4lLAvzlNx8K-2a3eni4sfKJAskfOLxJ8Uvg-qSuJbFQw3N1EaMaRuBN5M5NzLZxehEu9zOwe-DU6GSgSICsip1iurRQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Masters of the Universe[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F8a4e2dd1db60d7d2a3e9754d8f91db10.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Prakambanam[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F31%2Fde83619a7dab8e795b6dc7e53bcdf025.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Lord of the Mysteries [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F07%2F08%2F22a05107ff1e09391e252b69bf7d5059.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Swallowed Star [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F36a29dc61667ddba72e6233d91a133ae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Blades of the Guardians [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F21%2F94dc125d832f2ec2f0dd6e2d97b7eeaa.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Daily Life of the Immortal King [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F28%2Ff1f71825759d8e3604a3501193c1b73b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Deltora Quest [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F01%2F5884a0ada13df2c1c255bc0bb9997902.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Lookism [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F11%2F07c112746aec5722717b1a6fe7d8a06d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
