اَلْعَرَبِيَّةُ
61.51 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fafaf55429a98c5a8022f78ae0e2378b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3D1tENytXykWMObtt3-4dFIn0DjQ2y-FFySSrZARmmRI71btKaQe2TtKGPYKWRKZRfZaKn2JruuwM4rY08K2wzIv9erlBWH9JXVZyOwwQa35icl3BexsFsAI35UR-wo-ZVINJPzrsl0cugGYldYj0cfOn3KjSQl8WQgtoLVo8Orlo-ILvbJAN-NvE1VX5~-99k4Fd2TbysSaSC5dFPgY~ojkXr8ZiK44Rid31vZx4uW8KgTd1YW39eQIP55gZGkuoC35SNY1iRtMWyo23rrj~9zLyQjYN0EVcavFGGXg4haxnmTmWqK8cYI7AvGakXFWfqhE-Yjshd18y-WibL1R01xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
131.26 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F917304d7d6b1d22e06c451252a711b86.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DIP1U~EvmRQWAa8Vkdp-mM2koWijVaJokT032JXvyJG3AcJqy~yqYz0v5m1BLRMEVoHIIMp3jSiZcMcafjjyd6RgwwFMpXNBGsd3RYZK~DNqo1S5Vu0ER~5VNhrUoQq6arpZCdxh9QOACmtiDzMsrmu-784hVaKfuRpxJyOtA73fnYkRdsD5LMERGRgE98XaPZs-~P4frV5DvjkoBmBFgBRlM5aS-yK28YfAbRjDQHcBoD5QLidMDskJqIk0TREhMD~UyNal9uo-UmBg7LL44ObI7ZqgVrSxNFrDZJzvOW9LeXwdsQ5pRzeQiw9or-4pkT64aV7MBdKAIy459RL~VIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
74.74 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F83e6bc3878086d1241dcbaff94248bea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3D1tENytXykWMObtt3-4dFIn0DjQ2y-FFySSrZARmmRI71btKaQe2TtKGPYKWRKZRfZaKn2JruuwM4rY08K2wzIv9erlBWH9JXVZyOwwQa35icl3BexsFsAI35UR-wo-ZVINJPzrsl0cugGYldYj0cfOn3KjSQl8WQgtoLVo8Orlo-ILvbJAN-NvE1VX5~-99k4Fd2TbysSaSC5dFPgY~ojkXr8ZiK44Rid31vZx4uW8KgTd1YW39eQIP55gZGkuoC35SNY1iRtMWyo23rrj~9zLyQjYN0EVcavFGGXg4haxnmTmWqK8cYI7AvGakXFWfqhE-Yjshd18y-WibL1R01xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
78.38 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F17d1ba6e71d016fc34814ae85d6ce2fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DIP1U~EvmRQWAa8Vkdp-mM2koWijVaJokT032JXvyJG3AcJqy~yqYz0v5m1BLRMEVoHIIMp3jSiZcMcafjjyd6RgwwFMpXNBGsd3RYZK~DNqo1S5Vu0ER~5VNhrUoQq6arpZCdxh9QOACmtiDzMsrmu-784hVaKfuRpxJyOtA73fnYkRdsD5LMERGRgE98XaPZs-~P4frV5DvjkoBmBFgBRlM5aS-yK28YfAbRjDQHcBoD5QLidMDskJqIk0TREhMD~UyNal9uo-UmBg7LL44ObI7ZqgVrSxNFrDZJzvOW9LeXwdsQ5pRzeQiw9or-4pkT64aV7MBdKAIy459RL~VIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
78.69 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5a5dc279bf2dba2e06c0136fe1ca298b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3D1tENytXykWMObtt3-4dFIn0DjQ2y-FFySSrZARmmRI71btKaQe2TtKGPYKWRKZRfZaKn2JruuwM4rY08K2wzIv9erlBWH9JXVZyOwwQa35icl3BexsFsAI35UR-wo-ZVINJPzrsl0cugGYldYj0cfOn3KjSQl8WQgtoLVo8Orlo-ILvbJAN-NvE1VX5~-99k4Fd2TbysSaSC5dFPgY~ojkXr8ZiK44Rid31vZx4uW8KgTd1YW39eQIP55gZGkuoC35SNY1iRtMWyo23rrj~9zLyQjYN0EVcavFGGXg4haxnmTmWqK8cYI7AvGakXFWfqhE-Yjshd18y-WibL1R01xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.02 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F78a54eb12a3e89931b4fa16d409e7cff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3D1tENytXykWMObtt3-4dFIn0DjQ2y-FFySSrZARmmRI71btKaQe2TtKGPYKWRKZRfZaKn2JruuwM4rY08K2wzIv9erlBWH9JXVZyOwwQa35icl3BexsFsAI35UR-wo-ZVINJPzrsl0cugGYldYj0cfOn3KjSQl8WQgtoLVo8Orlo-ILvbJAN-NvE1VX5~-99k4Fd2TbysSaSC5dFPgY~ojkXr8ZiK44Rid31vZx4uW8KgTd1YW39eQIP55gZGkuoC35SNY1iRtMWyo23rrj~9zLyQjYN0EVcavFGGXg4haxnmTmWqK8cYI7AvGakXFWfqhE-Yjshd18y-WibL1R01xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
77.38 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8847859a71c3ad1f795feab664219496.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3D1tENytXykWMObtt3-4dFIn0DjQ2y-FFySSrZARmmRI71btKaQe2TtKGPYKWRKZRfZaKn2JruuwM4rY08K2wzIv9erlBWH9JXVZyOwwQa35icl3BexsFsAI35UR-wo-ZVINJPzrsl0cugGYldYj0cfOn3KjSQl8WQgtoLVo8Orlo-ILvbJAN-NvE1VX5~-99k4Fd2TbysSaSC5dFPgY~ojkXr8ZiK44Rid31vZx4uW8KgTd1YW39eQIP55gZGkuoC35SNY1iRtMWyo23rrj~9zLyQjYN0EVcavFGGXg4haxnmTmWqK8cYI7AvGakXFWfqhE-Yjshd18y-WibL1R01xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
135.35 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11388c817d4fe268256dd068530185d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DIP1U~EvmRQWAa8Vkdp-mM2koWijVaJokT032JXvyJG3AcJqy~yqYz0v5m1BLRMEVoHIIMp3jSiZcMcafjjyd6RgwwFMpXNBGsd3RYZK~DNqo1S5Vu0ER~5VNhrUoQq6arpZCdxh9QOACmtiDzMsrmu-784hVaKfuRpxJyOtA73fnYkRdsD5LMERGRgE98XaPZs-~P4frV5DvjkoBmBFgBRlM5aS-yK28YfAbRjDQHcBoD5QLidMDskJqIk0TREhMD~UyNal9uo-UmBg7LL44ObI7ZqgVrSxNFrDZJzvOW9LeXwdsQ5pRzeQiw9or-4pkT64aV7MBdKAIy459RL~VIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
75.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd83708eb7118cc9cd0197fee080c79ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DIP1U~EvmRQWAa8Vkdp-mM2koWijVaJokT032JXvyJG3AcJqy~yqYz0v5m1BLRMEVoHIIMp3jSiZcMcafjjyd6RgwwFMpXNBGsd3RYZK~DNqo1S5Vu0ER~5VNhrUoQq6arpZCdxh9QOACmtiDzMsrmu-784hVaKfuRpxJyOtA73fnYkRdsD5LMERGRgE98XaPZs-~P4frV5DvjkoBmBFgBRlM5aS-yK28YfAbRjDQHcBoD5QLidMDskJqIk0TREhMD~UyNal9uo-UmBg7LL44ObI7ZqgVrSxNFrDZJzvOW9LeXwdsQ5pRzeQiw9or-4pkT64aV7MBdKAIy459RL~VIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
98.19 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa09ce9eca05a270d2ddaac697c05d4d9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DIP1U~EvmRQWAa8Vkdp-mM2koWijVaJokT032JXvyJG3AcJqy~yqYz0v5m1BLRMEVoHIIMp3jSiZcMcafjjyd6RgwwFMpXNBGsd3RYZK~DNqo1S5Vu0ER~5VNhrUoQq6arpZCdxh9QOACmtiDzMsrmu-784hVaKfuRpxJyOtA73fnYkRdsD5LMERGRgE98XaPZs-~P4frV5DvjkoBmBFgBRlM5aS-yK28YfAbRjDQHcBoD5QLidMDskJqIk0TREhMD~UyNal9uo-UmBg7LL44ObI7ZqgVrSxNFrDZJzvOW9LeXwdsQ5pRzeQiw9or-4pkT64aV7MBdKAIy459RL~VIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
72.38 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f625f66214c0a161471eb2d08fbab88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3D1tENytXykWMObtt3-4dFIn0DjQ2y-FFySSrZARmmRI71btKaQe2TtKGPYKWRKZRfZaKn2JruuwM4rY08K2wzIv9erlBWH9JXVZyOwwQa35icl3BexsFsAI35UR-wo-ZVINJPzrsl0cugGYldYj0cfOn3KjSQl8WQgtoLVo8Orlo-ILvbJAN-NvE1VX5~-99k4Fd2TbysSaSC5dFPgY~ojkXr8ZiK44Rid31vZx4uW8KgTd1YW39eQIP55gZGkuoC35SNY1iRtMWyo23rrj~9zLyQjYN0EVcavFGGXg4haxnmTmWqK8cYI7AvGakXFWfqhE-Yjshd18y-WibL1R01xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
103.06 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff91dc6e29ec07cf7f35bcea8bdee3f50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNDg1MjQ5fX19XX0_%26Signature%3DIP1U~EvmRQWAa8Vkdp-mM2koWijVaJokT032JXvyJG3AcJqy~yqYz0v5m1BLRMEVoHIIMp3jSiZcMcafjjyd6RgwwFMpXNBGsd3RYZK~DNqo1S5Vu0ER~5VNhrUoQq6arpZCdxh9QOACmtiDzMsrmu-784hVaKfuRpxJyOtA73fnYkRdsD5LMERGRgE98XaPZs-~P4frV5DvjkoBmBFgBRlM5aS-yK28YfAbRjDQHcBoD5QLidMDskJqIk0TREhMD~UyNal9uo-UmBg7LL44ObI7ZqgVrSxNFrDZJzvOW9LeXwdsQ5pRzeQiw9or-4pkT64aV7MBdKAIy459RL~VIw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Clockstoppers [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F925d57c8f115d29f0ddd4dfd9d5d14b7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bleach[English] [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F27%2F50be96a227713ba54a0022c4bc80a475.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Vinland Saga [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Fc2ea37ce4e96520e9083b08d18b5edf2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Vinland Saga [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F82e96065aee0125826fa6df300ad60d3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Swallowed Star [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F36a29dc61667ddba72e6233d91a133ae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Eminence in Shadow [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F7e2f826a3158d473a2621c023d873a96.jpg&w=300&output=webp&q=80)