اَلْعَرَبِيَّةُ
127.4 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9befd77ac6055b102a2d15ef0a9ca1b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
183.67 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F408133715f2ec7d7f10d99989a53978f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
105.56 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F71c9da317d69738f0e9b201189443439.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DBV7sW826QMDu2ncUr8PHa2dc0Yy3LFvCyDA0wyJZT2B~wOyEkzV952E8sGdWeh7cnAgBHj-AxZgwRGy-t0BKhRD4FMba81AK0080SLDvVAS4snkB3W6eU2rUJm1i7tX~3dAyUjVZ8t44Csz5qB9P8IhERBXRjdeiIWHasuH2P4hCQoZLEx~A0b5Z8g636fFlTctvtnc19XmcAqGawPClSKh0Bo40Vv0MiQgTGMpAkv9a42nCZgBH86nRMBGcmXTYEGsZNo5OOEl1Ck~M2eKOD8ugkj6BEom4GxxzVpN8iR7I5hWZvj0dDuIIPjCtVeZTUC5tcwYSO9KlX04zCWhGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
111.44 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdc26e46fff1cbcd6e4feab3c98c51dca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
111.23 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9dedef9a830a2c50986817d32eda23de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
103.04 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2f1e1bbedf132b170bae78ab81c77fc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DBV7sW826QMDu2ncUr8PHa2dc0Yy3LFvCyDA0wyJZT2B~wOyEkzV952E8sGdWeh7cnAgBHj-AxZgwRGy-t0BKhRD4FMba81AK0080SLDvVAS4snkB3W6eU2rUJm1i7tX~3dAyUjVZ8t44Csz5qB9P8IhERBXRjdeiIWHasuH2P4hCQoZLEx~A0b5Z8g636fFlTctvtnc19XmcAqGawPClSKh0Bo40Vv0MiQgTGMpAkv9a42nCZgBH86nRMBGcmXTYEGsZNo5OOEl1Ck~M2eKOD8ugkj6BEom4GxxzVpN8iR7I5hWZvj0dDuIIPjCtVeZTUC5tcwYSO9KlX04zCWhGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
110.04 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbaae77d038c6555d0abe5ee34de15fcc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
191.97 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F350759ffeef5fccac3af8b95ff87fd65.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
106.96 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7bc29f61399a48ab81a3b40f1e364195.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
138.47 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1e6d21f17f1b01bbd1ab6ab1ac6559ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
102.52 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe295dd459179cdd43ad69131bb648bda.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DBV7sW826QMDu2ncUr8PHa2dc0Yy3LFvCyDA0wyJZT2B~wOyEkzV952E8sGdWeh7cnAgBHj-AxZgwRGy-t0BKhRD4FMba81AK0080SLDvVAS4snkB3W6eU2rUJm1i7tX~3dAyUjVZ8t44Csz5qB9P8IhERBXRjdeiIWHasuH2P4hCQoZLEx~A0b5Z8g636fFlTctvtnc19XmcAqGawPClSKh0Bo40Vv0MiQgTGMpAkv9a42nCZgBH86nRMBGcmXTYEGsZNo5OOEl1Ck~M2eKOD8ugkj6BEom4GxxzVpN8iR7I5hWZvj0dDuIIPjCtVeZTUC5tcwYSO9KlX04zCWhGoQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
145.08 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b14addbda443b887d6b0ad2a5a469c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
101.78 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0478382fbe5874318c1a4692b0582679.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjYwOTYyfX19XX0_%26Signature%3DupKQ2tp-agpOOS4CjGxh-mTDvZYFuhNCHDDGafeaBFTLEasXP3AdH09VL900zmoUSBDRnbwfOnl2Ds9pPlLfTzTKy613OZSSYID0Lg7RzlqEDBin6qVzaR6sm2OWEFp1~L-I8eRrYxVZe8~lCXGZg0XsIbZEdDg-GcyQ1tt9Xmi-ufJQIA3VT~LnYv8HFmEfV368V7EJ0mbOv9wcmTe1vKV7Io878MbDKRr0vzlRBEFvEYp33D8JuyT0WoiARpVAw-q~kOY7CU5X~Xytx0VHHK8NnHFF2TByf3spu8Jb4EIkTD~UiLofIsEpyqYs-gKfqeMmNmotN9yWEE1z7Zxr-w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Reincarnated as a Dragon Hatchling [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F4c38ac0486f189e44efab26d6a621d6d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![An Adventurer's Daily Grind at Age 29 [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F21%2F5e48610384fc113e149923468f88c338.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The New Adventures of Kimba the White Lion [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F11%2F01%2F8a2846b0f9d8f3e2ce115e4ed325d99f.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F02%2F28%2Fcf5570558684a4d3fdc1ede4a43fead1.jpg&w=300&output=webp&q=80)