اَلْعَرَبِيَّةُ
98.71 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb5456f616e76a2ece020bbe3b6f9afff.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
135.37 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fef76c716ae0e04dbfd66eb396887c3b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
85.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F89b59dfa1e6d3d783468dec30e494f50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3DNIf~5o9TahY9t2M9Kh-9K~iBGPJMJyALVM-o7ap2a~pyBh7qEQ8bAKQoFjRnkGb8IQIj9HwN4Udr4QvKU4x5xr2lE7MN9KaG0wcd2W5SXnc34jOSgOxPdnwSZM5efr3MiL52X4xFBNVZKETdUaOxBiYO3bYyiDgPAjPhdtxdceJ5PG7X3iTkPrBcwFcL6LCw8sww5h0Co7RBDH1~HNI~DntZLDppA8fr95bHgAlXm2lGdbsAXMB1GELll1TOGgujZRFAgP1KKx4whVeYdQNVrX1WgKhUarqWXzYsMPwzcWG93wfbmPEwiQYvH~0NeQ9rIRGgDzAItpyAuUDAaE9JrA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
86.24 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F08ca3a7041eebe3866b7b96b4b495d7d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
87.99 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1c6a44c9bdf2be37db146e79abad445d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
82.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a50dcb646881e13cd469448fa8897c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
81.01 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fai_translate%2Fdfb21f7f433c26bd2f20d20363c969d4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9haV90cmFuc2xhdGUvKiIsIkNvbmRpdGlvbiI6eyJEYXRlTGVzc1RoYW4iOnsiQVdTOkVwb2NoVGltZSI6MTc4MjI0MTAwMX19fV19%26Signature%3DxDbvnBq~6j~6c1plfNOvrP8o0GHLFm3gwySmJm63FrKH5gM8CyclOcBHv5bGA2oIO7U74wOS5BGzvuI6QZg5l09NuAYtQ90qoQ4wzZt6dnZD028qce9kIPcyYP8rS4s6ePDr7f60VQ8E8gIeYtFhaddqn1wD5p9GHQ9CoSTYX9kBA7QaNe5i-Xw8UeE5Ts28pvpoIUKxPXMJ3y3H1DEa2gpgGigGOtJ~Spjc3HUSHyl0lLBtdovINjTGk4M9KHod~6NqEEdEnnJqhuex-1lUK9GxCiC8W4FGbiC1KcL55SXjRumL5A~W5jlGs5smfnjzY23FNI~ifmTnEOu6W4C2DA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
142.66 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F483474f97f2e5765208a0295371c7b80.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
85.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0e60833236b19753059067693697ab3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
105.67 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff35934fc07d5f05631a7661185dec5aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
82.03 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80a0a9c6bffe720d10ef2dcdfa2c6147.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
111.27 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4178aa565fed46fbfa830a393479d36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
84.02 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff8b0adf876ff71a4d41324c348650fd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzQ0fX19XX0_%26Signature%3D54X4EnfiXjTFDbfy7VeQiR0D0aaw4MXxatAuAc58OzUu5CCUJrMakQ4AjVGM4abHLyK-eEzepbmWqvFEYu4A53koP95uQzMtBnSLJ6LlY7fEl1smkclJ7bDgLMBirUmyNZkzy12xeGfmCvhqVKH7hYA3ul2lEohsnNOqoO-nJCu1vqeco8rL3eeEyUnfTLM9ZeAjymrLsXDHi2IhLd3sTfmO-SrEKuPWkPwQlH-JIVIJZe-40D0ICw~CFrNdrgRJEoVm41hNITqeFaIxQNw~gjnH8BStgoi8XSJgV4Tc~CEyFHzWvsheIwwaZ9rdsgyLE46tJkXao95zodahDLn3Xg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle