اَلْعَرَبِيَّةُ
56.93 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F26ff2b5994fa393f4cb703c5df4820b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
108.51 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e1a1bfec5cdda409b6d72bcea9f04a0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
66.79 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F45e5dc1e395388ab4aac515f1a604093.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
69.12 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcbb0814a22860b6a1102086701c8f506.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
68.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F80adac9fd84b480cba6b9cfda38e6225.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
63.92 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc55dee22de99b590bf5a8896e5a62ea1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
68.3 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F992a74a7582486412162a9c86a71087e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
114 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8cfea06aec9743e96994c2f992f5aa6c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
50.48 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7f11639cd8f8d3ae884d7c20879f7070.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
83.52 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0ed7de9b6f74928efdf5038776919c37.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
63.89 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fac1b7e24567296c55c654a7ec5650453.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3DWKyIAxJm6KXwZ5PhNdWgADRIjBaZSYurvGwaZyrrC2QIElur-nXxoKksjFkMNZUQ8PSp1Blm-ZK0ljblT4hzaaZfqWNnXuqOMK0L-Kh7dWoJVxHHtThKneg~LmscG9ZbYtrshDlY1hf5intp8gYzZjwjESpP5Udu8DI2n0D7V4UARKYOua0~3nWwokvHq1aO2GNzjqPuP~-qRMbzz7x3871NLDKlcfGQyQ7wIdRkG03x0D7pHGVJOrojDUaQtCMdHpRXdg6lyfgVlsXX~jqjBqb1oOT9P2tsgQY7JDywaXPNtUEvspIuMXTgUIMCuluSsiYGet~uQjRoi-lBYA~v9g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
88.52 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa0b857b3d37baa2c48a28679b65a5bc1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
65.6 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F89527e6d74f9134576ebce472ae31329.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjgwMDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5qZewBXe5smU01Ws452EQBhkz1SfynF0myYYAOM2TMX4fh5T6OFATRqFEzvaW~O5M-gRNUvlWOZ4ZuCE7UNJE~VH5-T4~MFN82~pWycCBoRZZqMuzHZilLoBnG0UXvGCMCRmE2dySIIvCC7MPQe5-uC05iYZAl0i404PrdlC9dD27SzheD84t0~MK09-b4htbjexA2A7-2-G6DWISskGpcv4Ph7Z82YNNa4938xu~4oSxN1BLeFSK8xVzTRC0ThWGcoq0xTlM7i-E-VUm-5JPPDbQJqWS1~6druhKkXUGX5XT~qIvt4w7lpBcqjHvBYCcNOIHeVM4fPeIsOKWe8ZDg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Desperado [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F10%2F11%2F2c145f64c13e48ef3cfb5b88cef286ad.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Den of Thieves 2 [HD]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F3c45ae0af69c207be2882d95ac07a3d7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Janaawar - The Beast within [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F09%2F28%2F1d4bb609e792eb503cdb6dc3cacbf1a0.jpg&w=300&output=webp&q=80)