اَلْعَرَبِيَّةُ
83.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F412c2a8db2164d5c1bf4456f035f6341.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DXEh3GmrZ7ozqOEDd0~~h1sTdbTlc9~kDAgRYG33wgWcVDaikxF0q4IPJfueSsulbtpMDQT-UtoiTEH-oDz1LpxvGYrNT1qCzx9OuWXr2-b-Ayy0F7d4cv2Lcp1NEZTpeMcDYP7B7Or1b5oeAFQI9k7EihK~ueizYczwe8D9GIWu3sygsDOce7tqu7YipT2LBI00-Wn35n0ZsEHboJNil4SLocgZmX1VeaWcPXvm7CtjLTP~OMFUBEIAfyOXd4hnmVTa7WCP8wDBSpm3vcKou1HnLSLpSg3-iwhaMDW5ocnbjQ4o7Fvbx274rrXZryIqmIyJ5Ad9N51qhuhY9q7DYbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
173.94 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b0ddbd1e6d788f0330bd0401568cbd5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
105.63 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9a8e59589dd4d34bb7731261f1875294.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DXEh3GmrZ7ozqOEDd0~~h1sTdbTlc9~kDAgRYG33wgWcVDaikxF0q4IPJfueSsulbtpMDQT-UtoiTEH-oDz1LpxvGYrNT1qCzx9OuWXr2-b-Ayy0F7d4cv2Lcp1NEZTpeMcDYP7B7Or1b5oeAFQI9k7EihK~ueizYczwe8D9GIWu3sygsDOce7tqu7YipT2LBI00-Wn35n0ZsEHboJNil4SLocgZmX1VeaWcPXvm7CtjLTP~OMFUBEIAfyOXd4hnmVTa7WCP8wDBSpm3vcKou1HnLSLpSg3-iwhaMDW5ocnbjQ4o7Fvbx274rrXZryIqmIyJ5Ad9N51qhuhY9q7DYbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
109.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F334b52ce329a3bb51b7971e85af61a5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
108.1 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fea6874b6221a6f3c999e81388040f46a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DXEh3GmrZ7ozqOEDd0~~h1sTdbTlc9~kDAgRYG33wgWcVDaikxF0q4IPJfueSsulbtpMDQT-UtoiTEH-oDz1LpxvGYrNT1qCzx9OuWXr2-b-Ayy0F7d4cv2Lcp1NEZTpeMcDYP7B7Or1b5oeAFQI9k7EihK~ueizYczwe8D9GIWu3sygsDOce7tqu7YipT2LBI00-Wn35n0ZsEHboJNil4SLocgZmX1VeaWcPXvm7CtjLTP~OMFUBEIAfyOXd4hnmVTa7WCP8wDBSpm3vcKou1HnLSLpSg3-iwhaMDW5ocnbjQ4o7Fvbx274rrXZryIqmIyJ5Ad9N51qhuhY9q7DYbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
102.31 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6c1519236b25bd84972e6ecc7623ae54.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DXEh3GmrZ7ozqOEDd0~~h1sTdbTlc9~kDAgRYG33wgWcVDaikxF0q4IPJfueSsulbtpMDQT-UtoiTEH-oDz1LpxvGYrNT1qCzx9OuWXr2-b-Ayy0F7d4cv2Lcp1NEZTpeMcDYP7B7Or1b5oeAFQI9k7EihK~ueizYczwe8D9GIWu3sygsDOce7tqu7YipT2LBI00-Wn35n0ZsEHboJNil4SLocgZmX1VeaWcPXvm7CtjLTP~OMFUBEIAfyOXd4hnmVTa7WCP8wDBSpm3vcKou1HnLSLpSg3-iwhaMDW5ocnbjQ4o7Fvbx274rrXZryIqmIyJ5Ad9N51qhuhY9q7DYbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
107.31 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc03518e50bef429bce1f92c32d99943f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
180.18 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1b68768693834932f0aa68ddc50bc881.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
106.57 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc561a9b47aafc6d7374b9ae02d89ad96.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
131.47 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8e3018533a9a6165c52af373cc71f761.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
101.73 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffb84bb96ef053ff2fc55893ca9f5df0d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DXEh3GmrZ7ozqOEDd0~~h1sTdbTlc9~kDAgRYG33wgWcVDaikxF0q4IPJfueSsulbtpMDQT-UtoiTEH-oDz1LpxvGYrNT1qCzx9OuWXr2-b-Ayy0F7d4cv2Lcp1NEZTpeMcDYP7B7Or1b5oeAFQI9k7EihK~ueizYczwe8D9GIWu3sygsDOce7tqu7YipT2LBI00-Wn35n0ZsEHboJNil4SLocgZmX1VeaWcPXvm7CtjLTP~OMFUBEIAfyOXd4hnmVTa7WCP8wDBSpm3vcKou1HnLSLpSg3-iwhaMDW5ocnbjQ4o7Fvbx274rrXZryIqmIyJ5Ad9N51qhuhY9q7DYbQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
139.53 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8743bb5ff6e8d2257028e20f85effd9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI4NzMyfX19XX0_%26Signature%3DW3Fr-cl0d~RA0fHdpwJdOuKChfAgSLjFJOUTp10IPVx9frtWepUedSpZBNvv~eFjGvmRt8vfS9bThRpeX7lxcWY9Ye1-2VsJWTF8FcmYnIlOqH~FmpczmPYrOiQjlRwP4ellNQyGUXdhFyjoHZ1Q7yMiXrVfoBT0kYeTCSy8ihGRoJUrozuK3iWq593Ol0X1-8gBuQWMqgfw7ddGsDwMJBRpzFg~-bLv6hEbbEQWGm4gwDI9TLA38HYL4nDKiA2apnwzdDlNJ0fakL~qZGrOxwCCj6djJPiMIALZK5tpurxp9VWqGJgo9WP6gYPGifCRK9HalS1kFJ14Lwe6loK~Og__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle