اَلْعَرَبِيَّةُ
126.31 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F842f310fa9245a2487ae088fbbb1744d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
181.52 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f61d37bc79ec8a8dd90cde766c3b008.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
107.36 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7af32866bbe5e8bbd49ba8e442ed5d31.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
112.7 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2134d9204316d96330565e3f93762c4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
112.15 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F713c8c1c2d7ef271002765933443303c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
104.83 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa917b382e1706153182303f6a1c53d73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
103.58 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffcfc9164561621e963d520d99dffef3e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
185.98 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F525635dc1e6eb97af44b029d9d21e70e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
106.39 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F325fdae1611efc1d364cb3f382a07d4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
138.03 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa42d783a2ddf4b4f8321635c46b5480a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
104.56 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7fc2c37b5801247f2243f63ec34e263a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DL02zz1jUrjZYae9B1oVkBOzk~MGh4x9ztF4-gyzx8Bicls3X8q~QNGno4fKcR4zL8DdT7~VOv2sSR9hk3BsAS4U2i5hM2NbLY~mVolwYw6lhO8oGi2x5cF01u8TAFUFBPYoX9b8VRF~bXubtWUTNpkj6dNupfvL-rAZ5wh4fKa7281yq1vwM5fTUqtLlQi8xMnxj4qiaNCyj6~glzYDOyf3MKxAiqI2PCefSWfhj9CG8haPaOlmhhvIME3RIp8hJU0x7OrjTeKLsJiBOgNyJ8lXi5jG3-eGMeXC2DcmP9QLumE8s8ojaxbJRpFMyLlL~-MO-NIK2nVx--0roSyzjdg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
143.17 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa3563c3ffe068c07722283bbe15a9d6d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
105.93 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F61f34ac0dd2c2078bfcc622ce3baeeec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzExNDYxfX19XX0_%26Signature%3DnoP-hjYN3reO~Im6vDVjdvy5qozfX7~K2EjqdVk1m~Kpk52KexDNCh0kdyPTdarAQiy2gC1Vp9rOLnbi4FPvSDoFkUKvMntuHh-2oDEk0NiyV2qNASbstCOfC5eCGhy9-lsVSJ2sSVhkfhPmKKCheHMFHtjdjtKXGV~DWtIoL~XR~M2DnVqfBbOQmjZq5md7dPuuzAvVeUxShTDibObnPgydWLYv3J1E3we~yOHLieShwKZMhs-N5tzc10hJZSonTDva7xehy45XFmmLUKLd-YDlLBKSe~3UHFdvVPZUZuIJtFNuax8YhkwVNbrnzGyGP1fZQX-y7sNAXAFnrvSVGw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Sword Art Online [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F01%2F06%2F6645141fa8c80fbd10d64a6904f62634.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Fullmetal Alchemist: Brotherhood [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F07%2Fc26e611b417ea7909856f1bfa5cb83b4.jpg&w=300&output=webp&q=80)