اَلْعَرَبِيَّةُ
119.42 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3dd21166dccfc7490dc719933a6b33b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
175.88 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0768f562a458b31d86fa711e012bc0c5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
94.86 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F917af8876c0c80a9340e803870733dc7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DiBL~pJ4ais7vSzD51-DHuDUsDMwBV7bh8Mm6BvLw1KWBJfpxva7ZZpWdY5Tyc7qqljZNKj1idQWIp0GB3g3l02Wknetid48cTtJzdakEWwoGjn6mofD0n3j0k3UfawNvj~yemEbxifIXmkbzY2d~YgYF0vFbhZwp6mT9p3ayABSGvFN-4qrd~9wDKlDE9oIAtH1waJ4p~QA7pjNOEL7jroR2r6V3IvtmmmptbryE3JUrnX2GkFOzT1ZsnLvoWG5fPp-LBe6KH4QshANvVuormQja0IAftkAvINjkCv5W-gpXtdQeyyf2eHb6A6qt230-4iFajIXjcOgd-CRHpgQ92g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
106.12 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F92b3f37ed95e5408e8e4f82c4d1a0f24.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
105.21 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb8a51ab9ef0f8f35cf40f5b5af5313cc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
97.69 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2b28eefe0744dd0f8d3d928936632247.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DiBL~pJ4ais7vSzD51-DHuDUsDMwBV7bh8Mm6BvLw1KWBJfpxva7ZZpWdY5Tyc7qqljZNKj1idQWIp0GB3g3l02Wknetid48cTtJzdakEWwoGjn6mofD0n3j0k3UfawNvj~yemEbxifIXmkbzY2d~YgYF0vFbhZwp6mT9p3ayABSGvFN-4qrd~9wDKlDE9oIAtH1waJ4p~QA7pjNOEL7jroR2r6V3IvtmmmptbryE3JUrnX2GkFOzT1ZsnLvoWG5fPp-LBe6KH4QshANvVuormQja0IAftkAvINjkCv5W-gpXtdQeyyf2eHb6A6qt230-4iFajIXjcOgd-CRHpgQ92g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
105.09 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdd99ea4f0d27ef96dd7359f05e705682.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
182 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F98e4d7fd33dc9d9833fc1691b44ba232.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
91.64 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd213f9c14fd3f919748669fa44fe1628.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DiBL~pJ4ais7vSzD51-DHuDUsDMwBV7bh8Mm6BvLw1KWBJfpxva7ZZpWdY5Tyc7qqljZNKj1idQWIp0GB3g3l02Wknetid48cTtJzdakEWwoGjn6mofD0n3j0k3UfawNvj~yemEbxifIXmkbzY2d~YgYF0vFbhZwp6mT9p3ayABSGvFN-4qrd~9wDKlDE9oIAtH1waJ4p~QA7pjNOEL7jroR2r6V3IvtmmmptbryE3JUrnX2GkFOzT1ZsnLvoWG5fPp-LBe6KH4QshANvVuormQja0IAftkAvINjkCv5W-gpXtdQeyyf2eHb6A6qt230-4iFajIXjcOgd-CRHpgQ92g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
130.77 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb763077b3235e265f1d94faf92c09fad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
97.59 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7774bd9048d469fe748a6956c7b5d416.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DiBL~pJ4ais7vSzD51-DHuDUsDMwBV7bh8Mm6BvLw1KWBJfpxva7ZZpWdY5Tyc7qqljZNKj1idQWIp0GB3g3l02Wknetid48cTtJzdakEWwoGjn6mofD0n3j0k3UfawNvj~yemEbxifIXmkbzY2d~YgYF0vFbhZwp6mT9p3ayABSGvFN-4qrd~9wDKlDE9oIAtH1waJ4p~QA7pjNOEL7jroR2r6V3IvtmmmptbryE3JUrnX2GkFOzT1ZsnLvoWG5fPp-LBe6KH4QshANvVuormQja0IAftkAvINjkCv5W-gpXtdQeyyf2eHb6A6qt230-4iFajIXjcOgd-CRHpgQ92g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
137.69 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F915cd4884af2bf1b3a5424a3d6353d12.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
97.88 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcafc4bb16a6f3f17cfb8263276d936a6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg1MjA3fX19XX0_%26Signature%3DjHo-uSjDrKI5blpQwNY3~rINbHioQ8ypDgdY0tymJ2BkWE1ZWi5X8HlMwwHkSd60a7aLCElYrh6RcoqIz5e4dtA7bQxiNUxEx1GRVuy66OzHY2J2kZq72qcmfET2qCcE30G62qfk7wSr1giYkxZHZi2E6qClRDoijt9JvxlWzEkHIRBzsMA8qZ6xXzpDKxDo~AyGwod0-1T7-rzmCkzcaPBUa3PjhOGqe9bCers7PSOwdOR7-9C42bos7hyZL9KVW9jT~zhIZJFF2rZGDjwAuABu2K4pZFQmjjV6O49FhLMgk1yRAtgYuE9eD5ojzHqv1K1t6HqSp-aSuVo2RtbXLw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
