اَلْعَرَبِيَّةُ
48.64 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa5c9109e6ac85946368042fbb5f88b5e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
67.81 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56501f49db87663720c8babf5d66cfbf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
44.65 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe356c21ecb206cd58c53f94964a9c879.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
42.71 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda7611ca50c6e0b963dbb1be62ad352a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
41.53 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6d35935c2fb5eb6c7392d4195bed8f07.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
39.56 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F32c0493d16c647f2bc6702d9b8ba9a44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
41.48 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba41333f51387601234db3189bb81059.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
72.09 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe1208878db5e143502e139820baff4ad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.19 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd20b976501f49ea169654b5b21b31ad2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
51.92 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8385721031503306ee3937edecbbabe1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
39.13 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4b06ea09fa016591af1d9f78c083ca53.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3DKHF9jBqmfNqoLyoDv-~5zv1fHyc71hH96rA7WgKDrC-0jGSUXK1u8Tbm~Ff1ZaETtbkyUopnKDeGypYcWWtXO-EzdAcht3BMI~anaNMo5ETkvCmHL4ES4crJ67SWdnWUTlcAWwwLr2fqhZ29JpP5I4ElVCQsPinuw7YCNQxJ0jbDdiYWrboYsoBo8-j7FrNOzOv7Gw16dRdPPX~dL64eiBh8J0GJe2x-M~CibpeXhWPQ5c~caanxYAzQII0Pn02LWhu0Bs2HYhQuNexwS8m1w~uJiFgvcCFD2Wvhgn2mu9R-T028Qey6o579iseIdDubIAgUu2if~t6Ij~kGMT2QIg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
54.6 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bc367b7177d5b3ce832fa4f0f5c52f5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
40.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7175ba376fdfba4c82807a13bf489c9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQwMzMyfX19XX0_%26Signature%3D5GXMAhOX5Y9lCvYbqVV~5muoalVlWxERdAidtDCj0-nO~FR8bS1aGzsfhtR9M8lPmJ4HA15Rj2yqyHUAJ8YkJPmhm9NbZu4A2b0QEKISBaohNYIBdJ-~WS7pCcnTUqTMhR7Y1QuY1HFMY44f10acAXfH2sMcRaA0BRu-72TwOHRhJ9GHN-n1rPB9iVSB1rlX2JxuW4YyHrd7NZyUiCFCsGLzajTS3ZQ9WRg27aPd2JBO-fQhhEhDJsGvAsR7rFYCoblkkLVxAW-2I3N7CxNQDQZjssLMgTKyIwmXffCotDNmV6RtWYT-tPSgS0wk21arvooUAk6-A1skDGafU85OGA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The Blue Lagoon [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2Fee3b3f60c3420385cc7b27844cbb792a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Return to the Blue Lagoon [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F10%2F04%2Fe8ff7431962c87847a3d2f911ea29299.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)