اَلْعَرَبِيَّةُ
107.9 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd745e4f236597c42ccea4a4f10554196.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
157.35 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff27641344714678fb3416239154ae49d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.75 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0b37d92bbea7cdf3c739a35155ed5642.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DeObRCIcSm0LsMmgKUwHBRBXJUpBBQ2Mna5EkiCZeOqEHVGrsoz7niHMhPPInL1Yyvy67LirlCmVCvJWhhf406pMp8njZ3uGygcrNv9wUgjCw3umH1iZYjlwWsy2JFRx1egor-~yuTwvCAc9jpC8FZkubQPXG106mM5sDTL5bJQFIR6OPPhaRpqqOYxTcm4gJjfIQdmMfwteLyhGHCTbwWCDSJZSgMxasxD71Ry3nvg06vmbySOUn2In1Pcs8D1KudkzH1IJxsFIjYxTaf7vKv2Qh-LiGEMan0CsgPNza5CXs0DYf3NT0c33Qxvx~ZkMeikQttcyhUdQNOehrxwPviw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
93.62 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd911cc8f88158534d8220a203a9da646.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
93.56 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3902f1d8a4f0f4e643eb18af2ed38e58.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DeObRCIcSm0LsMmgKUwHBRBXJUpBBQ2Mna5EkiCZeOqEHVGrsoz7niHMhPPInL1Yyvy67LirlCmVCvJWhhf406pMp8njZ3uGygcrNv9wUgjCw3umH1iZYjlwWsy2JFRx1egor-~yuTwvCAc9jpC8FZkubQPXG106mM5sDTL5bJQFIR6OPPhaRpqqOYxTcm4gJjfIQdmMfwteLyhGHCTbwWCDSJZSgMxasxD71Ry3nvg06vmbySOUn2In1Pcs8D1KudkzH1IJxsFIjYxTaf7vKv2Qh-LiGEMan0CsgPNza5CXs0DYf3NT0c33Qxvx~ZkMeikQttcyhUdQNOehrxwPviw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
87.35 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4759dd06ab09ac1c35d6a83fd712f373.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DeObRCIcSm0LsMmgKUwHBRBXJUpBBQ2Mna5EkiCZeOqEHVGrsoz7niHMhPPInL1Yyvy67LirlCmVCvJWhhf406pMp8njZ3uGygcrNv9wUgjCw3umH1iZYjlwWsy2JFRx1egor-~yuTwvCAc9jpC8FZkubQPXG106mM5sDTL5bJQFIR6OPPhaRpqqOYxTcm4gJjfIQdmMfwteLyhGHCTbwWCDSJZSgMxasxD71Ry3nvg06vmbySOUn2In1Pcs8D1KudkzH1IJxsFIjYxTaf7vKv2Qh-LiGEMan0CsgPNza5CXs0DYf3NT0c33Qxvx~ZkMeikQttcyhUdQNOehrxwPviw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
93.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8d32965713e14d0f6c6d74c72f9dcccf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
164.43 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11b97fcc05b6b55aa5c77d9c4b1b6e52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
90.14 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F76c891e4a0f048c06d24515a50d1e449.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
116.89 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F171dbe44db99d1c0109b9c286084f948.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
86.63 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b7d7a0b6af276e57ac9d3acec1a7c8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DeObRCIcSm0LsMmgKUwHBRBXJUpBBQ2Mna5EkiCZeOqEHVGrsoz7niHMhPPInL1Yyvy67LirlCmVCvJWhhf406pMp8njZ3uGygcrNv9wUgjCw3umH1iZYjlwWsy2JFRx1egor-~yuTwvCAc9jpC8FZkubQPXG106mM5sDTL5bJQFIR6OPPhaRpqqOYxTcm4gJjfIQdmMfwteLyhGHCTbwWCDSJZSgMxasxD71Ry3nvg06vmbySOUn2In1Pcs8D1KudkzH1IJxsFIjYxTaf7vKv2Qh-LiGEMan0CsgPNza5CXs0DYf3NT0c33Qxvx~ZkMeikQttcyhUdQNOehrxwPviw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
125.41 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fce5f2646e55c3fd84d29cb3367ee5bd7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzMyOTYyfX19XX0_%26Signature%3DYQEp5w1GDH96twGmzymfEndxfrivJFihCGbdKnWxhvfUIosIbtAb1Slt-pFcMUXkzQIyBOcU2jrpAZHDppxh9XnwgzqphcdBwG6AJoq-N~yfop83IG1iu~SMJmsOPNx1vQfQrJBB2u5R50z6vN3npqioWEhQizHl4fK-l7F2oqirMBYZbg366pfBJw7KlCZjsGABkz4PdKIQCtBNYRBqZ0lRjDE6gSiQP3xJ~TxtJr4s3RQkN-Vx~hRdr3nXGf5oKueYaCozL~DoTFziLnL2tVWuVqnfLWIGlaIT-RNYmHfDvlgVvwsDAL-7CkrZjJXUon3nN4gtluBC4voODNXIMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Frieren: Beyond Journey's End [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F2bce7e7d4f8b49938d5c0525985842fb.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)