اَلْعَرَبِيَّةُ
78.46 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F95cc2a489ab97daf850738faa21563c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
157.2 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F22b82f5ba56e780c34e4866fb1864be0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
93.15 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F074e6c438ed7bcd0904ae2e5f4aa5ec7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
97.18 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa52f96b25c502b3cc5e2bb197178a4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.62 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb49e97f946c85339635177eb37884968.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
89.71 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2c95f9563b9807e11aaed52303a8441d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
96.31 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa5f9a2609d93814c013e048fa5de3877.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
164.22 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1aa9b46117384a10ce2be889183fa325.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
93.68 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9efe209b523ebfebf2791b5e26c6ba50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
119.86 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb89f0e2d54d45ca694c1904a6cc526b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
89.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb0c24f4c2be80b525c39bf76be69455.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
125.45 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec5ef4a2aae75aff9b9b089a60bf1ed0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Death Note [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fe8187584c79da6232c7402c8d8ada89e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)