اَلْعَرَبِيَّةُ
85.25 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b03f326f42d302d868109aaac1bdb4e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
119.92 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5fcadadb913d076ece9ac602915132ba.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
73.33 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F435d9610b1c83cf9e5c0c2fbc0dba24b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPRRcJohP0kWZhKmb5bzfFJxy1cIPzcw36GIeGRZMhru~v89os05HwGaWZwRyAXa-FefKBWjjXu1vz1kqUd6UJL8K9~pJoo1-QChGjQypT~6TnYAhZBhwyVPd0IQsp~uhP6R6hhktvHT381fT2iF2E77f1wt7p4UG8CkLliDET4Pwfv4uvlmkHycQ8VZ1ZVXo0ldFlBEkV2aFromiRuodNoLeKDWTFN32CZnznzUJWCcZiXhETWz7gSNf1EzU599etE1M~ql29zRtHnEebfRwBC8wnSWOfrnJ-A4Uyn~Wnxe4mmMCgaXWxjz1oPKUTAx6BUh3-a9wiMY8bdJdtpyRTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.36 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4cf8d28c8d0b75b4332b9ed0e5dd6e67.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
75.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff970abc0c6886aaab5c030944330a251.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
71.11 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F12c954711a8bc0fa47056ddbfe2be0e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPRRcJohP0kWZhKmb5bzfFJxy1cIPzcw36GIeGRZMhru~v89os05HwGaWZwRyAXa-FefKBWjjXu1vz1kqUd6UJL8K9~pJoo1-QChGjQypT~6TnYAhZBhwyVPd0IQsp~uhP6R6hhktvHT381fT2iF2E77f1wt7p4UG8CkLliDET4Pwfv4uvlmkHycQ8VZ1ZVXo0ldFlBEkV2aFromiRuodNoLeKDWTFN32CZnznzUJWCcZiXhETWz7gSNf1EzU599etE1M~ql29zRtHnEebfRwBC8wnSWOfrnJ-A4Uyn~Wnxe4mmMCgaXWxjz1oPKUTAx6BUh3-a9wiMY8bdJdtpyRTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
74.92 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa37640ed5109b73a639cabecd5f4cbe4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
123.28 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9d7b716d5d6d104d109b6378c8363818.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
73.85 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ceadb0477a64a20edb9606cf597ea1e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
91.88 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fede7084f9a12dd9eb1470e116c82458c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
70.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7ddeb78ba05e70e1780dc75cd39fc949.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DPRRcJohP0kWZhKmb5bzfFJxy1cIPzcw36GIeGRZMhru~v89os05HwGaWZwRyAXa-FefKBWjjXu1vz1kqUd6UJL8K9~pJoo1-QChGjQypT~6TnYAhZBhwyVPd0IQsp~uhP6R6hhktvHT381fT2iF2E77f1wt7p4UG8CkLliDET4Pwfv4uvlmkHycQ8VZ1ZVXo0ldFlBEkV2aFromiRuodNoLeKDWTFN32CZnznzUJWCcZiXhETWz7gSNf1EzU599etE1M~ql29zRtHnEebfRwBC8wnSWOfrnJ-A4Uyn~Wnxe4mmMCgaXWxjz1oPKUTAx6BUh3-a9wiMY8bdJdtpyRTQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
95.28 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F41e139dada50085f0abb578f7526791e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
72.54 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e5cd20033b60f853752f75ac45f2ea2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTg2NDQ5fX19XX0_%26Signature%3DC-oczp~hg084B~StdVpTitc7Q5ioLx0rGWKCqXlh4TfRxdKqys-m-xBMhOrpvv4B63T5orpbLE0KFfL-e5vNs7iYxjRiH4JioxtXPHd93dW1Q~A8bI-G9XrFd0KnCzqznqeTAHFqrcOl1icQ5C~dTXtbJZ7jN4NxYHD9XGn9ldthuRBayGPF-ASBpweEKa1-dufv8~0K--waTMpr4iqhqgF6teSOmutlBCuPf21yozBr-xGlGZlSknO2GbI00~Z7nfn9Z8uniDa1lFuzeUkNL9kTdnUyYeBoddQluZLNoyReqvfNYxPAoZlWOKCgn9hlZ65lmvQJOIg1OpiGjfr0SQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle