اَلْعَرَبِيَّةُ
103 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b5f700b25607d531a91c04392f5ab5b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DuRTYp-0yifbSfGpUPCwtlbAtVihVwo8zxDrnHt5SlQx8tTuRNUArgKdxMlHi3Te1q~Kt4gWs7TMqT62NPOed3v2GWSau6wTZ1fNoIrxuHA-LfNVib2JENmZ5uSbEcsqXvK9-sYVIMsBt0wYZcWAt48i0ZMaO3H-Kv8eCaqYzyFODRFhcY02d5Y~2IQhVb5nxZBbHeBQXFuMKLfY01TMwWUaWF3zOIMpkc-10Nixk7XLKquvKt7GiRhuuxG73xlDEy3naT9e9R5dOz2XE4EqAgpkTO~gBiWfSZ0owOlmpnhbz8COPprZx-oOY0OLXx8bh7a3bZyJwN6ps9QUYAm-rRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
177.21 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94fc403a00555e69f4254fd5233727da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5xSG9RL~w-ZoNBSMrxHNXhyq9xsCfEpLLlnhTMmv2sbi0BHpBhCkkgUSt0Svdmz3z~WNxAADmdciSbmEx1dyMNSB~VhSFSzD0A8dHpFL4sWFF6OfaIsmjw9R0LL5DxpSLMAVmzIorLAXbbA9LSp4GPxvlbVRIQ~4Dc91JNTvKFxfZT0BMueooajZZ~5v~0TatWxd8YJusRb1vKzSqSlC1lr5ttmcODfrxrYDv5A-NNb-DpqVlZtuUwCmLPVIb9RVD6ntQdec3xyQsPsIOMe7r~mNU-iJCc2hxSWnSWdz1IsWWfwlCW8gUfc~yuJnv9iuyu1unEa6moGMfXCGad5QRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
101.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2cbb7a55da92badf69aa3fa526fb56d6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DuRTYp-0yifbSfGpUPCwtlbAtVihVwo8zxDrnHt5SlQx8tTuRNUArgKdxMlHi3Te1q~Kt4gWs7TMqT62NPOed3v2GWSau6wTZ1fNoIrxuHA-LfNVib2JENmZ5uSbEcsqXvK9-sYVIMsBt0wYZcWAt48i0ZMaO3H-Kv8eCaqYzyFODRFhcY02d5Y~2IQhVb5nxZBbHeBQXFuMKLfY01TMwWUaWF3zOIMpkc-10Nixk7XLKquvKt7GiRhuuxG73xlDEy3naT9e9R5dOz2XE4EqAgpkTO~gBiWfSZ0owOlmpnhbz8COPprZx-oOY0OLXx8bh7a3bZyJwN6ps9QUYAm-rRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
106.08 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff0f7ab8742f9be55461e3acddcbdc4e6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5xSG9RL~w-ZoNBSMrxHNXhyq9xsCfEpLLlnhTMmv2sbi0BHpBhCkkgUSt0Svdmz3z~WNxAADmdciSbmEx1dyMNSB~VhSFSzD0A8dHpFL4sWFF6OfaIsmjw9R0LL5DxpSLMAVmzIorLAXbbA9LSp4GPxvlbVRIQ~4Dc91JNTvKFxfZT0BMueooajZZ~5v~0TatWxd8YJusRb1vKzSqSlC1lr5ttmcODfrxrYDv5A-NNb-DpqVlZtuUwCmLPVIb9RVD6ntQdec3xyQsPsIOMe7r~mNU-iJCc2hxSWnSWdz1IsWWfwlCW8gUfc~yuJnv9iuyu1unEa6moGMfXCGad5QRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
81.1 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8f416f7f169e0c63498517a6a208ebe7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DuRTYp-0yifbSfGpUPCwtlbAtVihVwo8zxDrnHt5SlQx8tTuRNUArgKdxMlHi3Te1q~Kt4gWs7TMqT62NPOed3v2GWSau6wTZ1fNoIrxuHA-LfNVib2JENmZ5uSbEcsqXvK9-sYVIMsBt0wYZcWAt48i0ZMaO3H-Kv8eCaqYzyFODRFhcY02d5Y~2IQhVb5nxZBbHeBQXFuMKLfY01TMwWUaWF3zOIMpkc-10Nixk7XLKquvKt7GiRhuuxG73xlDEy3naT9e9R5dOz2XE4EqAgpkTO~gBiWfSZ0owOlmpnhbz8COPprZx-oOY0OLXx8bh7a3bZyJwN6ps9QUYAm-rRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
96.82 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fa1a056cda49ba8640c89bf87e9d824dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DuRTYp-0yifbSfGpUPCwtlbAtVihVwo8zxDrnHt5SlQx8tTuRNUArgKdxMlHi3Te1q~Kt4gWs7TMqT62NPOed3v2GWSau6wTZ1fNoIrxuHA-LfNVib2JENmZ5uSbEcsqXvK9-sYVIMsBt0wYZcWAt48i0ZMaO3H-Kv8eCaqYzyFODRFhcY02d5Y~2IQhVb5nxZBbHeBQXFuMKLfY01TMwWUaWF3zOIMpkc-10Nixk7XLKquvKt7GiRhuuxG73xlDEy3naT9e9R5dOz2XE4EqAgpkTO~gBiWfSZ0owOlmpnhbz8COPprZx-oOY0OLXx8bh7a3bZyJwN6ps9QUYAm-rRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
103.85 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F079640c26177cc9ab3f328f36bbeddf4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5xSG9RL~w-ZoNBSMrxHNXhyq9xsCfEpLLlnhTMmv2sbi0BHpBhCkkgUSt0Svdmz3z~WNxAADmdciSbmEx1dyMNSB~VhSFSzD0A8dHpFL4sWFF6OfaIsmjw9R0LL5DxpSLMAVmzIorLAXbbA9LSp4GPxvlbVRIQ~4Dc91JNTvKFxfZT0BMueooajZZ~5v~0TatWxd8YJusRb1vKzSqSlC1lr5ttmcODfrxrYDv5A-NNb-DpqVlZtuUwCmLPVIb9RVD6ntQdec3xyQsPsIOMe7r~mNU-iJCc2hxSWnSWdz1IsWWfwlCW8gUfc~yuJnv9iuyu1unEa6moGMfXCGad5QRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
177.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00129ce60973f495db720178e0573e8d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5xSG9RL~w-ZoNBSMrxHNXhyq9xsCfEpLLlnhTMmv2sbi0BHpBhCkkgUSt0Svdmz3z~WNxAADmdciSbmEx1dyMNSB~VhSFSzD0A8dHpFL4sWFF6OfaIsmjw9R0LL5DxpSLMAVmzIorLAXbbA9LSp4GPxvlbVRIQ~4Dc91JNTvKFxfZT0BMueooajZZ~5v~0TatWxd8YJusRb1vKzSqSlC1lr5ttmcODfrxrYDv5A-NNb-DpqVlZtuUwCmLPVIb9RVD6ntQdec3xyQsPsIOMe7r~mNU-iJCc2hxSWnSWdz1IsWWfwlCW8gUfc~yuJnv9iuyu1unEa6moGMfXCGad5QRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
78.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4de3184b1dbb3cd57e6559e98801e289.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DuRTYp-0yifbSfGpUPCwtlbAtVihVwo8zxDrnHt5SlQx8tTuRNUArgKdxMlHi3Te1q~Kt4gWs7TMqT62NPOed3v2GWSau6wTZ1fNoIrxuHA-LfNVib2JENmZ5uSbEcsqXvK9-sYVIMsBt0wYZcWAt48i0ZMaO3H-Kv8eCaqYzyFODRFhcY02d5Y~2IQhVb5nxZBbHeBQXFuMKLfY01TMwWUaWF3zOIMpkc-10Nixk7XLKquvKt7GiRhuuxG73xlDEy3naT9e9R5dOz2XE4EqAgpkTO~gBiWfSZ0owOlmpnhbz8COPprZx-oOY0OLXx8bh7a3bZyJwN6ps9QUYAm-rRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
124.47 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7a273bab2ec26870baeceaee2ddf6933.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5xSG9RL~w-ZoNBSMrxHNXhyq9xsCfEpLLlnhTMmv2sbi0BHpBhCkkgUSt0Svdmz3z~WNxAADmdciSbmEx1dyMNSB~VhSFSzD0A8dHpFL4sWFF6OfaIsmjw9R0LL5DxpSLMAVmzIorLAXbbA9LSp4GPxvlbVRIQ~4Dc91JNTvKFxfZT0BMueooajZZ~5v~0TatWxd8YJusRb1vKzSqSlC1lr5ttmcODfrxrYDv5A-NNb-DpqVlZtuUwCmLPVIb9RVD6ntQdec3xyQsPsIOMe7r~mNU-iJCc2hxSWnSWdz1IsWWfwlCW8gUfc~yuJnv9iuyu1unEa6moGMfXCGad5QRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
97.05 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff91909f12600ee99c51d977c4636eeb1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3DuRTYp-0yifbSfGpUPCwtlbAtVihVwo8zxDrnHt5SlQx8tTuRNUArgKdxMlHi3Te1q~Kt4gWs7TMqT62NPOed3v2GWSau6wTZ1fNoIrxuHA-LfNVib2JENmZ5uSbEcsqXvK9-sYVIMsBt0wYZcWAt48i0ZMaO3H-Kv8eCaqYzyFODRFhcY02d5Y~2IQhVb5nxZBbHeBQXFuMKLfY01TMwWUaWF3zOIMpkc-10Nixk7XLKquvKt7GiRhuuxG73xlDEy3naT9e9R5dOz2XE4EqAgpkTO~gBiWfSZ0owOlmpnhbz8COPprZx-oOY0OLXx8bh7a3bZyJwN6ps9QUYAm-rRw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
136.16 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5cbe81fb29c41f025d4e835f7bc657fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgxOTM4MDQ5fX19XX0_%26Signature%3D5xSG9RL~w-ZoNBSMrxHNXhyq9xsCfEpLLlnhTMmv2sbi0BHpBhCkkgUSt0Svdmz3z~WNxAADmdciSbmEx1dyMNSB~VhSFSzD0A8dHpFL4sWFF6OfaIsmjw9R0LL5DxpSLMAVmzIorLAXbbA9LSp4GPxvlbVRIQ~4Dc91JNTvKFxfZT0BMueooajZZ~5v~0TatWxd8YJusRb1vKzSqSlC1lr5ttmcODfrxrYDv5A-NNb-DpqVlZtuUwCmLPVIb9RVD6ntQdec3xyQsPsIOMe7r~mNU-iJCc2hxSWnSWdz1IsWWfwlCW8gUfc~yuJnv9iuyu1unEa6moGMfXCGad5QRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle