اَلْعَرَبِيَّةُ
124.11 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F390df538d8a7a5f5bffc60ff044104eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
175.2 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6edc5b5b610aeafd677c4d0b0ebd5773.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
105.48 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F80e8392efc993bbc87013dcfe79a49f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DADbxNYDzAmRme73IrJRx3XHGfIZ7QiwbUsGrc~KYSBr-YrLKOaaXSlXPww9BjjfuBFeJqO1RJZqkq~NqLFQAfONm1PKKdUScehKs4pC5VJacCaiLbVhqRjUVIYmN01maP6k0cCN6CzjjW7JkwsGOaxjeSzZqvbWPvqhkP2Ph5ISN3iTa5EiWp2GH~1T5bEKHbNJxrBolgBYRuANsaqN5b54s41nLSdblsC3nQZWMd1OyOD5wTAm7OswiUaFr4jHVuLS1ibf3ych3yV7aKQPBOoo0hZgZEsQrR6OSK4UbyNz38S0wDJNpZxzylhwv5sQ7M23QspuvDFzI1OwoTzDhMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
109.65 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e6e432089bc2ff17797aae710159360.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
88.71 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff65255b52a2021b3410e09518886ace2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DADbxNYDzAmRme73IrJRx3XHGfIZ7QiwbUsGrc~KYSBr-YrLKOaaXSlXPww9BjjfuBFeJqO1RJZqkq~NqLFQAfONm1PKKdUScehKs4pC5VJacCaiLbVhqRjUVIYmN01maP6k0cCN6CzjjW7JkwsGOaxjeSzZqvbWPvqhkP2Ph5ISN3iTa5EiWp2GH~1T5bEKHbNJxrBolgBYRuANsaqN5b54s41nLSdblsC3nQZWMd1OyOD5wTAm7OswiUaFr4jHVuLS1ibf3ych3yV7aKQPBOoo0hZgZEsQrR6OSK4UbyNz38S0wDJNpZxzylhwv5sQ7M23QspuvDFzI1OwoTzDhMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
102.35 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fde1b232ac7858c308f9734e516883232.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DADbxNYDzAmRme73IrJRx3XHGfIZ7QiwbUsGrc~KYSBr-YrLKOaaXSlXPww9BjjfuBFeJqO1RJZqkq~NqLFQAfONm1PKKdUScehKs4pC5VJacCaiLbVhqRjUVIYmN01maP6k0cCN6CzjjW7JkwsGOaxjeSzZqvbWPvqhkP2Ph5ISN3iTa5EiWp2GH~1T5bEKHbNJxrBolgBYRuANsaqN5b54s41nLSdblsC3nQZWMd1OyOD5wTAm7OswiUaFr4jHVuLS1ibf3ych3yV7aKQPBOoo0hZgZEsQrR6OSK4UbyNz38S0wDJNpZxzylhwv5sQ7M23QspuvDFzI1OwoTzDhMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
107.87 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F42b161655ef5776035bc421c645c38f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
179.49 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8a64fc630cdee12fe7ad1ef8c2177396.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
105.29 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feb3ca300099db18e8e71a8974c0b97a2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DADbxNYDzAmRme73IrJRx3XHGfIZ7QiwbUsGrc~KYSBr-YrLKOaaXSlXPww9BjjfuBFeJqO1RJZqkq~NqLFQAfONm1PKKdUScehKs4pC5VJacCaiLbVhqRjUVIYmN01maP6k0cCN6CzjjW7JkwsGOaxjeSzZqvbWPvqhkP2Ph5ISN3iTa5EiWp2GH~1T5bEKHbNJxrBolgBYRuANsaqN5b54s41nLSdblsC3nQZWMd1OyOD5wTAm7OswiUaFr4jHVuLS1ibf3ych3yV7aKQPBOoo0hZgZEsQrR6OSK4UbyNz38S0wDJNpZxzylhwv5sQ7M23QspuvDFzI1OwoTzDhMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
133.02 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b9350578f633514e1596567abb0784a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
103.02 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc5bff916e290c93867c1bc295f75a6c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3DADbxNYDzAmRme73IrJRx3XHGfIZ7QiwbUsGrc~KYSBr-YrLKOaaXSlXPww9BjjfuBFeJqO1RJZqkq~NqLFQAfONm1PKKdUScehKs4pC5VJacCaiLbVhqRjUVIYmN01maP6k0cCN6CzjjW7JkwsGOaxjeSzZqvbWPvqhkP2Ph5ISN3iTa5EiWp2GH~1T5bEKHbNJxrBolgBYRuANsaqN5b54s41nLSdblsC3nQZWMd1OyOD5wTAm7OswiUaFr4jHVuLS1ibf3ych3yV7aKQPBOoo0hZgZEsQrR6OSK4UbyNz38S0wDJNpZxzylhwv5sQ7M23QspuvDFzI1OwoTzDhMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
140.09 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F510fc6d4e7590a453f82f497dcd00f75.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMDIwODQ5fX19XX0_%26Signature%3D4FpEKMeUKpxW6nBj3Gi1QSJZOUu7PLKaIfw2ph35iTxjxNdmbDsYOqnIHd19ZdqF7LsDMfBtv3HMkq801IAgaUK0rhQWUEGKNkEe-KCn1NdPs7uqBuR~9rYwdZL6tWxq5FWsH4GV4jP2DrWJZfiqHMZQSV6YcgHWIHqfeW7U7qCpR6KOWqRmwZnBoV~PXgIYmk0VaUluSglpN26uNjEMJT8ozrzLO21v7Yrai3hTufT1z4br9NWgJhm1IIUm3KzTFUubZNJDeRfe4UDQ5MhNZr4JCN97qcBgnzYX9BwM~6laWMWlTRB~aPx1VB5QauEgfV-coj6HSBP9LIzFVKSNgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle