اَلْعَرَبِيَّةُ
123.62 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb6fdd43de0b7d282e4cecfb1d3fd8d61.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
174.07 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd76a8a16eb19db9907f51063a51ebc76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
98.9 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F26c7bd6044a69a70ebe3dea02455b1af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DiHro4i-U~lCLbeoK215d141YRKe7Xe8yBd44f9E~lcNWpnd6oNPRfhfKfKpz3miDpQOp-CUnM7T041EKy33VUwbnx4s6uZGL2C4pfqLK9ZO0lvC2KWugqctzBKh1sbCkfI5gwMO0Nfou2-5P3xBYOzfM3fIwLiyiF40NnsW2j5E1OuvwXqO~c8Jgzmr3Vvs9WDe34UZZTGD2-LaSjizJhxMz2zzUK7At6ZUoMl8JzN3bNDzpI1KvAswxNJFkT7vMHuepa-0AGZWJSMTCrUFfsnjE7BP4QOZAnqQxAF~pnlPH~SiJkO~rpEZH2FMMIWJNeHC4LnV~QYPOB~v0k4BNTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
107.56 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd6c1da8f187de9ebb804266d019b86d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
109.66 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F712787137db20da7f0f7a4699fbb6261.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DiHro4i-U~lCLbeoK215d141YRKe7Xe8yBd44f9E~lcNWpnd6oNPRfhfKfKpz3miDpQOp-CUnM7T041EKy33VUwbnx4s6uZGL2C4pfqLK9ZO0lvC2KWugqctzBKh1sbCkfI5gwMO0Nfou2-5P3xBYOzfM3fIwLiyiF40NnsW2j5E1OuvwXqO~c8Jgzmr3Vvs9WDe34UZZTGD2-LaSjizJhxMz2zzUK7At6ZUoMl8JzN3bNDzpI1KvAswxNJFkT7vMHuepa-0AGZWJSMTCrUFfsnjE7BP4QOZAnqQxAF~pnlPH~SiJkO~rpEZH2FMMIWJNeHC4LnV~QYPOB~v0k4BNTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
100.65 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbddc1565af9695a9ea0085a0385d99fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DiHro4i-U~lCLbeoK215d141YRKe7Xe8yBd44f9E~lcNWpnd6oNPRfhfKfKpz3miDpQOp-CUnM7T041EKy33VUwbnx4s6uZGL2C4pfqLK9ZO0lvC2KWugqctzBKh1sbCkfI5gwMO0Nfou2-5P3xBYOzfM3fIwLiyiF40NnsW2j5E1OuvwXqO~c8Jgzmr3Vvs9WDe34UZZTGD2-LaSjizJhxMz2zzUK7At6ZUoMl8JzN3bNDzpI1KvAswxNJFkT7vMHuepa-0AGZWJSMTCrUFfsnjE7BP4QOZAnqQxAF~pnlPH~SiJkO~rpEZH2FMMIWJNeHC4LnV~QYPOB~v0k4BNTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
106.68 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2ea61f6e44a97b339e3c151ff2dfed5d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
181.29 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2ff4c1e5be6cf5033679b861e945394b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
104.92 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F92ac8c9076e8a4a8fdc5c0b2db4d00c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
132.08 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8971d780a2fb38cb3504bdef5707e673.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
100.69 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff18c2da288153e65e604095fbaf7ace9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3DiHro4i-U~lCLbeoK215d141YRKe7Xe8yBd44f9E~lcNWpnd6oNPRfhfKfKpz3miDpQOp-CUnM7T041EKy33VUwbnx4s6uZGL2C4pfqLK9ZO0lvC2KWugqctzBKh1sbCkfI5gwMO0Nfou2-5P3xBYOzfM3fIwLiyiF40NnsW2j5E1OuvwXqO~c8Jgzmr3Vvs9WDe34UZZTGD2-LaSjizJhxMz2zzUK7At6ZUoMl8JzN3bNDzpI1KvAswxNJFkT7vMHuepa-0AGZWJSMTCrUFfsnjE7BP4QOZAnqQxAF~pnlPH~SiJkO~rpEZH2FMMIWJNeHC4LnV~QYPOB~v0k4BNTw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
140.95 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c461af2a59103ce20f7f2f9e6930dae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
101.35 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F35ae02da025fdbf3514ad8586f6a191d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjM4Mjg3fX19XX0_%26Signature%3D5N8tpf1N1vNad5Vj5iLjYbvJEhOywOCtCyzZz3kf0NS3ERUVg1XuLjlSjs1QXeGhik40JFbiwGcLgZqfsqJwYsXaNxZkbo7nY12wuJ3-KH-2Gt8DkSFXu2zm8FsF69EYpOe994m3FGIjuDkrkrh8ObiEAHOrHQUZ9scpgKxLM7ySROwvWWhtQOKUO0mBI7da6erzHuKPBYXMYo-GPs~22VM-0vvbenhJVmCex8H4t5zdwXMGVQFkx5W8wHfJksfuF0Js15VcDk5dCDUN4VOgT9g6KKCsdGnNaUmdF1kk5Y2trvTNvI4VgG~lrSDoEG2fdDPIW0W0BJ1C9Wdo935EUw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![The White Olive Tree [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2Ffdd5001d74a7933277d3f7f9302f8d23.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Absolute Value of Romance [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F16%2F5202a0e7c51309a33cab7c8f5c42b334.jpg&w=300&output=webp&q=80)
