اَلْعَرَبِيَّةُ
61.2 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9a1380ffb23deca9bbc445136e071969.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
74.78 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c3d4898f8781b5bead6524768c4370a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.29 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8bc43f9dfc46ffe61d1630acc0875819.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
46.6 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3ec9ae7280c09abddba4ead367567099.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
46.91 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fdeace26195a501a4c18ce08acc91f3dc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
43.67 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffa26fd0bff0035aa9fbf3015face5197.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.86 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F57f760b7ffc14a9821dd410bc95c16f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
77.54 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F603d3c13a37057db5ebe301addea37f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
41.58 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0c2fb86353a1c1a64ea0061bfd17a88c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
57.25 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1fb92a63266385dff573ba1d59749376.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
43.23 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fef6ddcfc1c190f045e9775edd15f6c3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3DLJochX99O3l3hEeUwfHYDEIHeDmCebsNrCfj-BQLc~wJ3w~4YFNWQPOg-M~wHCuy2IpXRREQYhgyePOVrZaHU5WVKYDKcCExAG8CytmVKNE-PoNexYJFvDAu42yVp1jpmiAU0yNQUl25qTlWwANVnoMEpQkFeyQi7ZFyC4-W7m23n6l1uAsU6FrVwhQs6FnGe1Lm1faFnLOKnz8zzXKttl4xCvGYR4fJ0hjnsLDnWlGNKE8r8NpDL5ckAS8XwG3GGbDNdgTklR4l6dxynu59vOf3uvD-BncqAmAbD5xv-jb0pUlGddrPNlMnqqVkoIjimaIleAwcaduJrWaCiRQvZA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
60.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F2ae794ca9dd1532c06f0c29962655fed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjczNjUyfX19XX0_%26Signature%3Did4e5tA9~8403ohxoaTCrF~biwPcBfgijUZa8tPBoPlVoy6j5kqZN6VzKwQ5xbz9XI8J0Orivr8gZRpuYcuGzDOvb8~Kllpbs67IWl5~SvR8X0xco~Pd2umii4OflNiu4GoMU3IpVJlEBMPVd~VceM0MneIT1muqhf7R29QfHfB~MK1v6ZJaLdeDVkORWJFdwrr4bTJ1JPsDxisEvbyoFmtSAD5QrDaI1HmmSXhUJK2Mp6bM51g15tc9qG5FLWjMhf6g6qTwbH-GcFRMQpcE9xluZKl1xXuwMWGiOeHs08oQqLl~LAv1cexk2jX3QQnnCp7bpFv3BBSotk2JaOeW7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Vikram [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F02%2F16%2Fcc3d8dddf9e558107d32cfe1754fa4a1.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Viral Hit [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F06%2F09%2F332429bc57844c40255f3dbd86e985b5.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Hindi] S1-S16](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![That Time I Got Reincarnated as a Slime [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F32531b46f358706e1d860548fe304f01.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Classroom of the Elite [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2Ffbe87ee00730fcd3618ca30b355f3534.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Daily Life of the Immortal King [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F28%2Ff1f71825759d8e3604a3501193c1b73b.jpg&w=300&output=webp&q=80)