اَلْعَرَبِيَّةُ
66.47 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F04507d815041a6e0322ca54839311718.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
92.46 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1c7b5e8f03d5d45a589bb3a293d2cad3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
55.96 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F06eca87b27219d694a9bf48140449ae7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3DrNKAFbhvpBrQFBMEQlmfaRw9ytSqjDJKErI1HrKQ9hT60bhKkDRsGWNnRVcoDYyT~glPuDd-0YctyzT15jZW5NYv3wqDSMJNniclgD1mSP4tsungvyZItNP7vkbq3KEs2glit54Df~kSiP9kr9V1ieFVPJq87qH5GEcuJ1CZrYDVdLxslAQXbdjdnH6Y0o7Fi9-40CRcKWp30DPj~4MFyliS20xtuhczYESEE-WriOV8ehXwZ4227UVS5~E99kMF1qpwWnNsYctukzhrSC4EXxN9kiWmH2bQlqLOrBaAfIgl7-TOJyF~qDw1b9~mJnQ0mBuDZBZUelukKk1aLzwMTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
58.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc0a06bb465e9a55b19cd0bb19d24af39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.18 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5eaf21aa68d3f3e4a4e9cc566b49f782.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3DrNKAFbhvpBrQFBMEQlmfaRw9ytSqjDJKErI1HrKQ9hT60bhKkDRsGWNnRVcoDYyT~glPuDd-0YctyzT15jZW5NYv3wqDSMJNniclgD1mSP4tsungvyZItNP7vkbq3KEs2glit54Df~kSiP9kr9V1ieFVPJq87qH5GEcuJ1CZrYDVdLxslAQXbdjdnH6Y0o7Fi9-40CRcKWp30DPj~4MFyliS20xtuhczYESEE-WriOV8ehXwZ4227UVS5~E99kMF1qpwWnNsYctukzhrSC4EXxN9kiWmH2bQlqLOrBaAfIgl7-TOJyF~qDw1b9~mJnQ0mBuDZBZUelukKk1aLzwMTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
54.27 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe587dc00ce23726ac5b85a70c2753748.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3DrNKAFbhvpBrQFBMEQlmfaRw9ytSqjDJKErI1HrKQ9hT60bhKkDRsGWNnRVcoDYyT~glPuDd-0YctyzT15jZW5NYv3wqDSMJNniclgD1mSP4tsungvyZItNP7vkbq3KEs2glit54Df~kSiP9kr9V1ieFVPJq87qH5GEcuJ1CZrYDVdLxslAQXbdjdnH6Y0o7Fi9-40CRcKWp30DPj~4MFyliS20xtuhczYESEE-WriOV8ehXwZ4227UVS5~E99kMF1qpwWnNsYctukzhrSC4EXxN9kiWmH2bQlqLOrBaAfIgl7-TOJyF~qDw1b9~mJnQ0mBuDZBZUelukKk1aLzwMTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
57.36 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0e678196405b9c6ce1599015ff753211.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
95.09 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0bc3f24c7fc5816d1bdf6202aaf6cb2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
56.32 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F458121442b08760ace15b164578164c0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
70.39 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F684cf45e29f5bcab5004964e2fd907fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
53.96 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9753711382323caafefa0b2625dcbbb2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3DrNKAFbhvpBrQFBMEQlmfaRw9ytSqjDJKErI1HrKQ9hT60bhKkDRsGWNnRVcoDYyT~glPuDd-0YctyzT15jZW5NYv3wqDSMJNniclgD1mSP4tsungvyZItNP7vkbq3KEs2glit54Df~kSiP9kr9V1ieFVPJq87qH5GEcuJ1CZrYDVdLxslAQXbdjdnH6Y0o7Fi9-40CRcKWp30DPj~4MFyliS20xtuhczYESEE-WriOV8ehXwZ4227UVS5~E99kMF1qpwWnNsYctukzhrSC4EXxN9kiWmH2bQlqLOrBaAfIgl7-TOJyF~qDw1b9~mJnQ0mBuDZBZUelukKk1aLzwMTg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
74.91 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36dba5929bdda69d4fc019b19b837944.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQ2NTYyfX19XX0_%26Signature%3Dor0AWBngmQfb6zc5~WVrdvDfoCm7KrlV3JWEAfdbPBBG4QnDxvS0VTSpa2E~yGpYf407zVH8bpK5~EapvIMneXC9CQOiXzbsyXIyykJGdjLMqqixC76GUn7B0mxrDAav8YWFLisOpYZ0QtdaU1EemPWZr3VgP0kNEdbTtNEqw23iRFI32jKZjkj1UxOPTn0Exgk-pChVOerxHsDRWviXtoXJqT6rHGtwmur1ENBmfrgKWkyjYXJr~lsmH92i0gpLp~0rXWGdITdNJcx6P~75~BW0CLqyS79x7JZigT2pFRtV283qG0RA5ViMVTKC2Hzo86OdqBpZ7dbplIl2T3M~Bw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Reacher [Hindi] S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F9af89941d699009da55f9fb5726f3407.jpg&w=300&output=webp&q=80)
