اَلْعَرَبِيَّةُ
59.49 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F56d7b5092d21a0ebe34271e6961cea3b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
111.57 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bb069489a5b56a4fea22a3537260ca6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
68.19 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1d82d20c70184f1a41f662f57f63bce6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
70 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F838013004b197866bf852448e76d8a7f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
70.42 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0fe1bb669014fac88edf423d1753c0f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
65.86 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff53f687b5828dc542a259ca1c2b4a1a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
69.12 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11a18472308547d8bb56296bc40681f4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
113.69 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff47b8009e2c1046f6b8fc2156e804006.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
62.89 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3d149d660f317374f23e3f68d8a6caf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
85.01 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00137fdd77205760557afa886c8441fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
65.87 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4f2005f0fcef66b5ceb2ef48c2c21c42.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
89.38 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe14ce707c4cfea37c9a5bcba1eda70e7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Classroom of the Elite [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F08%2F13%2F09a926e2e8187b9e9526ae2c4482fbae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)