Yeni Bir Başlangıç

English

3.02 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fb3ec3a0d8734d04c360ca610b2ea12c7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

3.22 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F2f173dbb349bb5c944deae13f8ccbe73.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

3.27 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F3b7a3ffe88b9d859f523d170bd439044.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

हिन्दी

4.87 KB • HI

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6eb8a3b89aa3caeac01b29c5709aa0b9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

3.2 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F14c374c4f50091d9168a9ac526731234.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

3.03 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F1b9912fefb722ba5cd69bd3d5ea86357.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

3.96 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fc656cac5f49bfff2e4c12929076cc78f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

3.16 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F7f335ce231cef7a53a83edc1d20095db.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

3.26 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fd2670ebd8d3c3fd8b02f6f2a44ac9235.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTI5NDU0fX19XX0_%26Signature%3DC~MyqpZ65XSaAdsaFNCY389gUIAa4B26x4LqnyFMbHvra1IWJQ5dcEY802RQCekjeLeO~Q7-o-t-MiA~GsW~0MuXrin2jpcPhJP38p-4T5~rvzjn7k66hqWsPX-FOUlvRkzpATUeD6c2CcA5f5mCPS9FGVds6YJmIczXNUpkcX8ufl5PQR4j-XpuK3JIfSE8b8nsFABYt1zfeYoCo8V6aclaeGt3MFe7W8FfTJozXTqUhgGU338DMPEhnZJT8l73gHIUkK56jfcLcURxgQaqwcKP9yW4-xBWIskQ3XYC7jW9CC6Qibzgd-BC5q692LT0N5BvpGRBjeZC4ERmNqiM-Q__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL