اَلْعَرَبِيَّةُ
87.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcd1eb2d37116fc181a5c7110545de330.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
120.09 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde5ab8fe235025955b6559a9e818ff44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
75.8 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6deeef70cddf00d37e29cdf78364c157.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
79.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F833cedbe426be5f702aaa5560307c65f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
77.93 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F621de5ab453f2f0f644957ed9b6e0431.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
73.93 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4ae13e0b32ef65be079d6a85c1b9927a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
77.55 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F02bd3b1680429a26b1f778e53a977ed2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
125.05 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3586ef829d5c92458f0ded522a079227.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
75.8 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb18bc17d0b126d3ae62d963ed160759a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
94.48 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e192713f6ea12b0772bd95f8ac90294.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
73.49 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff57aecc1094839a2db8b32d7fb5d4691.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DlOYIBJJhJkilHjPyZ0XUPbirD89EiyeqcFmdDhMvaxDjAs64j1age3MNHfozVLzFpoWfO8q5a4bbkLOp7gHh0vzGK-f0RS0d91ZDRiEOg2WWi8-92q6Gn69KZLSR6aR-EiWudVSm7eEoV~r93RAWxiT1a334BIuqroWuNpGuYRmLrXB5h~k2svtVMVNDty-3OVCn2Nej6tqMsLwf9YH2iRaG-EuJyWapnxMarWUqqpoM5zqD81OX8kCcGGM~KnIIbyzksKLcBQ8prvMfsjy95Gz0lbnwkobFJybkIO-qCgGm9YnmokNFMLUrrw8A7wT8OY1xqBkb0Q7JUB-8-Zx~Bg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
97.3 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffebeff969981d349c8ac1b7c878b0b7a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
73.5 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F38552e1de38a9d7f42e5b1b2258d4ec7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5NzUwfX19XX0_%26Signature%3DANkEuSBXxoPh4rgRfFOQpVRN7KRwQ-PSdbHmbkn~KuxQ7P-ErjMUTQyMaTto7LvEPSV4RYhoP23g9gQ9k2gmvSki6Ht1KB~FLAHRSjLZQtMmZ5Zxxf3vCAqjhGbeGsADj01N5VtqKv5XX~ynE~MpVWJqlWAD0X6IleiuZKy2fFgJP-w92dvKSmFDKvBz0OAXrQ85VbXbCZbirCcSqsnxSCDFtL7VHobTOY-iA01IrdoLUweHE8A5za0nuyQH9R8~tGqL6jM3U0QbQjGuqmXD9N5SRFgIVf~PBQDroVUxI8oZDZz0PT3dZTJ74d~5jxqnwOC0gQSxhczASgkWmYwYpg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bad Boy Karthik[CAM]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F18%2F7c036bd0d9b4f6faca61e599978206d9.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)