اَلْعَرَبِيَّةُ
56.27 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F12382ef3f30d09bd96e3d34fc478db1f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
83.46 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbeba0e1ea4c1dce9a11e0a2ec06b7005.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
48.55 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe639831622b965a3ecc1c5b64d074622.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3D735FzBUKifFhqnsBg4KlKtVsNHih2Z9HPYHX66XSm6LcsNndnjVyo60YyQo8bR4HRygTvtMXOtT2olTDGD2GElDecX7dFN03NtXxQfUUdvfaQcoAqDOnr26krFqKj-RTJLGSAWpAi2~UZD1YVKmW1cGGAt7wszjqeA8ThaSoMz1SOTW-ae2TMZzS-Ocf9G7IU-uypwTYFKvkAZAzzVDKfnFaq3m2OUBurYGT0bLUenxNbYyjGZFaBZ3mvjXQu6HEObXu2Jmm647conacNoVe3KNAfkA65t2eAMwK8OmaZWMI2e4kPD7UUwLb3~qugecTGZwiuwaSSmOBZo4NqRCRVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
50.99 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0661fe8c62464937ddbecb2e4b1403d1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
50.54 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fde7ad573822c2ced0f72302e2f0d2620.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
46.17 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F874e4f21f3b63ba2a3a1d7da8845be8c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3D735FzBUKifFhqnsBg4KlKtVsNHih2Z9HPYHX66XSm6LcsNndnjVyo60YyQo8bR4HRygTvtMXOtT2olTDGD2GElDecX7dFN03NtXxQfUUdvfaQcoAqDOnr26krFqKj-RTJLGSAWpAi2~UZD1YVKmW1cGGAt7wszjqeA8ThaSoMz1SOTW-ae2TMZzS-Ocf9G7IU-uypwTYFKvkAZAzzVDKfnFaq3m2OUBurYGT0bLUenxNbYyjGZFaBZ3mvjXQu6HEObXu2Jmm647conacNoVe3KNAfkA65t2eAMwK8OmaZWMI2e4kPD7UUwLb3~qugecTGZwiuwaSSmOBZo4NqRCRVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.64 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd4e91f334c50ecacd9311cf052ff01fe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
85.58 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3cea6bfd19a0c730ecf23098f3042974.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
49.11 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6795e8fde8aff1281debe75a3afb91c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.08 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffe5e9d8141c85846280089589814d297.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
45.56 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5e74143059586fdd6fd5f48336f115eb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3D735FzBUKifFhqnsBg4KlKtVsNHih2Z9HPYHX66XSm6LcsNndnjVyo60YyQo8bR4HRygTvtMXOtT2olTDGD2GElDecX7dFN03NtXxQfUUdvfaQcoAqDOnr26krFqKj-RTJLGSAWpAi2~UZD1YVKmW1cGGAt7wszjqeA8ThaSoMz1SOTW-ae2TMZzS-Ocf9G7IU-uypwTYFKvkAZAzzVDKfnFaq3m2OUBurYGT0bLUenxNbYyjGZFaBZ3mvjXQu6HEObXu2Jmm647conacNoVe3KNAfkA65t2eAMwK8OmaZWMI2e4kPD7UUwLb3~qugecTGZwiuwaSSmOBZo4NqRCRVQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.5 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F907e2a6b09b806adbb65861a48c22c23.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
47.57 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa73a43687b3018edff3c7bb6122784ac.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzIyMTUwfX19XX0_%26Signature%3DSz6oxfW9orLu31SqqFu4yfIDcY2GaGb3XEtKUOmkJNCwhb0SxWihpsB66Bj3bdb9-1RnqdFNra-Coi6-W7mPixUMaV9xcN5-eySxZMrD6Rix9XSGuEyVqgliBhMyoBEurvfUN5xZXoYhs4E6Ld2TpmXUaBQVeuvn7rYhlduq7IaCxDjkO3~ynto5CebuailgOKX6rPtfEKEJ-ldZeZXQFbWYCF7bqm~j2R6iGu0gAAdNbce5xlHg3RrOpzLv0zAacvbsh4t~eHUFUOu-L9SHdVo9jD~uPV-38f-O5CEgWMt-OWNhy1TbhG38z4bazwQ6EmfI5FXmM2jxRPvsJh6YUA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle