اَلْعَرَبِيَّةُ
63.4 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe95140e861068688df19d772988028b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
128.19 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4074a8a65d775b30800689e94030b3e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
73.8 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8365aa981da5bba1cfe2290f06b3f709.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
77.18 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe2e9c87648af179973ac9cc88ea204af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
76.84 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8aaeaaf007110ef563db1c552d8e7d35.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
71.65 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F79b6a570b3bd1a3564db5569d17fc2c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.89 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7cf3b062ab3e7b5a822f4ba5fd98e59e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
132.07 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7f563d5167bde1a2ff360292cff08012.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
74.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e81495ed7be6bc9ea1ddcab7ee8cbee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
94.08 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8fef93928120db7e4017f61c3809d4c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
70.86 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0745d3f7d8bff4f41bb7ff14c53ec1bb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3DmkE~qoRu4~1TW6wt~kaY5CrCY8UX6mKRM2i9-hnxCXqLBUIL3pKtnqwLLJ0k35FP3j7ImS07CY2fjH4-7wWRGL7e3MIXzSlMikf23LQqibtlfeh32~~7xcOiJMUeaoCt4Xp3-wRyeWweqq2dXzh8GUHof3~BsmHnTFE3psdZmpHw0HotKBbptfA1C5GYLy43nATYqO-UMzJBi6qPHsTXF9XhpU3n-C4PYRSgdv7huMozwZOVRgDHplmoDmriwnlJDK3wpQ4xkhugpeh~b-84kdxoii~-iRbvCt9YavAxl~6GKGPv9mtAAYhinvbI-c6FnjnZRm7CzFH0CYtfMvRlpA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
100.93 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc3470b52f6c3b4bd3b95366e5aacbbe.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
73.25 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fca0382cbee41f6a62c66c862ba40e467.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3NzUwfX19XX0_%26Signature%3D2DqDAX99KV1mjVNuhJxE1Cz65qkhZFBHlq5Xj4K7WEeVrOTjPxBGvkcWdp1dHu4t-v1K~3y6C-GVbK2kpYu~iBr8TZn3NLbgKrHlhdBIM-h0xyMnmHN5kWin5W2mdPQQTZK8fHp7lBuZXSZ~SdMcHTB3QDlpxqXxTo-CudHoPf6O0cjX7ufU9-D3piVjROMUGt6Guzd7S1zeDzZvLawQaUB3oiMQ59z1~4vL1nYRBYJJfcLcTklRiSnT~iUZucJGFvX2yzqsL43oZMl2AAZMRY2XC-PSNw0On7oJHwaKX7djvGT5P9OW7srdPvQXsTSK0UnyiJ2yJq2HTWkILxl63A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![One Piece [netflix] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F34ae35dac2710074be44f06842b8ac86.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
