اَلْعَرَبِيَّةُ
126.88 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F005c93a7dedf8467f22d364630995970.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
172.16 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb27bc7a90e6476230606bfd37c05bca0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
109.13 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd503d68888f37c7a7cf0e9b6de50155f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3Da2Lzwf~OdxK7yi~~ZetGRDvnjiG7oSeJRRJoG~qtMMrVkja3pvhKBGK21QzvU0sX9hMyxsBpxpvTK8vmOEfijsuCq-dtO492VqKmoo7lJDlrx6tYY70iJJKx0363BmZ3JpDeqLgPNQqMfDh-G8tohybwtGxpxjvxk3t8b2hvr7oOkVk2NMzy0mL7PqIVaQlEHQ8by74XndLFLOScOxxEVya0R6NlTz9sZNY3ApGugqJTXUYCzib7posNyqCWj~rp63dPVg8bAW3OjClB~SZF~AIfW4B1fJCzeqyDwDmOeY2FtyNfjMB3bxVG8wrTK2qAiB3Bquxd9RNDjRYNfI3S6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
113.04 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad637b805f1d69f7539a9446a3b95cc2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
112.77 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F20f43e158723eb1f653ef036df59f357.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
105.88 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F83436959ef6a2c7a6176e544764adb4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3Da2Lzwf~OdxK7yi~~ZetGRDvnjiG7oSeJRRJoG~qtMMrVkja3pvhKBGK21QzvU0sX9hMyxsBpxpvTK8vmOEfijsuCq-dtO492VqKmoo7lJDlrx6tYY70iJJKx0363BmZ3JpDeqLgPNQqMfDh-G8tohybwtGxpxjvxk3t8b2hvr7oOkVk2NMzy0mL7PqIVaQlEHQ8by74XndLFLOScOxxEVya0R6NlTz9sZNY3ApGugqJTXUYCzib7posNyqCWj~rp63dPVg8bAW3OjClB~SZF~AIfW4B1fJCzeqyDwDmOeY2FtyNfjMB3bxVG8wrTK2qAiB3Bquxd9RNDjRYNfI3S6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
109.58 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F783af0f672a2b0494b72555e5014c045.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
177.48 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffa788352a03e9a5a3228782c2e9adb95.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
109.44 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6264390ea24b417cabcf2a724f0fb9ea.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
134.22 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdee624f01cbfd8b61f12b2df86a82d01.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
105.73 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F29d1fb0a76fb8fb2f9d2b31a01cbb68c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3Da2Lzwf~OdxK7yi~~ZetGRDvnjiG7oSeJRRJoG~qtMMrVkja3pvhKBGK21QzvU0sX9hMyxsBpxpvTK8vmOEfijsuCq-dtO492VqKmoo7lJDlrx6tYY70iJJKx0363BmZ3JpDeqLgPNQqMfDh-G8tohybwtGxpxjvxk3t8b2hvr7oOkVk2NMzy0mL7PqIVaQlEHQ8by74XndLFLOScOxxEVya0R6NlTz9sZNY3ApGugqJTXUYCzib7posNyqCWj~rp63dPVg8bAW3OjClB~SZF~AIfW4B1fJCzeqyDwDmOeY2FtyNfjMB3bxVG8wrTK2qAiB3Bquxd9RNDjRYNfI3S6w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
141.36 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99b89c9ad2347cc1a5a0796c0df8bb79.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
104.06 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd8b0eee65e0d2f341e224092cea2258a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY4NDA0fX19XX0_%26Signature%3DX2FoOkvurr~ov6PK12uS6zr0lpJ7ImDULMg~orGgA-uy81w-5aKQMjA0EUPA8qGDsS1tjR5Eh3JrZ5JoOhGQaL0RmdMnnSjO5EnGEATsRuP72vU~aMNSce8I4L9zXU3~kiAX~Kon4jB5aAIBBaaEP5unoOhwTzFr8FBwfVji4SDDvEbqrfDXiZ8i1ppzU7JvdfpdSHP6V5db1YUoze1H2H1alOJg1RLPqBOJOIFRHJ9Mymu1TiGmP8Z7DD72P7a6X6TndbEziDItf9uRyUB6RS4H1Ymjnf4UGo5uqJJCz0pCu~2xKYitp-2kcZZV4vOx-vltm4lB2z65xDmV~wc5hw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![American Horror Story [Version française] S1-S12](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F922334bf1a7de56b39c2ee3b2da5a8d4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Evil [Version française] S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2Fb56e5de7a2db5e2c03059446bd33ea29.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Purge [Version française] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F03%2F24715b0e0753517725ed4180674fa2a6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
