اَلْعَرَبِيَّةُ
31.12 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5d11c06186d8ddd9faa692507c81f9ed.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdIU0v9UsBpc2TFqwcj1Icj7fxiQ78Hy-ThDo~Um6iQyE0EzdbPzOCr8x1JWA5s48G8wKb~cMn6UOjUvLrnQp2WibwDP6yqj0K2CEOq3K55mxqIE2wLnlCTz91tCIhSPZLYah89ya1OxpnCeKeeo6Xh8JNa0A9Lq9ty-HtE6ICiHDKFIH-YlNgqWOMl2eLDpaX1XMqfmckUprhEuE-xFxmykLN4G7C0xE~UhW332F5RPuU3N5w5eFIiRmF~Kah2K7~kwNFOZ5aKf83zqbtlFv~VSNv7Y7dbKcau1pE1-vqQpc4CMjR7kUtN2qIvbHmlFLHUHUeFR4JxzumIhUQjWfgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
51.95 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F01765767913aeb6cabb831ca09650a17.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
31.13 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F25a02af624f64a946b290dbe43c44fb3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdIU0v9UsBpc2TFqwcj1Icj7fxiQ78Hy-ThDo~Um6iQyE0EzdbPzOCr8x1JWA5s48G8wKb~cMn6UOjUvLrnQp2WibwDP6yqj0K2CEOq3K55mxqIE2wLnlCTz91tCIhSPZLYah89ya1OxpnCeKeeo6Xh8JNa0A9Lq9ty-HtE6ICiHDKFIH-YlNgqWOMl2eLDpaX1XMqfmckUprhEuE-xFxmykLN4G7C0xE~UhW332F5RPuU3N5w5eFIiRmF~Kah2K7~kwNFOZ5aKf83zqbtlFv~VSNv7Y7dbKcau1pE1-vqQpc4CMjR7kUtN2qIvbHmlFLHUHUeFR4JxzumIhUQjWfgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
32.02 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffb7cfecd892ff3e950679dd81abca612.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
32.27 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcc6fe96e1ffbe60b11d0fb6e154ea34e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdIU0v9UsBpc2TFqwcj1Icj7fxiQ78Hy-ThDo~Um6iQyE0EzdbPzOCr8x1JWA5s48G8wKb~cMn6UOjUvLrnQp2WibwDP6yqj0K2CEOq3K55mxqIE2wLnlCTz91tCIhSPZLYah89ya1OxpnCeKeeo6Xh8JNa0A9Lq9ty-HtE6ICiHDKFIH-YlNgqWOMl2eLDpaX1XMqfmckUprhEuE-xFxmykLN4G7C0xE~UhW332F5RPuU3N5w5eFIiRmF~Kah2K7~kwNFOZ5aKf83zqbtlFv~VSNv7Y7dbKcau1pE1-vqQpc4CMjR7kUtN2qIvbHmlFLHUHUeFR4JxzumIhUQjWfgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
30.02 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd5ac414a28e1aa583552b928650957e0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdIU0v9UsBpc2TFqwcj1Icj7fxiQ78Hy-ThDo~Um6iQyE0EzdbPzOCr8x1JWA5s48G8wKb~cMn6UOjUvLrnQp2WibwDP6yqj0K2CEOq3K55mxqIE2wLnlCTz91tCIhSPZLYah89ya1OxpnCeKeeo6Xh8JNa0A9Lq9ty-HtE6ICiHDKFIH-YlNgqWOMl2eLDpaX1XMqfmckUprhEuE-xFxmykLN4G7C0xE~UhW332F5RPuU3N5w5eFIiRmF~Kah2K7~kwNFOZ5aKf83zqbtlFv~VSNv7Y7dbKcau1pE1-vqQpc4CMjR7kUtN2qIvbHmlFLHUHUeFR4JxzumIhUQjWfgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
29.45 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2c33b9b86e909c834656e99a38d89865.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdIU0v9UsBpc2TFqwcj1Icj7fxiQ78Hy-ThDo~Um6iQyE0EzdbPzOCr8x1JWA5s48G8wKb~cMn6UOjUvLrnQp2WibwDP6yqj0K2CEOq3K55mxqIE2wLnlCTz91tCIhSPZLYah89ya1OxpnCeKeeo6Xh8JNa0A9Lq9ty-HtE6ICiHDKFIH-YlNgqWOMl2eLDpaX1XMqfmckUprhEuE-xFxmykLN4G7C0xE~UhW332F5RPuU3N5w5eFIiRmF~Kah2K7~kwNFOZ5aKf83zqbtlFv~VSNv7Y7dbKcau1pE1-vqQpc4CMjR7kUtN2qIvbHmlFLHUHUeFR4JxzumIhUQjWfgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
53.1 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F25eb44d791f3c6d03ae090563e735af0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
31.31 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8d58c7ef5516712b4c8326a364e9e39.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
38.76 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fabf3b409ef9159776efdf05412e08aca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
29.94 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F42aef819435f1b64e157692e931b42f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DdIU0v9UsBpc2TFqwcj1Icj7fxiQ78Hy-ThDo~Um6iQyE0EzdbPzOCr8x1JWA5s48G8wKb~cMn6UOjUvLrnQp2WibwDP6yqj0K2CEOq3K55mxqIE2wLnlCTz91tCIhSPZLYah89ya1OxpnCeKeeo6Xh8JNa0A9Lq9ty-HtE6ICiHDKFIH-YlNgqWOMl2eLDpaX1XMqfmckUprhEuE-xFxmykLN4G7C0xE~UhW332F5RPuU3N5w5eFIiRmF~Kah2K7~kwNFOZ5aKf83zqbtlFv~VSNv7Y7dbKcau1pE1-vqQpc4CMjR7kUtN2qIvbHmlFLHUHUeFR4JxzumIhUQjWfgg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
41.48 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e94df8efbd0004c62bb863ad4ed0f50.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
30.42 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F05f02658730c0f4b2c28c5d03a0e69b2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyNTc4NzQ0fX19XX0_%26Signature%3DnU3xP1ahCy1PRUMt6GoYZc9D7u88ArlF89Otx0KLGI8DcwBhOJVx1BlxTZelluoHSoiuHhKGLfTeLc9XsCnfQ-Zk8tOXphVX94c53LiW8BT1JhIy5cF0QoYcLrepa-y0TXn88nzAwSo5ua7He6QNtt43utn2f7b1wu1XAZnwe47Httj6WGAGixYQec18f9r9obYJi5--CGuUXWBbyBQ1Bf7ZzRE50j-Y5NR~nLPEidyBGk94UjBbH5nr5P6g424ROUnuFzpIU7BHct9smdkrI8-grCJ7XYUoKZGpuEilydwMxMvu52UqywTPiIV7fSzGe1GZ8RjX2sF05WPtRlY3QA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Off Campus [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F06%2Fd97b09f99cf0d895d80e70756e7cada4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)