اَلْعَرَبِيَّةُ
28.9 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb30a5c9d1961aeb39b5e4c7721d44782.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
65.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feecac3e9b3ee2c5f2fd2f8aafd8374da.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
40.51 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7a1563ef048be9246355a91ef0bc5654.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
45.45 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4e3cd09f5afb246901d14e5b291c195.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
44.27 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F8690bd785ed888ac7ddef8d6cfdc4c81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
42.11 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe1353f28def20c89e5bdae52275dced2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
44.37 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab778f59424362aa241f667bba9003c3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
68.77 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd729adfc399025c65e948de1cd09cff1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
43.19 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa6520841a139c9b34dce11c0262968e2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
51 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fec8c7b4a061dbc45511aebf93e233e2d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
42.5 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F5b8004568f471dfb553180d7f6a2a908.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3Dt0jVVvCBMPjd2sNz6b1pKFHmZBy0kzNOf354S5vtmJxGp38jHidvzYePyowk7tNDTCTtfeId4Q9vYlcjR7CiLAmWUNng2z4LqKc9bDpZdGgy2eSgbF1g1D-I~0t4RRXq5xHHczWTIRwwu7oHx-w4aQ7cez~fwMHRi2jt5HKJ1x7Y4xNUO5-Fh3GhlJus0CxASfc1aVUBASuiiT5f2Wl3~0tO5O8lVtasEyLl~tBpea4Zc5p~LF-GnLGBUm2r~akALZlNbsCP4fkd-eY6I6n64BPvmUOjwe4URqVAk~fDB276x3Qe6rb9jmdn59vFeI5TZ6YUExSpPe~1qOAFo6C27g__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
53.86 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F71733d6f80c9fa1a93237cb7615008de.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5ODQwfX19XX0_%26Signature%3DEgeb25JefOv2Cp45WwaQ5HXURL7VEI7BUxgOVlKqgE-ZRt8w0xH-nhRoj3cqK6FSwXpdeoatHozSfdMaO3qgmW6YsO2-OksfyUtMIfCMeWVJ0FHcMU-ZEhjAWWVCEPfK1iM4DQegETvGEkIY4Sj6G99JQINvC3GoouSZb4a2Y2XCRoJRw-giYI6ebJDo3FJqTJgwax4dDQSGped-eEGPBEUcm3P6KeAEou~EDs~9hw0OAG4PpDaMCzNjtgkj9jpXlMWZ70NZfu6TJ1zlFdrItd-YxPshgUhhA8bdh9CffpAPhLctYw1pxIkm5WjqMgbvia2s9PSaDoYRxXibZLGNsA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
