اَلْعَرَبِيَّةُ
119.72 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc83709408049afe2f2503b9511f7a4c8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
168.21 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faf23ede4624e9cf2922880920c0a79b4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
101.62 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff3916cf04d1e922f40b5b79a784757be.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
103.77 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0d924c7e7bed7a04798f24879e984e9e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
103.65 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb050c7bd46c4d5c1e7ffc37e70120a9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
98.12 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fba76a71797207d0ef3b3c0c657e39249.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
102.41 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F70ca9e9e3efc4eee92ea17893961f74d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
174.69 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff4a89e30d6f52e36030293e70fe4b85b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
100.93 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F095f255839147f96691a8dd582617552.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
124.31 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdaa7f565c77c13086ef52c944d8ef769.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
97.15 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F47a0dedb0111510d5b21cec5cf10b3aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DnU1O71ZGSnzLztETtDZ5fJFXnfrqnxOk-vu~AA0D1QH2racBjCZYyeZLuJaNqVSsxJwG0oYS-6vQQmTzOL1tJnGCBNLDlOaRzSE3eM6jcddQezwVfmVrnt2IPHK6iRYKEVQAe~hqZIR8YkxAI0IznbjfLAW3Yhy4NSe2mnoaDTrVH7PNp518k2w6Kw00dT3SaItzwM~cVwhqB5UArPZQJ2~HSxa57WZiGR8T9Uk0c36LHVNc1cwvsWqVGKQBI0kp3iGTjAaP5wPrL7Otpu3p15bpB8C3OZ1kWcyVGl66bf1zyU6vBKpxaVxkP~xOYPuBrEYKNgsyhPWuMOZdVvXSMQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
135.47 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3ac9eaf77d46dac649ffd3290293bda1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MzA3MDQwfX19XX0_%26Signature%3DfmrNtKpNIvgznAL5k1HFKuEr5V3Vk2wxqIFfMMfS8a~c4zlLP17~84BN9evtqtoKqT5QODV1ZjtcXQMbzTUOQSoNIEReXPGerHHqEXzZFjdgK9feICCSlfRJizfbP4oZ95Kr6XUM9u0wMohE8dJtj71W8BHpuXAuKzYwUWj7mFgb-yaz7c7gjJ1gcbm4tm0n94tyihk4svkz2tuKGQd8Pu~-x2gOfSQXqa1VIrRjW5lwnyRoPEbx20atxdQdA7EG-dYbVRKTM8QQlz1WYXGSWBAEt-ZPVtN4YGWLSsy1RMpQx65i-Vp6b4decXIju2ekvk003ZFZL94cM-LmmuNRqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)