اَلْعَرَبِيَّةُ
54.1 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F37ab9dee9005a1a00763138a981bc68e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
79.25 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a254401942e682ab2208ed22f2fdd1a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
45.73 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fca4cd0702d9d62f186bc153a5ebfc41c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DKmGbwEfl7~1uGCeUrmSqoPOrojJplTZDl0XP2TSMzZr-fhpLjeBxIHYGJYRUxARa5PsOO2uyAc2oMYVMfkUJICws0eSU3FQ9nSOLyXnh1kM9uBfUZWrfrXROT5jaw5NaTUUMLimFgV~QRsJMF6vRGrkKfmjoF~EOeBNKy8WbD3jD2N1~n2IeW2JDX1AmHyp4VmrIFPswVXMwMsEH0PxVrc8MOBDdaujY0aggBqbvYjOINHPP-TPxFhcYTefB2J52Dycp0P2NGYSPcjaCzLYohwmSoFCoP2xF2R2qpSZZ6PeAMxECHsMG2QWi8mMXX0nJWwJC-C6AoUGCSYIfQcnBAg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
48.52 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F11cbd6f5b2555b508d4dc012bed00a4d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
48.12 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Faa7f58012671022332168ce85d252ca2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
44.64 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F92681b2cd4d0fc781498af484cb2cb81.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
48.33 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F82d50436a42f12e338ed7f15a7e216b3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
83.37 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feb9c3db15c65a84769deae9a55785724.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
46.56 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe8f6bb47fc4be159616ee967fb775bab.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
60.38 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b0625b18bfac66b22dc1f4297a63512.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
44.61 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fa8ecc934a52a943ef707d60fbd19e4a3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
62.46 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb816d7fb3fc99be1b51ea1c803eaf700.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
45.42 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F80441819b310de9ef1f2b2fe8da7c723.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjM2ODQ5fX19XX0_%26Signature%3DGYnaEKNP33RI2rIGDEBoaaHeFD51T4g8MQ4pe-i4Qg3bkEDQrH0OWkawf89vAzmD-S05cQ3oi2rZ-grSMs-z38H-ntE5oRI2EKKV-vYHLPtMB7q62V4DQ-FqrJjQRqQpnCKKvX4Mw7ZOfkogQAZdaIvQhsE4NkarVsl0587x2SJU64WIqn0A963ELNniJJ~nrXWJu14e9zF5liJU0rHxYn94o5eFjynioA7rSLfayMRiEFSzlUWpnUWstBLzrgQ~ErlxYZzH0j4VvoPxRfIaDfflAn9u8bYrV7VmgVt7YaAWa0OWuiaXe79IhOWqIh0e4Ai8a9~-FkvxPqhN6hlyJA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle