اَلْعَرَبِيَّةُ
140.12 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0c743f9b97e2e8b9711fe861e24b089a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
201.44 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F812df8be090cced6a9085368f9526f3c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
116.28 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6ba30e16c9e9a509d481cbbd32574de1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
122.65 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ffc0d1968b1c2f78f90f09e70f5003e70.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
101.13 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc88d9d4b7fe6d9cd0aac0317eed0e923.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
113.6 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc51747612742cd6a80f725ac8688610a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
119.39 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5d9b359d2b176aa841e5d117a2281f3c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
205.53 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8b683cd27c411fcd912078f515e58f1a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
118.96 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F258fe8b88c192b71680a78046b4431aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
139.44 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1776acc263800805140fa167db629759.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
113.11 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F71990901d585fe798afe1340b35840d5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
159.13 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe4e9e36a517f73b04308d1264e7f9e38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
113.14 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1b6e368154d3af863b95f38ace0aad6f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
