اَلْعَرَبِيَّةُ
110.39 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F527e4495278fa9e9908d429b3cea1c44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
151.16 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F99375ee82ed35f8733289bfd72e7bd2a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
89.88 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc98cbd89f085365991ff7600b14e6f27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
99.18 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Feef5f011674a03366e779c10f7375e88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
98.98 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1e3f7f1fb2373de576d64bf3336b819a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
93.42 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0a8914bd81bc74ecde6e87c3487ae812.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
97.26 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1aa480d93c9164db1641881219045334.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
155.99 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4d695c38a31c1e539f2226c1efdd7af7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
96.32 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F68d2b9c355b4eb39fa91f3b8ee95a203.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
117.84 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57d14688201c5d7afe279017744705f8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
92.3 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4efd4ec6b49e967f1880c157a4897e36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3Datd-UCenSSJ-eCMvr3pdigvvCmIZ5xBFTkBIvjUIfAuI4x1ug4aUXBQEiuzkS5OhgUNN~k-IjpPSRVojMrFUfp-BdrzPexZNoK8AWSlDHBGZ-38JSWpbpEE3vk8NuvS69ika~lD7uWyRbnsvHXeToDB9GWlwp2~4yexP-FH~hgVdogCIzNCGT7uG8xa2g7EsZ29BMM-iX4wxzzVdwaqQDD8hGFpQRGK4S9bgh1S7TUVo4R9m3ExCMHQa~rWGhOS~TEnd2Wi2h8GwxzlIFx6c0oZqJR4amNQQwsxIvhvKyzWBpFKH0OV1en7gPTArXC-ROiXZKEumby~I3EdHL-ckfA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
123.19 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5cf866e117501687ad6577a7f9e90441.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
93.66 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fcf570b276c644e88a59f70a421e87932.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjUyNjY5fX19XX0_%26Signature%3DFENtrnE2TL29BYHH2Pb57EpM7XHKSJPPFLY88nyDXBm0P2sBJzobn2aPMgkmHlpIvA0eK0W~bK0Y3Xd8-NWPxwhLLE0UvrKh2nbFyKpwas1iDdLE57-PiT80cYXYFOrhgguGDrOaxWqZZRqZmHrmLU5AWM0y8EdiRWu1u5pHExBc7D~V2qsI~5FJ0ayNe3ueGC5kB-11BUtpe7zMxMASf~PNsUwZ4~gc9p7-SgMCfm7Atm3XZqHqh0039roslvEYIyLoMpWGdkFWOn4u7zDouZAoYPPUOAe8USSLRmB6xQb8ChVG1pdrs3yRoCGVg3KPKW2W4vfkKuiThMD6-HkXvw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle