اَلْعَرَبِيَّةُ
49.3 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe643912804750dfa7b5ef29aec431b98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
70.87 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18764482e35d1b05ff23d4581a77fae2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
41.92 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3ffd08668cf2544d82d3439ded8e2d5f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3DB0g9jwDd372bQZJ9~tIuoORam3wQUff1Vkwl82GhT1n8ZnecTHAVR~xjka7SeycTwO7UfwH5dj87zruLMOT~M8Eq54bntV9cC5cW5s3AyUtDD9xFpbHSpiHkg6zvL5VQUGkcq97-u4y95eNJQzxgTqyw9pEPw3qfcA6FH0AuOOvJYtZBC046jiDSilqctr1S~efPOLRZkXSfeC0RdDb1zUm~rzf06Vjxq1CPa0-WAqGC9b3swulxkq0A2I1eamoFeyY62kqicvhcrT4OsAWZFVbtBb~RCYoL-gvDeOw4g9N4CuI6b5B0tbVDMnIkj0T7qanWAaj~6sz-mFXMm8-B8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
43.5 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56f6a3fb9af140b1c2aad8c95ac5c57a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
43.63 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fee95d45a27089b8efd4acf22a8d3dc4b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
40.61 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8cb37a6df4c7841ebd21df97f50fc58b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
42.51 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad485e269120c7387b3cb459047c85a5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
73.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4c81c9ab679ec9125e2c005e627c4a51.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
42.2 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F18f9cf7fe07ed8c0b6c4ce2936cf73af.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
53.82 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F55053890b50af1146274f20235b41ea8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
40.07 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fcb027f0aaabcdada0aa7710acfd8439d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3DB0g9jwDd372bQZJ9~tIuoORam3wQUff1Vkwl82GhT1n8ZnecTHAVR~xjka7SeycTwO7UfwH5dj87zruLMOT~M8Eq54bntV9cC5cW5s3AyUtDD9xFpbHSpiHkg6zvL5VQUGkcq97-u4y95eNJQzxgTqyw9pEPw3qfcA6FH0AuOOvJYtZBC046jiDSilqctr1S~efPOLRZkXSfeC0RdDb1zUm~rzf06Vjxq1CPa0-WAqGC9b3swulxkq0A2I1eamoFeyY62kqicvhcrT4OsAWZFVbtBb~RCYoL-gvDeOw4g9N4CuI6b5B0tbVDMnIkj0T7qanWAaj~6sz-mFXMm8-B8w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
56.17 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fded1ecb005c18d720456d44a0a70f695.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjk5NDY4fX19XX0_%26Signature%3Don-HIe-RInS6xk0nfBOf1INZuwhhNdFvE2uyGc6bh-eCC5DGiBH7Z80R~dOMPKCb-q1WGTaya6f4x3RuvAItyH7nijk6QNlR9OKoAtT8x7CIyevnsEgVaCaAAKQiXPV8FMssmbxtanW-LcuULXxqIB~PlAskB18q66XlYb9si6cRicy~BBR-1pP45Hmf4jI05p7plDmWk0748eLi5nzhLL8TaRCfZ2C3AgR3qA2iBuq7VVX0XCvudXNOxJgE17lBzo~vhZeFAjZNsDNzt~N8MNahFCvQU4Jrr-i-oqnUROSNHPAB-ReYcmTeDCX4CEYXJt1~UUQStTSqGBnBR0~kFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle