اَلْعَرَبِيَّةُ
27.13 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F0484b1e368c6f47f54a00bfc4012f348.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
84.38 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F94d50ba9d187710a2a3690889002e2ee.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
50.7 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F669e4980bb88be35f62c82b284624077.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
55.63 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fab07d3b429ec4381be26c2834049acb8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
54.86 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff1ac0a44be88cc2925a775d2ede093f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
51.72 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F80cfc61b4bd2a88a7d94dbde2562e8f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
52.25 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F27c5b550a4c9a8a8be4bbdda0405fc9f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
87.81 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F47cda35f8156b1772ac5afe5b8450120.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
53.67 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F65e8efe3d043e815d689167387a64c00.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
61.78 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F57b00e0da25cd08c8e5b8fb358e21679.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
52.14 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc7e5907ad4f21c33e7fc3d3aa0acd32a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D7xfqYZkBu5HdPnh8FXdBeHktn~xNULu~hiK2sceGXQiFOe7BtDsYFgdtpvqgTDNoT~2TueLhlQxy4zvXzW9przhgYp1-CO4kq5Y9HBcFo5icpSrIPt2JmaxG1kjuqiymzefLebmIdpdy9-AJ3gCfAFatLwGfATUULazNDSBHVFULWrHd8oYZZqgGKKqhr6KI5qBqMlWEo~M7lhB3h34UwiTSy1g1DZobEa-z9nB6QpJkQXnj6ino2~pGuPZRJ2QJRXffj-CAgGrkysG9vU10fr8cmEUb9IIThU8d4iSYdFxAjcpjdeHgpYpbqj1LV10zdUrVcLDw~CEdhEoYVbXqcQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
69.78 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc4ac95bb3ced6f993ba0c446abe2cd87.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
48.89 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8f003b7c7cb546debe1a4bf99f139b38.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjIzMjUyfX19XX0_%26Signature%3D0crO-mtecGbAcjvtWY2uRCZD5EQrrFMSR~Gk8p-F~LCoV37b1qMvBr4qWRrBAcOvXkqGQ-fXwvUGqveCzPcoTaG9y2~VfHoIviqCDUoDOTHW592YgXY7SpWbX335w8Oi9d~~inLySNwsb~VaFEEjNNozub9sx5nDIaM8ZE0ai~A7TwXsSKYhxsPVTE~h5dNjvqKtzqQcuarlf0SrqPpRX50twlpVRQCUPF2Zi2g8MOsUwtO7TdtxO~AVsraA~0sHVYkZyi4kYrYXVpPxQ2sku0ezr~JxbiA-aplltqvis-247zXahc7MuP82QemXXgkcOfe28KHKDPWUX-FH6I0iFw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Footloose [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F09%2F02%2F081336f2cb4eb960f4c9b685038556d7.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![From [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F05%2F13%2F4e4dbd2d5fdcd6cf71a7cebb82639f5b.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
