اَلْعَرَبِيَّةُ
62.67 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F7b6ff6ee2bc046d7050f6a1544b5a42b.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3DqJBFybLQjjBFHRMDUj8-EuqX6AkwxxQnc8VZ8daycSFu28s6jITdEUn0QR4BO4gIuwh06TimDB3BhJBo~JF6bq8TELoahGxoIyyXff1ftVw5IaLgsqJXqpyF6rxBKESfBvyXCdl3wAHcYGFdESfvxmcNLAOHhSlYIxTntP5ws~XPoIGWcVNLFDJSIDUCXuD7xWyEXfIFXm-NrroYtpTA4nWyGy0MUR~nLswmCTQHuAIv9y49FPMQOm4IWSQYYbxkuuGz3lbmJZA~iam7-av9GQBhRmZc6W1Y1Oe4YohOurnGzgUqu9yMSDmprUF13c~peZDkeKNlMWfxctbsj3-rfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
125.71 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3f4b319e6baed3f949a45b727118fd4c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
73.35 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fac1672ecd3f0f605c8f02e00f68a8cc0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3DqJBFybLQjjBFHRMDUj8-EuqX6AkwxxQnc8VZ8daycSFu28s6jITdEUn0QR4BO4gIuwh06TimDB3BhJBo~JF6bq8TELoahGxoIyyXff1ftVw5IaLgsqJXqpyF6rxBKESfBvyXCdl3wAHcYGFdESfvxmcNLAOHhSlYIxTntP5ws~XPoIGWcVNLFDJSIDUCXuD7xWyEXfIFXm-NrroYtpTA4nWyGy0MUR~nLswmCTQHuAIv9y49FPMQOm4IWSQYYbxkuuGz3lbmJZA~iam7-av9GQBhRmZc6W1Y1Oe4YohOurnGzgUqu9yMSDmprUF13c~peZDkeKNlMWfxctbsj3-rfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
76.28 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F4e5e1889ec939e8e77574014e232c6a1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
75.9 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F83fdc9f1fd14c775d2d234fb80c3df2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3DqJBFybLQjjBFHRMDUj8-EuqX6AkwxxQnc8VZ8daycSFu28s6jITdEUn0QR4BO4gIuwh06TimDB3BhJBo~JF6bq8TELoahGxoIyyXff1ftVw5IaLgsqJXqpyF6rxBKESfBvyXCdl3wAHcYGFdESfvxmcNLAOHhSlYIxTntP5ws~XPoIGWcVNLFDJSIDUCXuD7xWyEXfIFXm-NrroYtpTA4nWyGy0MUR~nLswmCTQHuAIv9y49FPMQOm4IWSQYYbxkuuGz3lbmJZA~iam7-av9GQBhRmZc6W1Y1Oe4YohOurnGzgUqu9yMSDmprUF13c~peZDkeKNlMWfxctbsj3-rfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
69.94 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd5b9eccccbc72203fa83090faf226e8e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3DqJBFybLQjjBFHRMDUj8-EuqX6AkwxxQnc8VZ8daycSFu28s6jITdEUn0QR4BO4gIuwh06TimDB3BhJBo~JF6bq8TELoahGxoIyyXff1ftVw5IaLgsqJXqpyF6rxBKESfBvyXCdl3wAHcYGFdESfvxmcNLAOHhSlYIxTntP5ws~XPoIGWcVNLFDJSIDUCXuD7xWyEXfIFXm-NrroYtpTA4nWyGy0MUR~nLswmCTQHuAIv9y49FPMQOm4IWSQYYbxkuuGz3lbmJZA~iam7-av9GQBhRmZc6W1Y1Oe4YohOurnGzgUqu9yMSDmprUF13c~peZDkeKNlMWfxctbsj3-rfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
75.24 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F175ba22eeb4fb73bcb0dd04510947468.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
130.26 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Ff82a5e2380850adf68a0e7aeeb8f0426.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
72.53 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F314e447714e3fe20e7ffa30b10fa0d15.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
93.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb0b960bc97ef2e7c75a650ac10b65921.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
69.53 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbcfc627387dcbba55694018aa1307a9a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3DqJBFybLQjjBFHRMDUj8-EuqX6AkwxxQnc8VZ8daycSFu28s6jITdEUn0QR4BO4gIuwh06TimDB3BhJBo~JF6bq8TELoahGxoIyyXff1ftVw5IaLgsqJXqpyF6rxBKESfBvyXCdl3wAHcYGFdESfvxmcNLAOHhSlYIxTntP5ws~XPoIGWcVNLFDJSIDUCXuD7xWyEXfIFXm-NrroYtpTA4nWyGy0MUR~nLswmCTQHuAIv9y49FPMQOm4IWSQYYbxkuuGz3lbmJZA~iam7-av9GQBhRmZc6W1Y1Oe4YohOurnGzgUqu9yMSDmprUF13c~peZDkeKNlMWfxctbsj3-rfg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
98.69 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F632c50eb1e7d367c0b1db2ce67dd8dae.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
71.12 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fbe9204a900fc98e75455c5585526dc00.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjMyMjYxfX19XX0_%26Signature%3Dmzfx3HOhmEu6M8r-yW4Rh9aYmeQN6LT-ByxpK6eznmfDFBQeyf~-xptOZWqhpBYbQnmpsvZTpXpjpM9YNT9O6Xv7K5R2qSNsIhXB0qjlprxc-qioFswZ3YwfTjUUuTPoU4N1s6a-3sT6P5A8wRtUNKF45RVb7CJjtdfmB~V-Nx6TKQ9AL~Y1SIfH~ydlOVIQ9J4Fss6ii~q3X2PyxgGYkU5jQIxtGeMClGliiUqGsBmmlKnwIebOiijsCVw015tpilUJblYKw9EtcLYU11VNhOBT9slHggU2ELMNz-IDQBth4OwW1X0FGH7DKq307PyR9AJR1uqRJAnXhD3lsm1LZQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
