اَلْعَرَبِيَّةُ
119.44 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe0125334c9385bfd3e198dd50622e32a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
175.7 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7b530f2bb7fee78b4ea5dc0ea163c7e4.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
101.11 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F81a5cb40b6fff57675fc102cc5318115.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3D09p1dtrF1C7i4OSI6jxtIoEiOMSxz9EVTKiun6vUa~Cci-Arov5O2xD5rLjGsz~2k6tzQ7rGHmyaIylQwVgKzkeQ0BRgCpD6jMpNj63ByTzfSRWA-OtVgauTNGLcgsv4Fag7Z1mWni8q~75GcraeZrGXW6U7J4rksH37fbjrErGHnoELrG703PAo5VgAQ0BF6xrGrHLSyjfsbacO440d0lk8Yz7yCb7j508pyt7-j70qz5dUNZ3N3onCbpyxJCK0sz1eZk1x3KHX0hxQ4Iq8aNT3CfrFX7qor6fUsTtiLHtcheqpVQp4JjCkk9tf-5eNQJ-HkOcSmTsgUUW-k5OUGQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
106.25 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3160f6496f8bcd014abdaee3afac40f1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
105.25 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F899ff55b8845593d4ec61d0f4c098215.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
98.19 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5ca0f3f7f075ca59eb6fd3efe6b01b69.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
104.35 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3e67d8bbe4329f0304a30b5a7505d384.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
178.45 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F5e1cbfe3abfb48ca9e38824d0d3bb48d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
101.62 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d7d026df3a454c2106c1e6827eb0736.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
130.31 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F98f6e5a9edb675aca21b57fa8bef25fa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
97.56 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F40dc4ca324ddce2013e02b0130a0f65f.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
136.76 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb61c9b06e9af0b11501b28b56fe0f150.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
97.59 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F096fbed3f6aab562ce0037d55c6d6c27.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjc5MDYxfX19XX0_%26Signature%3DrQ373s-BOJ3gR7aBEYz~lZ8Enun23PwtvR~VhrHOQBbyZDoGxALNZb688TcST~Ne6RiBe8~SDVnFWv7tEl-s3CUNu-iUOvnaO-Ox0a7sJn5FqXLldRkwTc6gNPyvIlo2cyGKCqvZL-Q~ycidLyB2i0IdT~LdM~FW9Q5YizGfpo9dWLgSJOLu5oHSbLqUQfG0UIhkkecF~S8ARIFetMUaBVAy1Gs0KWJap10uNL5EOsE6FjF-1fmxwV-YUW78ApWukfMrhIiD~ojg-Lm3whaLoDCbGkKajdH8gC-oGW8aA6GurgKMeH9XWeWR2WfRqqLPRTeoZ1Wfopyr5ZHUruqjEQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Money Heist [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F0bd41e7deba13488ceee0103a14b4239.jpg&w=300&output=webp&q=80)
