اَلْعَرَبِيَّةُ
128.37 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1cf3bbe59998f9de07e660fa2d6408b0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
176.06 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F36294a492d67f8c8e235b0cb55b28ccf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
111.26 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fddbf439fa2a4f8c5327fb752230c5bc5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
114.69 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3105c2919b0b0d5829f85c25ff89fe91.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
114.33 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F29bb109147bb5b24dd66df8d8f0f4be8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
108.06 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb1e94e2f66f0c62e771cdf88147fdc2c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
112.41 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F77ad001051c46eabc40761629e2f25b7.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
178.63 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd237037864d19c924d012a18251323d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
110.79 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F82b323eef33dfd2b648ce6fa77ee0091.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
133.62 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F6e07e3e0c8604eea9ac6b73df295ffef.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
108.6 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fe5de27b7c7266d631e3ce1167af407e1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk1fX19XX0_%26Signature%3D4IuOcQruVUjQKSeIzNLk8qRajt8GoskypHZOctVl14BIsAt~qwB315FA4ZM~hMed65L1PhEvcAAwMQK1yVPFqYMxXCgtaspcdd-~COEeH83RHSLHdi4fyVdFiT5uPRZVwPX2Z3vsjElJl-Mp~a6Eob1tOm4luSMdejbOLi9w~XZA1HBgUnuipfjSrHEbL51dNKxqqKTkqJo8deXvDFsAXIIUguVWWKk91GBCjJI~O4Dz8QD8CU8myMvRgjb2qydhCUshb02Rw-2wkvetlOclwQnQePQfeUzttBVMWk-ZfpSC0qMHsW55UPumk5C2ykrzhWD8Ba~-FuQULN73MfpqXA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
142.27 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F32f8116adb8155732dcc17439c691b1c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
109.39 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb55090ad9b05d81a31b99fb768b9a7cf.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjY0MDk2fX19XX0_%26Signature%3DPnxVOJLthYX8xHDALNtpRA3zkDwcOGMWlAqFav4fSD8AinnZwEGgFHhxBtPb3UN0fX-jW3Vi8lOoC8HNXjGVQShnZnCC~ffB0RUbXErFDFwxuV4-ZzbSjePbSHNsh3cgqaMJwvNPnbsZBcw8RA-FDkj4K4J6w~80cAaGwCfLnDjzWGkGHWWnxwahwBYw05fWNz1vQV90WeCoTgGgLEnKcgW7a2rKkFV4V-NANU50B1t7auvNfVZe-Eh3bOvOXI~~72Mg6Yk-ycSh9hjJSLjVeT3RY6Fa6of2w2lU9-9ymEataI7fdWCUbmkca2ikxF7JXCl8ty~Q~JVy-dKT8KDn4w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![If Wishes Could Kill [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F04%2F22%2Fd02060391ebcc9a930a2006d6b901900.jpg&w=300&output=webp&q=80)
