اَلْعَرَبِيَّةُ
134.39 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fb4c9d504765efe8926eb104e53b10dd8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
184.54 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F081c50a81c41767b1cc4aec363d33e36.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
110.66 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F28b961d26f11b81fcd5256cd402584aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
115.79 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7c39f6e298dd0e38e3938cbf308137c2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
113.5 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F196e0c46c6e32ece47923ee5e406cab6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
107.47 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2645e58bc81ce86830f83f7d3cbbfd1d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
113.84 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7d2511bdfe0ce5e85df8814d5e35091c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
191.04 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fad844ec172b4b5a0cc125dc341320f4a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
117.39 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F2821cd48d1deae4a445503d857b3cf2e.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
140.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9c244c3f57b1668c7cc638744f3bcbb0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
106.77 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F3be01ce2c1bae27e81321b8c92238346.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3D17KQkOf9H9w8MkGXlmn~HMtwc4tfxC4p5S~GcJNKJp~VpFxg2TIcNg34TC3dQTSYOPQcPlQsKeSil4C2yDAhpDoskec3CPPLtK~7EgZFpItWROq6QwYt6h0B~-vy9DEIAEIX0Qbj0m~4jviuf8m1BfxXJC4qHvl~4qTj7PI5owu~G1~DmPNEuPHJSM0mx2N3X9oiBgWpd46MiZlVIK6~YvpRfrIFts7eZa4SyVIGOevzay14y9U7w~FEl7az5T9oMOmKFPlijaE0m-pon8yHm2Uq~WTyF4xCHibmbSB1oO5HaaZ17ViguFXBB6Exfd3Ok2HiLCXXqhrk4~tv1Yusuw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
146.87 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fda5385ad93dfcc301e0b5a83e4934965.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5MjQyOTM4fX19XX0_%26Signature%3DO4fBDhIyAMu0CD9ydHF-HfAdY0njYOo3qlvcU92W8oC3Z0rqbbtRBLWu~MM1W-cLTNfYr95UynDRwQKNvdr9gYCnBZu9cIcVtI-BYtfmznoaf~RXVfnlCWllNGnfu-JvYhRMWOOBfoCesRRzTga0i~m5bgWd74EIO~i~Mq2s2jDOmAyuZR3jwhsFnYvpeQz5-Jd-l4OHoGYuO54TLR~h1ZG1U4eMyCgJ3G5pgNWFFZZlY9IXZ9mrMy0DuwwN-oFT4GlOkTVRR0DlY4TxkeoOX3Nlm1PmcwxH~pqZe3CoVl~nztCWTXvnuDPEujAsKsZCBnk-gje-SlepfuU03reeKA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Money Heist [English] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F06%2F14%2Fa1d899a31fd74d7f13243ab57b2e91f3.jpg&w=300&output=webp&q=80)
