اَلْعَرَبِيَّةُ
30.98 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd4bf34720cac87cf63252de877d97bca.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWtHdkEUB-iuwFpETUrTsSULFS6lmGt1jVphCe~uHOeTzwyzskEL~xuv4R7EmK-r5CKlNzT7PXAVUtaRY1xhgf4bkM0~H~~uk5tcU90ge5J8E0O3TZ1JH8MzFC-mRSOWRzgVCnkIFNBLQg7lcaC62oYsPVkz4RdKDXemKulMxdN6T3YtEi5tEjQE6LhZo4OXXU2j7dQTe~N2EV6CJa1sn6tum9x-4L~nAmJoCAPG4AAPmZs5dPPOc4DClIQHgZckUTTiY4Sa9Lsi-1BZA8aPEy-8GKuH~6PHDFeAH1wuZhsrQYo8X43quJB6yDQ27HnklAwp8psPA9CpQiSBjUblKWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
82.68 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe206e5ca511a86c1f128ab6ccd04e333.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
49.44 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc165666c54cb8763875f3db20b186bad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWtHdkEUB-iuwFpETUrTsSULFS6lmGt1jVphCe~uHOeTzwyzskEL~xuv4R7EmK-r5CKlNzT7PXAVUtaRY1xhgf4bkM0~H~~uk5tcU90ge5J8E0O3TZ1JH8MzFC-mRSOWRzgVCnkIFNBLQg7lcaC62oYsPVkz4RdKDXemKulMxdN6T3YtEi5tEjQE6LhZo4OXXU2j7dQTe~N2EV6CJa1sn6tum9x-4L~nAmJoCAPG4AAPmZs5dPPOc4DClIQHgZckUTTiY4Sa9Lsi-1BZA8aPEy-8GKuH~6PHDFeAH1wuZhsrQYo8X43quJB6yDQ27HnklAwp8psPA9CpQiSBjUblKWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
51.74 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F00b7676d622826cf31687c1e9e351923.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
51.58 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F36f81c0859706e8d6f1203405ac83890.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWtHdkEUB-iuwFpETUrTsSULFS6lmGt1jVphCe~uHOeTzwyzskEL~xuv4R7EmK-r5CKlNzT7PXAVUtaRY1xhgf4bkM0~H~~uk5tcU90ge5J8E0O3TZ1JH8MzFC-mRSOWRzgVCnkIFNBLQg7lcaC62oYsPVkz4RdKDXemKulMxdN6T3YtEi5tEjQE6LhZo4OXXU2j7dQTe~N2EV6CJa1sn6tum9x-4L~nAmJoCAPG4AAPmZs5dPPOc4DClIQHgZckUTTiY4Sa9Lsi-1BZA8aPEy-8GKuH~6PHDFeAH1wuZhsrQYo8X43quJB6yDQ27HnklAwp8psPA9CpQiSBjUblKWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
47.97 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F97078b0356d0c465d4e6cb5fcc87e1fb.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWtHdkEUB-iuwFpETUrTsSULFS6lmGt1jVphCe~uHOeTzwyzskEL~xuv4R7EmK-r5CKlNzT7PXAVUtaRY1xhgf4bkM0~H~~uk5tcU90ge5J8E0O3TZ1JH8MzFC-mRSOWRzgVCnkIFNBLQg7lcaC62oYsPVkz4RdKDXemKulMxdN6T3YtEi5tEjQE6LhZo4OXXU2j7dQTe~N2EV6CJa1sn6tum9x-4L~nAmJoCAPG4AAPmZs5dPPOc4DClIQHgZckUTTiY4Sa9Lsi-1BZA8aPEy-8GKuH~6PHDFeAH1wuZhsrQYo8X43quJB6yDQ27HnklAwp8psPA9CpQiSBjUblKWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
50.51 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F982ffed3950ff6c0115820e545a0baf5.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
84.32 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F662fa5cb2ebdb62c90078aa3e9669563.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
39.83 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbbc24c5fb6b6fd134367ca04d15ee188.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWtHdkEUB-iuwFpETUrTsSULFS6lmGt1jVphCe~uHOeTzwyzskEL~xuv4R7EmK-r5CKlNzT7PXAVUtaRY1xhgf4bkM0~H~~uk5tcU90ge5J8E0O3TZ1JH8MzFC-mRSOWRzgVCnkIFNBLQg7lcaC62oYsPVkz4RdKDXemKulMxdN6T3YtEi5tEjQE6LhZo4OXXU2j7dQTe~N2EV6CJa1sn6tum9x-4L~nAmJoCAPG4AAPmZs5dPPOc4DClIQHgZckUTTiY4Sa9Lsi-1BZA8aPEy-8GKuH~6PHDFeAH1wuZhsrQYo8X43quJB6yDQ27HnklAwp8psPA9CpQiSBjUblKWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
62.6 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F0a601850ea77f1691ff0499627b7d774.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
47.58 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ffa30d425ef374981a3aa15bcef7f77c1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DWtHdkEUB-iuwFpETUrTsSULFS6lmGt1jVphCe~uHOeTzwyzskEL~xuv4R7EmK-r5CKlNzT7PXAVUtaRY1xhgf4bkM0~H~~uk5tcU90ge5J8E0O3TZ1JH8MzFC-mRSOWRzgVCnkIFNBLQg7lcaC62oYsPVkz4RdKDXemKulMxdN6T3YtEi5tEjQE6LhZo4OXXU2j7dQTe~N2EV6CJa1sn6tum9x-4L~nAmJoCAPG4AAPmZs5dPPOc4DClIQHgZckUTTiY4Sa9Lsi-1BZA8aPEy-8GKuH~6PHDFeAH1wuZhsrQYo8X43quJB6yDQ27HnklAwp8psPA9CpQiSBjUblKWQ__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
65.45 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F3727415bb9a33ae93aef4de62a5340f9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
48.86 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9bfc9851fb0870fec9cebbcc45e7edd9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjQzOTQ0fX19XX0_%26Signature%3DBA9FzJjrhl42mYPAnqE7O3FQYgWuYVjxtA-aY-10tP~3Ie-xcGfgdjsh~yYzhAe-4isIPjx~uB3uA8rv~m56eBOhIS82Fu5-FGbmkSfn69CbC5LXGdXxKE56fl0USLaqCNR3583BRQpX9ZLCG7MJiL1oVxuxrRyrUd7ETTnuKnZmPCQyhDf0xt2ueIqsOpI~pD~rAXt61wjBrhch607flKgWkn72D6CvhM41gOFGzMdEYg1wP~HSc1hm0N6KhW0ppJMhnjlkJDQjvA6~fk9QggCX3IDS9kHRIT7rj7LOAGSpKtBsHIJR9FeK4LsuOZWc7SYoEO-VeKV-j5wfJGnrPA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Anaconda [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F10%2F05%2F98b04cab9dfcba219e529b564505a662.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Anaconda [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F03%2F18%2F99e35c399cbb66cab2e3902641d7133e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid [Hindi]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2022%2F11%2F15%2F76fdf710de1e8cb4c00f2732a2e76b5e.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Naruto: Shippuden [Hindi] S1-S16](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fdc8ca89b3dfef3c3a0eb4ffc563fc226.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [English] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F09%2Fe359a6af9251915f61e5b138d967bf52.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Jujutsu Kaisen [Hindi] S1-S3](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2Fa33c19b3c795aca495fc9cc25cd10c9a.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Swallowed Star [English] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F36a29dc61667ddba72e6233d91a133ae.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![That Time I Got Reincarnated as a Slime [Hindi] S1-S4](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F04%2F32531b46f358706e1d860548fe304f01.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![The Daily Life of the Immortal King [Hindi] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F08%2F28%2Ff1f71825759d8e3604a3501193c1b73b.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Weak Hero Class [Hindi] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdn.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F25%2Fa7a0f0eb9ae6c07864637d9c1fef12fb.jpeg&w=300&output=webp&q=80)
![Bloodhounds [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F36cb9e81a06f48217f3b6e257384bffc.jpg&w=300&output=webp&q=80)