اَلْعَرَبِيَّةُ
88.15 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Feecb68f4e073da3c013fb2e80a3173d0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3DPDfzmJYNr9scE-T55AgUNHK-1H9xmB7j~DT8MNZSsU5cbx8tmOEPeHib3xyhPFdxyXV6teAfjYTLLnuFwGgZDkUnvCGiy2JOa41Nr2et1Mh6Qg7nfmu9BlfQhVRuGOWL4Hz7CXPRvSiHg-zyz6sY40NNnq-u29iTRwti1G2kjbAmptKqBxTG6EpObcCvxVyqL7RQGWnjFNgXUzx02CD1ICziRAoGcIDxBjnCgRc-GqobqlWnw8j9QLWJIFmUxvIyuAiOPotWbSFSnJob~B8-WzYdJI9m~LWtrvirs39hk~f9R~a7Vclm~P7ISlKaJ~x9hCkDRqB33GpO2zbMFNKTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
169.18 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F78839227c4f52f7f34debbb0664e68b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
99.24 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6cbc49845b4bdfcf17dc675fa99d8ac1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3DPDfzmJYNr9scE-T55AgUNHK-1H9xmB7j~DT8MNZSsU5cbx8tmOEPeHib3xyhPFdxyXV6teAfjYTLLnuFwGgZDkUnvCGiy2JOa41Nr2et1Mh6Qg7nfmu9BlfQhVRuGOWL4Hz7CXPRvSiHg-zyz6sY40NNnq-u29iTRwti1G2kjbAmptKqBxTG6EpObcCvxVyqL7RQGWnjFNgXUzx02CD1ICziRAoGcIDxBjnCgRc-GqobqlWnw8j9QLWJIFmUxvIyuAiOPotWbSFSnJob~B8-WzYdJI9m~LWtrvirs39hk~f9R~a7Vclm~P7ISlKaJ~x9hCkDRqB33GpO2zbMFNKTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
105.44 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc0049b1d7aea29b613b571c861eeee1d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
102.1 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Ff29fe989846f6dcc48b1ae0cabad5f76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3DPDfzmJYNr9scE-T55AgUNHK-1H9xmB7j~DT8MNZSsU5cbx8tmOEPeHib3xyhPFdxyXV6teAfjYTLLnuFwGgZDkUnvCGiy2JOa41Nr2et1Mh6Qg7nfmu9BlfQhVRuGOWL4Hz7CXPRvSiHg-zyz6sY40NNnq-u29iTRwti1G2kjbAmptKqBxTG6EpObcCvxVyqL7RQGWnjFNgXUzx02CD1ICziRAoGcIDxBjnCgRc-GqobqlWnw8j9QLWJIFmUxvIyuAiOPotWbSFSnJob~B8-WzYdJI9m~LWtrvirs39hk~f9R~a7Vclm~P7ISlKaJ~x9hCkDRqB33GpO2zbMFNKTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
95.86 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F916be8774a407fb703744b5677a4c9aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3DPDfzmJYNr9scE-T55AgUNHK-1H9xmB7j~DT8MNZSsU5cbx8tmOEPeHib3xyhPFdxyXV6teAfjYTLLnuFwGgZDkUnvCGiy2JOa41Nr2et1Mh6Qg7nfmu9BlfQhVRuGOWL4Hz7CXPRvSiHg-zyz6sY40NNnq-u29iTRwti1G2kjbAmptKqBxTG6EpObcCvxVyqL7RQGWnjFNgXUzx02CD1ICziRAoGcIDxBjnCgRc-GqobqlWnw8j9QLWJIFmUxvIyuAiOPotWbSFSnJob~B8-WzYdJI9m~LWtrvirs39hk~f9R~a7Vclm~P7ISlKaJ~x9hCkDRqB33GpO2zbMFNKTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
102.17 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F1d3618e8043a22f8271424c78bbccf45.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
172.04 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F26f092592586aa53f189ccfb652a5cad.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
98.69 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe9e52216a7896e368b3ca665abc918d3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
126.24 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fadd9f312feb4a2e8fcd6ea2bd23d2c48.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
95.72 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F962c1a7905bf5d60b56916c6828764fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3DPDfzmJYNr9scE-T55AgUNHK-1H9xmB7j~DT8MNZSsU5cbx8tmOEPeHib3xyhPFdxyXV6teAfjYTLLnuFwGgZDkUnvCGiy2JOa41Nr2et1Mh6Qg7nfmu9BlfQhVRuGOWL4Hz7CXPRvSiHg-zyz6sY40NNnq-u29iTRwti1G2kjbAmptKqBxTG6EpObcCvxVyqL7RQGWnjFNgXUzx02CD1ICziRAoGcIDxBjnCgRc-GqobqlWnw8j9QLWJIFmUxvIyuAiOPotWbSFSnJob~B8-WzYdJI9m~LWtrvirs39hk~f9R~a7Vclm~P7ISlKaJ~x9hCkDRqB33GpO2zbMFNKTlg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
132.42 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F7fcf6a6f5cdbb5f6e0c05a4ee45d291c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle中文
96.59 KB • ZH
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F44ef3f5ba66e7879b41bf68bdfb114fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgzMTMzMTMyfX19XX0_%26Signature%3D5AKr8Z3iiVvxvziVM3qC0AGS27ZALihdjCgDAfdspOYHaRADElVca2TgbVsagwNFW0EX5a8vDDUfovz7Ac5ga3yQfeA9A2cnVqDd28nuPA5K44we7m7ob22Lk9~PnMLlP9jYu7pvbD3G~iEHEl447L4T1SwkHBmB~MOFYVcg6PtFstenyw0UcwCuIEm2NAWJKu0Q5uoAVONV1DnGmm5em1SnU0FIBhIKwdFMJUdl2VO4scOS6MRLcgq8EumU~K2w9DBFoIYQ4reU1VJxC9B4cEpg~t1610nMTfsJSY~0ltpH1hpLUzLY2Ap-VWR9YHH2d5-50miBTbi~QiQJ1zFzBw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download 中文 Subtitle
![Alchemy of Souls [English] S1-S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F04%2F15%2F3d52cc6424e85feafe67cd30977cfb1d.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Ulysses 31 [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F08%2F09%2F140f14c57963729ae814c4c477e32925.jpg&w=300&output=webp&q=80)
