The Way Ahead (1945) - Watch on MovieRoom

Streamixx

Streamixx

The Way Ahead

The Way Ahead

19454 minUnited KingdomDramaWar6.9 / 10Movie

World War II drama that follows a group of British draftees, starting with their rigorous basic training, and ending with their deployment in North Africa.

World War II drama that follows a group of British draftees, starting with their rigorous basic training, and ending with their deployment in North Africa.

Available Subtitles

Download subtitle files for this content

اَلْعَرَبِيَّةُ

143.41 KB • AR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fab716e24b298cd75fd9674387b7beaf1.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzOZWZLmsoV0GjeT3aRkl4mw9TK~PgqPMZQj44QUfmWwzqKNsKN8b1raokWkVC8Y5a-a~HfLxRsw14vmNkJvsd5axs341LekQuXMwtu3S2mthjoTnnmbQFetfwHFiwJ8X8I1TFm2GHM8u9o5Bk4Ghz3zja3t2ctbJk5I4sDP9aYYyevtT5ENfUc3hbP9DOBNRw-xfF9m7rAO~GXDN8bx~gJ6lKxWyHl8Cd1VOOIceAV0~7bo1SykZnv7gzTuAynF0kLSn2g9sMHVGbBKXQ3v0jO0ziA~4R4q2Urse~crR47htQjtzMLxe8jnHzYWp7z1Und1Yc6f4AxIdgyapedykqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitle

বাংলা

251.12 KB • BN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb3cebd6b7a20698b215dbc984f99e643.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download বাংলা Subtitle

English

143.41 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F4170ea99a560904bdb8fa00755835463.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzOZWZLmsoV0GjeT3aRkl4mw9TK~PgqPMZQj44QUfmWwzqKNsKN8b1raokWkVC8Y5a-a~HfLxRsw14vmNkJvsd5axs341LekQuXMwtu3S2mthjoTnnmbQFetfwHFiwJ8X8I1TFm2GHM8u9o5Bk4Ghz3zja3t2ctbJk5I4sDP9aYYyevtT5ENfUc3hbP9DOBNRw-xfF9m7rAO~GXDN8bx~gJ6lKxWyHl8Cd1VOOIceAV0~7bo1SykZnv7gzTuAynF0kLSn2g9sMHVGbBKXQ3v0jO0ziA~4R4q2Urse~crR47htQjtzMLxe8jnHzYWp7z1Und1Yc6f4AxIdgyapedykqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download English Subtitle

Filipino

151.18 KB • FIL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc9c6c7cbb6923a74f6677546bd1c40ec.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Filipino Subtitle

Français

150.71 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fb1a486345425a5f57458e38164c3324d.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Français Subtitle

Indonesian

147.34 KB • IN_ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F003f74e3c90f010ad496add2b99e5d44.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Indonesian Subtitle

ਪੰਜਾਬੀ

256.29 KB • PA

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F43089b7a72802bbff2968600dee3d6dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download ਪੰਜਾਬੀ Subtitle

Português

105.77 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F907cf67c1e2a44e380fa8db48a2bad25.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzOZWZLmsoV0GjeT3aRkl4mw9TK~PgqPMZQj44QUfmWwzqKNsKN8b1raokWkVC8Y5a-a~HfLxRsw14vmNkJvsd5axs341LekQuXMwtu3S2mthjoTnnmbQFetfwHFiwJ8X8I1TFm2GHM8u9o5Bk4Ghz3zja3t2ctbJk5I4sDP9aYYyevtT5ENfUc3hbP9DOBNRw-xfF9m7rAO~GXDN8bx~gJ6lKxWyHl8Cd1VOOIceAV0~7bo1SykZnv7gzTuAynF0kLSn2g9sMHVGbBKXQ3v0jO0ziA~4R4q2Urse~crR47htQjtzMLxe8jnHzYWp7z1Und1Yc6f4AxIdgyapedykqA__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Português Subtitle

Русский

186.52 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F9ea5e4bcd1d0ab9290b923767b3f4601.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download Русский Subtitle

اُردُو

194.88 KB • UR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc3f963cfa83f0a3a017b052e524e0c94.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download اُردُو Subtitle

中文

139.43 KB • ZH

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fe24be8633d5c08c0edfaee1792ce2e33.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMjI5NTMyfX19XX0_%26Signature%3DzHGo84vM-fiuMdWjVM4U8KPqOlDfT8vyuC5mTDhFxxXn3A~LrAxTIphOUoZBZ9E2sZj47ifB9gXkS-XpExaG2a1gyFjLijK-8XrYqTkkdOaPh6j6FbvQBAVxSYX~0AucyqAOtehcunjO5t6fuLTOGIwvnUXkRWITS7xKiRpx~b0XrlBuZFumy3fm97oDSQ9~auRJUwnOLWWIpUYc0kKLDCXNzl-pTA4dxCymWnOQ-acxQgxnwzXRI0-waA3jLgERBUQgMBnQQ-RMTiBG9l~1vnrkqngYGQcy3zAV-pM3SIAY83hD9wUAHVl2PtH4jEkQ8hw~jfmFoEKs8lVT1nEPVw__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Download 中文 Subtitle

Cast

David Niven

David Niven

Lt. Jim Perry

Stanley Holloway

Stanley Holloway

Pte. Ted Brewer

James Donald

James Donald

Pte. Evan Lloyd

John Laurie

John Laurie

Pte. Luke

Leslie Dwyer

Leslie Dwyer

Pte. Sid Beck

Hugh Burden

Hugh Burden

Pte. Bill Parsons

Jimmy Hanley

Jimmy Hanley

Pte. Geoffrey Stainer

William Hartnell

William Hartnell

Sgt. Ned Fletcher

Reginald Tate

Reginald Tate

The Training Company Commanding Officer

Leo Genn

Leo Genn

Capt. Edwards

John Ruddock

John Ruddock

Chelsea Pensioner

A. Bromley Davenport

A. Bromley Davenport

Chelsea Pensioner

Renée Asherson

Renée Asherson

Marjorie Gillingham

Mary Jerrold

Mary Jerrold

Mrs. Gillingham

Tessie O'Shea

Tessie O'Shea

Self - ENSA Entertainer

Raymond Lovell

Raymond Lovell

Mr. Jackson - Garage Owner

A.E. Matthews

A.E. Matthews

Col. Walmsley

Jack Watling

Jack Watling

Buster - Marjorie's Boyfriend