Un printemps tardif

English

1.79 KB • EN

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fb7aacbe90017ea0a293ef93e74f9c2fd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Español

1.95 KB • ES

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F62172ce7654e774d76dc2b26e84cb7f6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Français

1.99 KB • FR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fe3a266c5a965619f5ecd2ff27d6157f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Indonesian

1.93 KB • ID

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F6a3a57891b16fcf91bcb3cfe974170aa.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Português

1.9 KB • PT

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8f0b14350e887ca9ee7085693e96cab2.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Русский

2.46 KB • RU

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F8968f4907ff5fc195fdc080707b241f0.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Tagalog

1.98 KB • TL

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2Fbe03986db836960f1d2f2d01e6e608dd.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL

Türkçe

1.86 KB • TR

caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fdramawave-shorttv%2F9a096b639438ef03c4ef9eb04d2b50d8.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9kcmFtYXdhdmUtc2hvcnR0di8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzgyMTM3MDAwfX19XX0_%26Signature%3Dp-ojMw6XzGf5XC4kd-3BUjefrWXi8HS2duT8XJbgiG-wLV8FY~hEpA1XkPjBfs1Dg03ff9NBb4gcK9HPLrUwp83DhWNbSgr5xsx5k1AlOGrWDITagrJ060AXMu1~A17OiioHDjDFzHE7kqTknajwyGUZ-oIhuU0MLM4pb~32zKXbdGFZUaWb2qRvLYaf6s7ZK8ITjjqdMsVRPxLbE3AHa6oruHHLYQQZrmHaRjvW1-41np4KGPhAOEcNCCyTA5Jc4HmVWSdQPeA~I-Vxxil7yuDurXCbJGI3QeHzHGsOJZ5j3PVizCdnL4uP50PHCNTof2TSX~UWmXnbo2lqCcjSRg__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL