اَلْعَرَبِيَّةُ
26.16 KB • AR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F9bdbe1b36b020141723a33713cc8aef3.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اَلْعَرَبِيَّةُ Subtitleবাংলা
39.15 KB • BN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fdb464e04cba5351372f66f0200700444.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download বাংলা SubtitleEnglish
23.85 KB • EN
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fc4091f9d9b4469985ecd1ee82627ac0c.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download English SubtitleFilipino
25.1 KB • FIL
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F8ad927b94dbcfa1abae78459f9c79d52.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Filipino SubtitleFrançais
24.75 KB • FR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F1a1a22dfade45d9acea944cd0962a2fc.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Français Subtitleهَرْشٜن هَوْس
23.26 KB • HA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fbc63a1891b262a3573a0b87482a1ce0a.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download هَرْشٜن هَوْس SubtitleIndonesian
110.25 KB • IN_ID
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2Fd1f5a2f046025210c02d2bd498bfee76.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Indonesian Subtitleਪੰਜਾਬੀ
40.11 KB • PA
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fd3fa6feaf63a0bf40ddf8f05766cf195.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download ਪੰਜਾਬੀ SubtitlePortuguês
21.7 KB • PT
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F33ad31a601c348bac35f0a9e0ed1ec88.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Português SubtitleРусский
29.96 KB • RU
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2Fc876e51f7ab4f52d7495fd874b9aade9.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Русский SubtitleKiswahili
23.3 KB • SW
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fsubtitle%2F6cc58af3db0057c75d14d214eed26a98.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9zdWJ0aXRsZS8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DHKE3~yUhrP5e2CMkrY8T3CVIJU9v5JmNQBuEKBtsPlp2TbRl46jC1KzWZVljDimhrDDgy2ApRfHz2qBKF1vVaTBl3Sh6XsSWgv5Jcn9A~DCzRHgoSaO465jR8PNl-TBkjr135r3JD8zRbyaJ21gJyvHHAWdkf41HLC3WSwQqJcd9dUcoJticA2~GlJfuORj3452felTzTMoh8797oYb34WWGc~JA7gHu2Sa03nrqNNXIh7MAZP3p6I2N89oM5KBLkjFma2MOR5zCvbkj5ZOC2K4a2nsJRuSWHSW4sZWziTnFhkfdNBMurtYRGhE08AcpzrJLHO5zZqnWI6ha3VNP7A__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download Kiswahili Subtitleاُردُو
31.41 KB • UR
caption?url=https%3A%2F%2Fcacdn.hakunaymatata.com%2Fmsubt%2F56d535d03b24879ae405763f730861b6.srt%3FPolicy%3DeyJTdGF0ZW1lbnQiOlt7IlJlc291cmNlIjoiaHR0cHM6Ly9jYWNkbi5oYWt1bmF5bWF0YXRhLmNvbS9tc3VidC8qIiwiQ29uZGl0aW9uIjp7IkRhdGVMZXNzVGhhbiI6eyJBV1M6RXBvY2hUaW1lIjoxNzc5Mjg5MDQwfX19XX0_%26Signature%3DTYH5gvQFtSM9G8cdeq7ichmHlZxsjtaPupFcXQ67WsnEtNQpcvxMnSsr8IHFAD5Np6tF8~UiAa91xGMkqx~xTJnzRj0jqLlT6z0ZgEWm93igzyi4LrTVso1zMpiAtMdvMZrMBSYg-Mq~dKDMZsHsrcU8O-1ZST5MUBirrASmgz3G6N-rLgj6U9Nsyw605hVk5g7~TRd-QBl~1y7HpKbAcS7dP0SrB8rd2QGzM8lq9cgt9SUVvKHMSviPilxDvucq6MsHDDvKpmRu5cYaYOTxS0cw8lzH00ISnr72uibMWlH42vTB7ZrFpfI2c4~ygzjweWUMsZyVxfYbL7cGM0iR2w__%26Key-Pair-Id%3DKMHN1LQ1HEUPL
Download اُردُو Subtitle
![Digimon Adventure tri. Part 2: Determination [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2024%2F09%2F20%2Fff4e69e4d1cd5d8b55d6efed727f37a2.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Digimon Adventure tri. Part 5: Coexistence [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F27%2F10fef6281611cf75b3e808c508f14188.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Marco Polo [Version française] S2](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F12%2F04%2F53cd6c6ef8dc7ac36c73906e778f28c6.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Adventure Time: Distant Lands [Version française]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2025%2F04%2F17%2F9f82a2515aef825f0bc6252a0c279a47.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![JoJo's Bizarre Adventure [Version française] S1-S5](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2023%2F04%2F28%2F779044d6355447a96100ed66b8270a79.jpg&w=300&output=webp&q=80)
![Dragon Quest: The Adventure of Dai [English]](https://wsrv.nl/?url=https%3A%2F%2Fpbcdnw.aoneroom.com%2Fimage%2F2026%2F01%2F26%2F750376b7e16cab3f81c4cad3200162f4.jpg&w=300&output=webp&q=80)
